Mark 1:8
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
I indeed have baptized you with water: but he will baptize you with the Holy Spirit.
I baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.
I baptized you in water; but he shall baptize you in the Holy Spirit.
I indeed did baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.'
I indeed have baptised you with water, but he shall baptise you with [ the] Holy Spirit.
I, have immersed you, with water,—He, will immerse you, with the Holy Spirit.
I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”
I indeed baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”
I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit.”
I have given you baptism with water, but he will give you baptism with the Holy Spirit.
Trueth it is, I haue baptized you with water: but he will baptize you with the holy Ghost.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I have baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.
Pictures

Cross-references 20 of 23
- Matthew 3:11
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
Contrasts John’s water baptism with Christ’s baptism with the Holy Ghost.
- Luke 3:16
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
John contrasts his water baptism with Christ’s baptism with the Holy Ghost.
- Acts 2:4
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
The promised baptism with the Holy Ghost is shown as being filled with the Spirit.
- John 3:5
Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he can not enter into the kingdom of God.
Both connect water and the Spirit with the new birth.
- Acts 1:5
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
Contrasts John’s water baptism with the promised baptism of the Holy Ghost.
- John 1:33
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
Both identify Jesus as the one who baptizes with the Holy Ghost.
- Isaiah 40:3
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
The wilderness voice announces the one who prepares the Lord’s way.
- Acts 11:16
Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
Recalls John’s water baptism and Jesus’ promise of baptism with the Holy Ghost.
- Acts 10:44-47
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
The Holy Ghost is poured out before water baptism is commanded.
- John 7:39
( But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
Spirit not given until Jesus was glorified
- John 14:16-17
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
Both promises of the Holy Spirit were fulfilled together at Pentecost.
- Malachi 3:1
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts.
Both identify the promised messenger who prepares the way.
- Acts 19:2
He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost.
baptism expected after belief
- John 14:26
But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
Both promises were fulfilled together at Pentecost.
- Malachi 4:5
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
The promised forerunner comes in Elijah’s spirit.
- Romans 6:3-5
Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
Explains baptism as union with Christ in his death and resurrection.
- Ephesians 4:5-6
One Lord, one faith, one baptism,
defines their union as the one baptism
- Matthew 28:19
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Both texts connect baptism with the work entrusted to Christ’s followers.
- Mark 16:16
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
Both connect baptism with the commission to baptize with water.
- Luke 11:13
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
both present Spirit baptism as the Father's good gift
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The saying belongs to the beginning of the gospel of Jesus Christ, spoken by John as he baptized in the wilderness and preached the baptism of repentance for the remission of sins.Lt 66, 1906, par. 1–5 John was clothed with camel's hair with a girdle of skin about his loins and ate locusts and wild honey, and he announced One mightier than he coming after him, whose shoe latchet he was not worthy to stoop down and loose.Lt 66, 1906, par. 1–5 It stands after the promised messenger preparing the way of the Lord and before Jesus coming from Nazareth of Galilee to be baptized by John in Jordan, with the heavens opened and the Spirit like a dove descending upon Him and the voice from heaven declaring Him the beloved Son.Lt 66, 1906, par. 1–5 It is followed by the Spirit driving Him into the wilderness forty days tempted by Satan with the wild beasts with angels ministering to Him.Lt 66, 1906, par. 1–5
The saying distinguishes John's baptism with water from the coming Messiah's baptism with the Holy Spirit, identifying Jesus as the one who gives the Spirit.DA 93DA 97.14RED 10.2–11.2 Water baptism is not sufficient to rest upon, for those who have been baptized with water still need the baptism with the Holy Ghost just as much.Ms 189, 1905, par. 1–6 John's work of repentance and baptism prepared the way, while Christ as the greater one completes that work through the Spirit.4RED 10.2–11.2 The Spirit's baptism brings power that transforms the whole person and effects the new birth.4RED 10.2–11.2
God's people are now to be baptized with the Holy Ghost as a present message and duty, needed to do the neglected work for white people everywhere, for cities and villages, and for Black people who must have help.Ms 189, 1905, par. 8–9 The baptism with the Holy Ghost is received by seeking the Lord with earnestness and decision, and when received believers are taught of God and misunderstanding among them is removed.Ms 189, 1905, par. 8–9
Sources
Pioneers and periodicals
22 sources
John stands as the forerunner in the spirit of Elijah to point to Jesus as the mightier One and promised Messiah, confirmed when the Spirit rests upon Him and the Father owns Him as His beloved Son.RH Nov 18, 1862ST Jun 26, 1907ST Jun 26, 1907 His word contrasts his own baptism with water unto repentance with the baptism Jesus Himself gives with the Holy Spirit.ST Jul 23, 1894ST Jul 23, 1894RH Nov 30, 1916 It is a direct prophecy of Pentecost, fulfilled when power and courage fell upon the disciples in the upper room at Jerusalem in A.D. 31.ST Jan 9, 1912 That baptism with the Spirit is the sum of all good gifts from heaven, filling those who submit to Christ with wisdom and convicting power for preaching and at last changing mortal bodies to immortality, while those who reject Him face the baptism of fire.ST Jul 23, 1894ST May 25, 1904RH Nov 22, 1906 Water baptism administered by man and Spirit baptism administered by God together make the one baptism of the new birth of water and of the Spirit, and the word for baptize means to dip or immerse in water, making immersion the safe course.RH Jul 12, 1906RH Jan 23, 1855RH Feb 10, 1859RH Oct 15, 1857ST Nov 5, 1896
