AdventAI

Luke 4:43

And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he said to them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.

  • Webster Bible

    And he said to them, I must preach the kingdom of God to other cities also, for therefore am I sent.

  • Revised Version, American Standard Version

    But he said unto them, I must preach the good tidings of the kingdom of God to the other cities also: for therefore was I sent.

  • Young's Literal Translation

    and he said unto them — 'Also to the other cities it behoveth me to proclaim good news of the reign of God, because for this I have been sent;'

  • Darby Translation

    But he said to them, I must needs announce the glad tidings of the kingdom of God to the other cities also, for for this I have been sent forth.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, he, said unto them—To the other cities also, I must needs tell the good-news of the kingdom of God, because, hereunto, was I sent forth.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But Jesus told them, “ I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well, because that is why I was sent.”

  • World English Bible

    But he said to them, “ I must preach the good news of God’s Kingdom to the other cities also. For this reason I have been sent.”

  • Bible in Basic English

    But he said to them, I have to give the good news of the kingdom of God in other towns, because that is why I was sent.

  • Geneva Bible

    But he sayd vnto them, Surely I must also preach the kingdome of God to other cities: for therefore am I sent.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    To whom he said: To other cities also I must preach the kingdom of God: for therefore am I sent.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

21 sources

Jesus was sent to proclaim the kingdom of God in other cities and towns, and would not confine His ministry to one place or remain in Capernaum even when welcomed, sought, urged and begged to stay.ST Jun 16, 1914ST Jan 13, 1914Ms 55, 1901, par. 18–20 He came to draw people to Himself as their Saviour and turn their minds from an earthly kingdom to spiritual things, not merely to attract attention as a wonder-worker, to heal physical disease, or to pursue worldly success, and seeking crowds and worldly success would have hindered that work.ST Jun 16, 1914ST Jan 13, 1914MH 29.2–30.1 His preaching and healing belonged to one ministry as the great Medical Missionary and restorer, with healing of the body preparing the way for restoration of the soul, so remaining where He had labored would have kept others from receiving His teaching, healing, deliverance and works of mercy.Ms 62, 1901, par. 2813MR 213.1–2LC1 71.1 His example teaches that the gospel message is not to be confined to a few places but to be carried from place to place, proclaimed widely, and taken to all the world and into new fields.Lt 92, 1902, par. 37–39Lt 86, 1902, par. 10–12Ms 81, 1901, par. 23–25 His followers are to go to places that have not yet heard the truths He came to present, and after proclaiming the truth in one place, to leave its people to build on what they have learned and go elsewhere to warn others.STB 436.4PMMEP 29.4CH 426.4 They are to carry on the combined ministry of preaching with healing, support the advance of the work wherever opportunities open, serve and bless others rather than find fault, and do the works of Christ instead of remaining in a do-nothing position.Ms 81, 1901, par. 23–25Ms 62, 1901, par. 28Ms 189, 1903, par. 6–7

Sent to Preach Elsewhere

Jesus was sent to preach the kingdom of God in other cities and towns, and would not confine His ministry to one place or remain in Capernaum.ST Jun 16, 1914Ms 55, 1901, par. 18–20Lt 92, 1902, par. 37–39Lt 86, 1902, par. 10–12LC1 71.1 Though the people of Capernaum welcomed Him, sought Him after His healing of the sick, urged Him to stay, and begged Him to remain with them, He refused to stay where He had labored and left to carry His message elsewhere.ST Jan 13, 1914Ms 55, 1901, par. 18–20MH 29.2–30.1Ms 189, 1903, par. 6–7Ms 38, 1901, par. 21–23 Demands to keep Him in one town could not hinder that work, because remaining there would keep others from receiving His teaching and works of mercy.Ms 55, 1901, par. 18–20LC1 71.11RED 71.1 His example shows the gospel message was to be carried beyond a few places to all the world.Lt 92, 1902, par. 37–39

