AdventAI

Mark 7:14

And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And when he had called all the people to him, he said to them, Listen to me every one of you, and understand:

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:

  • Webster Bible

    And when he had called all the people to him, he said to them, Hearken to me every one of you, and understand.

  • Revised Version, American Standard Version

    And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:

  • Young's Literal Translation

    And having called near all the multitude, he said to them, 'Hearken to me, ye all, and understand;

  • Darby Translation

    And having called again the crowd, he said to them, Hear me, all [ of you], and understand:

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, again calling near the multitude, he was saying unto them—Hearken to me, all! and understand:

  • Berean Standard Bible

    Once again Jesus called the crowd to Him and said, “ All of you, listen to Me and understand:

  • Majority Standard Bible

    Once again Jesus called the whole crowd to Him and said, “ All of you, listen to Me and understand:

  • World English Bible

    He called all the multitude to himself and said to them, “Hear me, all of you, and understand.

  • Bible in Basic English

    And turning to the people again, he said to them, Give ear to me all of you, and let my words be clear to you:

  • Geneva Bible

    Then he called the whole multitude vnto him, and sayd vnto them, Hearken you all vnto me, and vnderstand.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And calling again the multitude unto him, he said to them: Hear ye me all, and understand.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Jesus called the whole crowd to Himself with the charge to listen to Him, every one, and to understand, in the midst of His confrontation with the Pharisees and certain scribes over ceremonial washings.DA 395.3–396.2 The ground of complaint was His disregard of the traditional precepts that encumbered the law of God.DA 395.3–396.2 Those precepts were professedly intended to guard the law, yet they were regarded as more sacred than the law itself.DA 395.3–396.2 When they collided with the commandments given from Sinai, the traditions were preferred over the commandments.DA 395.3–396.2

The observance most strenuously enforced was ceremonial purification before eating, and neglect of it was counted a heinous sin.DA 395.3–396.2 Its rules were numberless, keeping people occupied with trifling distinctions that God had not required.DA 395.3–396.2 That occupation with minutiae turned attention away from the great principles of His law.DA 395.3–396.2 Christ and His disciples did not observe these washings, and hostile spies made that neglect the basis of accusation.DA 395.3–396.2 The charge was brought in the presence of the multitude, not by direct attack upon Christ but by charging His disciples with transgressing the tradition of the elders by eating with unwashed hands.DA 395.3–396.2

Sources

  1. DA 395.3–396.2 The Desire of Ages — CHAPTER FORTY-TWO. Ellen G. White, 1898

Pioneers and periodicals

8 sources

Jesus publicly called all the people to hear and understand as part of his rebuke of the Pharisees for hypocrisy.ST Sep 8, 1881 Jerusalem authorities, alarmed by reports of popular readiness to make Jesus king and his resolute refusal to lead a political movement, together with rumors of his independence as a religious reformer, sent deputies directly to Jesus himself with specific complaints gathered through the free access to private life allowed by eastern manners.ST Sep 8, 1881 The disciples had already given offense by plucking and rubbing ears of barley on the Sabbath, counted as reaping and threshing on the sacred day, and by the still graver scandal of eating without ceremonially washing their hands.ST Sep 8, 1881 The law of Moses required purifications, but the rabbis had perverted the spirit of Leviticus by teaching that food and drink could not be taken with a good conscience where ceremonial defilement was possible, since person or vessel might convey impurity through food to the body and soul, so that custom and then strict law required scrupulous washing of hands and even dishes, couches, and tables before every meal.ST Sep 8, 1881

The immediate dispute introduced by the call was eating with unwashed hands and ceremonial eating rules, not whether animals classed as unclean could be eaten.ST Apr 1, 1913 The disciples ate with hands that were fairly clean but not ceremonially washed according to the traditions of the Pharisees and elders.ST Apr 1, 1913 Jesus himself did not depart from the law of Moses respecting clean and unclean meats.ST Apr 1, 1913 In this setting the verse addresses the danger of elevating human traditions above God's written word and commandments.ST Feb 6, 1907 It corrects abuses imposed on God's commandments by human tradition and frees the commandments, including the Sabbath, from those traditional burdens.