Words and Historical Setting
To baptize is to dip or immerse, and the phrase with water renders the Greek en hudati, meaning in water.RH Jan 23, 1855RH Oct 15, 1857 With water can still describe immersing a person in water, just as dyeing cloth with liquor means immersing the cloth rather than sprinkling it.RH Feb 10, 1859 Immersion is therefore the safe course, since it is acknowledged on all hands to be baptism.RH Feb 10, 1859
Ghost translates the Greek pneuma, whose basic sense is breath or air in motion.ST Feb 21, 1878 It can also mean the vital spirit or principle of life, and it is the source of the words spirit, ghost, wind, and life.ST Feb 21, 1878
John's work is that of the forerunner of Christ, fulfilling the prophecy that Messiah's forerunner would be Elijah himself or one in the spirit of Elijah, for John came altogether in the spirit of that prophet.RH Nov 18, 1862 In humble witness he declares himself not worthy even to unfasten Jesus' sandals, distinguishing his own baptism with water from the baptism with the Holy Ghost to be given by the mightier One.ST Jun 26, 1907ST Jun 26, 1907 That mightier One is Jesus, greater than the wilderness prophet himself and the promised Messiah, a truth confirmed when after Jesus' baptism the Spirit descends upon Him and God declares Him His beloved Son.ST Jun 26, 1907ST Jun 26, 1907
The saying belongs to the account of John's preaching and baptism at the beginning of Jesus' ministry, contrasting John's water baptism with Jesus' baptism with the Holy Spirit. As a brief fragmentary memoir, the Gospel account assumes readers already know Jesus and John, and its abruptness and omissions reflect firsthand recollection rather than polished harmonized history.RH Apr 11, 1871 It finds its place and meaning within the whole life of Christ, the life of the Word who became Jesus on earth, the eternal Son of God by whom the worlds were created.ST Dec 16, 1897 He came from heaven to reveal the Father, to express infinite love, to bring messages of forgiveness and hope, to give His life in atonement for sins, and to redeem the world from sin to holiness and heaven.ST Dec 16, 1897
The saying is associated with Jesus' baptism by John in the Jordan in the autumn of A.D. 27, at the end of the 483 years counted from the decree issued in 457 B.C.ST May 6, 1880 From that baptism Jesus went forth preaching that the appointed time was fulfilled.ST May 6, 1880 John's announcement of the Coming One was made when people were expecting the first advent, and Daniel's prophecy about the first portion of the 2300-year period gave the basis for that announcement.RH Oct 11, 1915
John's Water, Christ's Spirit
John baptized with water in connection with his call to repentance, but the One coming after him would baptize with the Holy Spirit.ST Jul 23, 1894ST Jul 23, 1894RH Nov 30, 1916ST Jun 21, 1905ST Oct 4, 1910 The two baptisms stand distinguished and contrasted, John's with water and Jesus' with the Holy Ghost, the latter being the greater baptism that Christ gives.ST Jul 23, 1894RH Nov 30, 1916ST Jun 21, 1905ST Oct 4, 1910
Baptism with water is administered by man under commission, while baptism with the Holy Ghost is administered by God, and together they make the one baptism.RH Jul 12, 1906 Without the operation of the Spirit it is not baptism, for only the union of water and the Spirit constitutes the one baptism.RH Jul 12, 1906 In requiring the new birth to be of water as well as of the Spirit, Jesus fulfills John's prediction of one who would baptize with the Holy Ghost after John's baptizing with water alone.ST Nov 5, 1896 That water is believer's baptism, the outward symbol to the world of an inward work of faith in the efficacy of Christ's offering and in God's power both to create anew and to preserve to the end, showing faith in Christ's death, burial, and resurrection as a marriage ceremony shows union.ST Nov 5, 1896
Spirit Baptism Promised and Given
John's word is a direct prophecy of Pentecost, fulfilled together with Christ's promise to His disciples when the outpouring fell upon them in the upper room in Jerusalem in A.D. 31.ST Jan 9, 1912 That baptism with the Holy Spirit meant a shower of courage, fortitude, and power and an infusion of mental and spiritual force and foresight, and that Pentecost outpouring is its far-reaching and vastly effective fulfillment.ST Jan 9, 1912 The baptism with the Holy Spirit is the sum total of all good gifts heaven gives to mortals and includes every other gift.ST May 25, 1904 It is the one culminating blessing of Jesus to the world, revealing the love of God and the exalted character of the Messiah.ST May 25, 1904 Inspired by the Holy Spirit, John passed over all the mighty words and works Jesus did among men and mentioned only this baptism, which was not given during the period of Christ's humiliation but after His ascension, when He was glorified.ST May 25, 1904
Jesus immerses in the Holy Spirit those who submit to His will, filling them inwardly with God's Spirit.ST Jul 23, 1894 The Spirit's power will finally change their mortal bodies to immortality, the same kind of life Christ had at His resurrection.ST Jul 23, 1894 Those who reject Jesus instead face the baptism of fire, like chaff cast into unquenchable fire.ST Jul 23, 1894 To be baptized with the Holy Ghost is to be filled with the Holy Ghost, and Christ's promise to baptize believers so qualifies them in wisdom, knowledge, and power and in all things necessary for successful preaching of the gospel.RH Nov 22, 1906 It gives the spoken word a convicting power that astonishes hearers and that none can gainsay nor resist, so the disciples were forbidden to go out to preach until they received it.RH Nov 22, 1906 It is expected as a matter of course when a person believes and is baptized, so lack of this experience shows something wrong.RH Nov 22, 1906
Sources