His mission was to draw people to Himself as their Saviour and turn their minds from an earthly kingdom to spiritual things.ST Jun 16, 1914ST Jan 13, 1914MH 31.1–2DA 260.3–4 The people wanted Him to establish an earthly rule and reign, but He directed them toward spiritual realities.ST Jun 16, 1914ST Jan 13, 1914DA 260.3–4 His mission was not merely to attract attention as a wonder-worker or healer, nor merely to heal physical disease and physical illness.ST Jun 16, 1914ST Jan 13, 1914MH 31.1–2DA 260.3–4 He would not remain simply because His work had drawn a crowd, for pursuing worldly success and seeking crowds would have hindered His work and could interfere with leading people to Him as Saviour.ST Jun 16, 1914ST Jan 13, 1914MH 29.2–30.1MH 31.1–2DA 260.3–4

His preaching and His work of restoring the sick belonged to the same ministry, as the great Medical Missionary and restorer who went from place to place healing the sick brought to Him.Ms 62, 1901, par. 2813MR 213.1–2Ms 189, 1903, par. 6–7Ms 38, 1901, par. 21–23 Healing of the body prepared the way for restoration of the soul.13MR 213.1–2 His city-to-city preaching and healing joined proclamation of the gospel with healing, deliverance, and works of mercy for the people.Ms 62, 1901, par. 28LC1 71.11RED 71.1Ms 38, 1901, par. 21–23 To have remained where He had labored would have kept others from receiving that teaching, healing, deliverance, and mercy.LC1 71.11RED 71.1

Pattern for Followers Today

Christ did not confine His ministry to one place, for being sent to preach the kingdom of God meant going on to preach in other cities also.Lt 92, 1902, par. 37–39Lt 86, 1902, par. 10–12Ms 81, 1901, par. 23–25 His example teaches that the gospel message is not to be shut up to a few places but is to be carried from place to place and proclaimed widely.Lt 92, 1902, par. 37–39Lt 86, 1902, par. 10–12 It is to be carried beyond a few centers to all the world, into new fields throughout the world, with its advance supported wherever opportunities open.Lt 92, 1902, par. 37–39Ms 81, 1901, par. 23–25

When people in one city urged Him to stay, He went on to places that had not yet heard the truths He came to present.Ms 81, 1901, par. 23–25STB 436.4PMMEP 29.4CH 426.4ACSMHFP 14.2–3 After proclaiming the truth in one place He left its people to build on what they had learned and received, and went elsewhere to warn others.STB 436.4PMMEP 29.4ACSMHFP 14.2–39T 171.4Ms 71, 1903, par. 33 His followers are to follow this same method and pattern, carrying the message from place to place and, once the truth has been proclaimed in one place, moving on to warn those who have not heard it.STB 436.4PMMEP 29.4CH 426.4ACSMHFP 14.2–39T 171.4

His work joined preaching the gospel with healing the sick, going from city to city and town to town as the great Medical Missionary and restorer, and His people are called to carry that combined ministry of preaching with healing to others.Ms 62, 1901, par. 28Ms 189, 1903, par. 6–7Ms 38, 1901, par. 21–23 They are to carry the work into new fields and support its advance wherever opportunities open.Ms 81, 1901, par. 23–25 They are to serve and bless others rather than find fault, and to do the works of Christ instead of sitting in a do-nothing position while expecting to enter the courts of the Lord.Ms 189, 1903, par. 6–7Ms 38, 1901, par. 21–23