The surrounding rebuke proves that no commandment of the Decalogue may be altered with impunity for a plausible religious reason. The example is the infringement of the Fifth Commandment, Honor thy father and thy mother, by the hypocritical tradition of Corban, by which a man whose parents needed his support could cast into the treasury what was owed for their sustenance and let them beg or die while claiming himself free. Therefore the Fourth Commandment enjoining the seventh day cannot be set aside for the first day. The verse belongs to Christ's teaching to people burdened by traditions that dishonored God through breaking his law, showing his understanding of the law's design, including that acts of mercy are lawful on the Sabbath.RH May 12, 1863

The central teaching the people are called to understand is that what truly defiles a person comes from within, from the heart, not from what enters a person from outside or from eating with unwashed hands.ST Jun 21, 1899RH Jan 20, 1916ST Apr 1, 1913 Nothing going into the body from outside can defile a person as God's temple, because food does not enter the mind but enters the stomach and passes through digestion by which foods are purified.RH Feb 11, 1904 External washings and abstaining from foods do not make a person righteous before God.ST Aug 13, 1912 The heart rather than outward religious forms or what a person eats and drinks determines character.RH Jan 20, 1916

What defiles is what exists in the person, in the heart, what he cherishes and loves — words spoken from the heart and evil thoughts such as fornication, thefts, murders, adulteries, hatred, lust, jealousy, pride, dishonesty, railing, and foolishness — which issue in sinful actions, including a low base appetite that worships food and lusts after things.RH Feb 11, 1904RH Jan 20, 1916ST Apr 1, 1913 The heart must be cleansed and made right with God, and then outward conduct follows.ST Aug 13, 1912RH Jan 20, 1916ST Apr 1, 1913 A person guided by God's Spirit will choose food that is good for service to God and eat and drink to God's glory. The saying about making all meats clean means that the food Jesus and his disciples ate, and all food that may properly be eaten, was clean despite neglect of traditional ceremonialism, with meats meaning bromata, food in general, not necessarily flesh foods.ST Apr 1, 1913 The verse warns against seeking salvation by obedience to the law and watching every detail of life for fear of outward defilement while overlooking and failing to receive Christ.RH Feb 11, 1904

Sources

  1. ST Sep 8, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 34 — The Sabbath School September 8, 1881
  2. ST Apr 1, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 13 — Question Corner E. L. T., April 1, 1913
  3. ST Feb 6, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 6 — Wilderness of Temptation W. A. Alway, February 6, 1907
  4. RH May 12, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 24 — Proper Observance of the Sabbath D. T. Bourdeau, May 12, 1863
  5. ST Jun 21, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 25 — LESSON II.—SABBATH, JULY 8, 1899 June 21, 1899
  6. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — THE SERMON I. H. EVANS, January 20, 1916
  7. RH Feb 11, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 6 — A. F. LEMON, M. D A. F. Lemon, February 11, 1904
  8. ST Aug 13, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 31 — 3824 — Clean and Unclean Meats M. B. R., August 13, 1912

Cross-references

  1. Matthew 15:10-11

    And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

    Jesus calls the crowd to hear and teaches what truly defiles a person.

  2. Leviticus 11

    And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,

    Lists the animals distinguished as clean and unclean.

  3. Mark 7:18-19

    And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it can not defile him;

    Explains that food does not defile a person as ceremonial handwashing does.

  4. Matthew 15:2

    Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

    Both describe the charge that the disciples ate with unwashen hands.

  5. Mark 7:21-22

    For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

    Evil thoughts and sins proceed from within, out of the heart.

  6. Romans 14:14

    I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.

    Raised as seeming to teach that all foods are clean.

  7. Deuteronomy 14

    Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

    Lists the clean and unclean animals.

  8. 1 Timothy 4:4-5

    For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

    Raised as seeming to teach that all foods are clean.

  9. Romans 14:17

    For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

    God’s kingdom is not about food and drink, but righteousness, peace, and joy.

  10. Matthew 12:34

    O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

    Words spoken from the heart defile.