Sources

  1. ST Jun 16, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 23 — Capernaum Was Deeply Moved Ellen G. White, June 16, 1914
  2. ST Jan 13, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 1 — Comforting Words Spoken with Authority January 13, 1914
  3. Ms 55, 1901, par. 18–20 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 55, 1901 Ellen G. White, written July 1, 1901
  4. MH 29.2–30.1 The Ministry of Healing — *Days of Ministry* Ellen G. White, 1905
  5. Ms 62, 1901, par. 28 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 62, 1901 Ellen G. White, written July 9, 1901
  6. 13MR 213.1–2 Manuscript Releases, vol. 13 [Nos. 1000-1080] — MR No. 1029—Words of Instruction on Administration and Medical Missionary Work Ellen G. White, written 1901; published 1990
  7. LC1 71.1 Life of Christ, Nos. 1 and 2 — CHAPTER IV. Ellen G. White, 1874
  8. Lt 92, 1902, par. 37–39 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Lt 92, 1902 Ellen G. White, written April 8, 1902
  9. Lt 86, 1902, par. 10–12 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Lt 86, 1902 Ellen G. White, written June 11, 1902
  10. Ms 81, 1901, par. 23–25 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 81, 1901 Ellen G. White, written August 21, 1901
  11. STB 436.4 Special Testimonies Series B — A Plea for Medical Missionary Evangelists Ellen G. White, 1913
  12. PMMEP 29.4 A Plea for Medical Missionary Evangelists - Pamphlet — A Plea for Medical Missionary Evangelists Ellen G. White, 1907
  13. CH 426.4 Counsels on Health — A PLEA FOR MEDICAL MISSIONARIES Ellen G. White, 1923
  14. Ms 189, 1903, par. 6–7 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Ms 189, 1903 Ellen G. White, written June 20, 1903
  15. Ms 38, 1901, par. 21–23 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 38, 1901 Ellen G. White, written May 6, 1901
  16. 1RED 71.1 Redemption: or The First Advent of Christ with His Life and Ministry — CHAPTER IV. Ellen G. White, 1877
  17. MH 31.1–2 The Ministry of Healing — *Days of Ministry* Ellen G. White, 1905
  18. DA 260.3–4 The Desire of Ages — CHAPTER TWENTY-SIX. Ellen G. White, 1898
  19. ACSMHFP 14.2–3 A Call to Service in the Master's Harvest Field - Pamphlet — **WORTH REPEATING.** Ellen G. White, 1907
  20. 9T 171.4 Testimonies for the Church Volume Nine — A PLEA FOR MEDICAL MISSIONARY EVANGELISTS.[^1] Ellen G. White, 1909
  21. Ms 71, 1903, par. 33 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Ms 71, 1903 Ellen G. White, written June 18, 1903

Pioneers and periodicals

16 sources

He was sent to preach the kingdom of God to other cities also, and therefore He would not remain at Capernaum even though the people there welcomed Him, sought Him as a healer, and wanted Him to stay.ST Jun 16, 1914RH Aug 6, 1872ST Feb 19, 1894 Preaching that good news of the kingdom was the central purpose of His life and the one absorbing topic of His teaching, paramount to all earthly considerations.ST Feb 19, 1894ST Jul 7, 1914RH Aug 27, 1914 His aim was not merely to attract attention by miracles and physical healing, but to draw people to Himself as Saviour and lead them to salvation, turning them away from hope of an earthly kingdom to spiritual things.ST Jun 16, 1914ST Jan 13, 1914 That sending was to destroy the works of the devil and to set at liberty them that are bruised, establishing a kingdom of righteousness.ST Mar 3, 1890ST Nov 11, 1886 In this He set the example for the twelve and the seventy and in the great gospel commission, that His followers should also carry the same gospel of the kingdom to every creature until the end of the world, since souls in other places are as precious as those already reached.RH Aug 6, 1872RH Aug 27, 1914RH Aug 6, 1872

Mission and Setting

He was sent to preach the kingdom of God to other cities also, and therefore he would not remain in Capernaum even though the people there welcomed him, sought him as a healer, and wanted him to stay.ST Jun 16, 1914ST Jan 13, 1914RH Aug 6, 1872ST Feb 19, 1894RH Aug 27, 1914 He would not remain in one place even when asked to stay, because preaching the kingdom was central to his life mission and the good news of God's kingdom was to be carried to those other cities as well.ST Jun 16, 1914RH Aug 6, 1872ST Feb 19, 1894RH Aug 27, 1914ST Aug 5, 1897

This belongs to the early ministry in Galilee after his baptism and forty days of temptation in the wilderness.ST Jan 9, 1896 He then returned in the power of the Spirit and taught in synagogues with powerful gracious words.ST Jan 9, 1896 He came to Nazareth where he had been brought up and fulfilled Isaiah 61:1-3, accompanied during the earlier part of his work by John, Andrew, Simon, Philip and Nathanael, after the first Passover at Jerusalem and the talk with the woman at the well in Samaria on the way northward into Galilee.ST Jan 9, 1896

From the time he withdrew into Galilee after John was imprisoned and made Capernaum the center of his work, he emphatically proclaimed the kingdom of God as at hand with a call to repentance.ST Mar 22, 1899 Carrying that preaching of the kingdom to other cities was the purpose for which he was sent.ST Jul 7, 1914RH Aug 27, 1914ST Mar 22, 1899 After preaching the kingdom in his hometown and at Capernaum, he declared he must go onward to other cities, proclaiming it beyond Nazareth as well.ST Jul 7, 1914RH Aug 27, 1914

Preaching the kingdom in the cities of Galilee was part of his sent work.RH May 4, 1911 When hindered by opposition in Judea he could therefore withdraw and still do effective work in the northern division.RH May 4, 1911 The great multitude gathered at the feast of tabernacles gave him such an opportunity for teaching in Jerusalem that no fear of consequences would keep him away.RH May 4, 1911

The surrounding passage of Luke 4:31-44 records his miracles together with this preaching as the work he was sent to do.ST Mar 24, 1909 These works are wonderfully interesting, touching, uplifting and pathetic, giving material for meditation and spiritual growth every day.ST Mar 24, 1909 They present a mighty contrast to the low condition of Israel in the time of the judges, and with the rest of Luke 4-7 they speak of the goodness and mercy of God.ST Mar 24, 1909

Kingdom He Preached

He was sent to preach the good news of God's kingdom in other cities as well, and therefore would not remain in Capernaum merely because the people there wanted him to stay.ST Feb 19, 1894ST Aug 5, 1897ST Feb 19, 1894 Preaching the kingdom of God was central to his life mission and the purpose for which he was sent, to be proclaimed beyond Nazareth and his hometown and Capernaum as he went onward to other cities.ST Jul 7, 1914RH Aug 27, 1914ST Aug 5, 1897 That kingdom was the one absorbing topic of his teaching, paramount to all earthly considerations with all else secondary, with his eye ever fixed on the kingdom and seeking no ease, earthly honor, or earthly treasure.RH Aug 27, 1914

His mission in that preaching was to draw people to himself as their Saviour and lead them to salvation, rather than merely to attract attention through miracles and physical healing.ST Jun 16, 1914ST Jan 13, 1914 He would not remain where people sought him only as a healer, even when welcomed, since his work was not simply to heal bodily illness or gain notice by mighty works.ST Jan 13, 1914 Though the people wanted him to establish an earthly kingdom and earthly reign, he directed them toward spiritual things, because worldly success would hinder his work.ST Jun 16, 1914ST Jan 13, 1914

That sending was the mission to destroy the works of the devil and to set at liberty them that are bruised.ST Mar 3, 1890 This was shown at Capernaum on the Sabbath day, where his word was with power and he commanded unclean spirits with authority and power and they came out, proving he was endued with power from heaven, so that his fame went out into every place of the country round about.ST Mar 3, 1890 The kingdom he came to preach and establish is a kingdom of righteousness, and that mission extended beyond the city where he was speaking to other cities also.ST Nov 11, 1886

Example for Workers

He was sent to preach the kingdom of God to other cities also and could not remain in one place where people wanted him to stay.RH Aug 6, 1872RH Aug 27, 1914RH Jul 5, 1906RH Aug 6, 1872 After preaching the kingdom in his hometown and at Capernaum he declared he must go onward to other cities because that preaching was the purpose of his sending.RH Aug 27, 1914 That kingdom was the one absorbing topic of his teaching, paramount to all earthly considerations with all else secondary, seeking no ease, earthly honor, or earthly treasure, with his eye ever fixed on the kingdom.RH Aug 27, 1914 In this he set the example then given to the twelve and the seventy and in the great gospel commission to preach that same gospel of the kingdom to every creature until the end of the world.RH Aug 27, 1914

Souls in those other cities were as precious as those who had already heard him, so he carried the benefits of his teaching to them rather than pleasing himself or encouraging a selfish spirit.RH Aug 6, 1872 By not staying where people wanted him to remain, he showed that his followers should also be scattered, put his teaching into practice, gain experience in the Christian life, and reflect its light more widely.RH Aug 6, 1872 So workers must move quickly among India's many villages and carry the message to its millions rather than remain in one place.RH Jul 5, 1906

Sources

  1. ST Jun 16, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 23 — Capernaum Was Deeply Moved Ellen G. White, June 16, 1914
  2. RH Aug 6, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 8 — Christ a True Missionary D. T. Bourdeau, August 6, 1872
  3. ST Feb 19, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 16 — LESSON IX.—SABBATH, MARCH 3, 1894 Monday, February 19, 1894
  4. ST Jul 7, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 26 — THE KINGDOM OF GRACE MANIFESTED July 7, 1914
  5. RH Aug 27, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 36 — A Special Mission R. C. Porter, August 27, 1914
  6. ST Jan 13, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 1 — Comforting Words Spoken with Authority January 13, 1914
  7. ST Mar 3, 1890 Signs of the Times, Vol. 16, No. 9 — Notes on the International Lesson March 3, 1890
  8. ST Nov 11, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 43 — Knights of Labor and Righteousness November 11, 1886
  9. RH Aug 6, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 8 — Christ a True Missionary D. T. Bourdeau, August 6, 1872
  10. ST Aug 5, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 30 — THE GREAT PHYSICIAN Augusta W. Heald, August 5, 1897.
  11. ST Jan 9, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 2 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSON January 9, 1896
  12. ST Mar 22, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 12 — LESSON II.—SABBATH, APRIL 8, 1899 March 22, 1899
  13. RH May 4, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 18 — The Example of Christ D. E. Robinson, May 4, 1911
  14. ST Mar 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 12 — OUR BIBLE BAND March 24, 1909
  15. ST Feb 19, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 16 — LESSON IX.—SABBATH, MARCH 3, 1894 Monday, February 19, 1894
  16. RH Jul 5, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 27 — India W. W. Miller, Thursday, July 5, 1906

Cross-references

  1. Mark 1:38

    And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.

    Jesus says he came to preach in other towns.

  2. Luke 4:18-19

    The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

    Jesus describes his mission of preaching and restoring people.

  3. Matthew 4:17

    From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

    given as the same proclamation

  4. Luke 9:2

    And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

    Jesus sends the twelve to preach the kingdom of God.

  5. Mark 1:14

    Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

    Jesus preaches the gospel of God’s kingdom in Galilee.

  6. Luke 8:1

    And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,

    Jesus went from city to city preaching the kingdom of God.

  7. Acts 1:3

    To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:

    Jesus speaks about the kingdom before his ascension.

  8. Matthew 4:23

    And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

    Describes Jesus preaching the kingdom and healing throughout Galilee.

  9. Matthew 28:19-20

    Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

    Christ’s commission sends His followers to teach all nations.

  10. Luke 9:59-60

    And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.

    command to preach kingdom above all else

  11. Luke 10:9

    And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

    The disciples announce the kingdom of God as Jesus commands its preaching.

  12. Matthew 24:14

    And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

    Both describe the gospel of the kingdom being preached beyond one city.

  13. Isaiah 9:1-2

    Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.

    The prophecy of work centered at Capernaum connects with Jesus preaching in other cities.

  14. Matthew 10:7

    And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

    Listed with Luke 4:43 as the invitation given to the Jews.

  15. Luke 10:11

    Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.

    seventy sent to preach kingdom is nigh

  16. Matthew 6:33

    But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

    Both emphasize seeking and proclaiming the kingdom of God.

  17. Mark 16:15

    And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

    Both command the proclamation of God’s message beyond one city to all people.

  18. Isaiah 61:1-3

    The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

    Jesus’ mission to preach and bring deliverance fulfills this prophecy.