Mark 7:18
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it can not defile him;
Translations
And he says to them, Are you so without understanding also? Do you not perceive, that whatever thing from without enters into the man, it cannot defile him;
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it can not defile him;
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
And he saith to them, Are ye so void of understanding also? Do ye not perceive, that whatever thing from without entereth into the man, it cannot defile him.
Revised Version, American Standard Version
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Perceive ye not, that whatsoever from without goeth into the man, it cannot defile him;
and he saith to them, 'So also ye are without understanding! Do ye not perceive that nothing from without entering into the man is able to defile him?
And he says to them, Are ye also thus unintelligent? Do ye not perceive that all that is outside entering into the man cannot defile him,
And he saith unto them—Thus, are, ye also, without discernment? Perceive ye not that, nothing, from without, entering into the man, can defile him;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Are you still so dull?” He asked. “ Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him,
He said to them, “ Are you also without understanding? Don’ t you perceive that whatever goes into the man from outside can’ t defile him,
And he said to them, Have even you so little wisdom? Do you not see that whatever goes into a man from outside is not able to make him unclean,
And he sayde vnto them, What? are ye without vnderstanding also? Doe ye not knowe that whatsoeuer thing from without entreth into a man, cannot defile him,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he saith to them: So are you also without knowledge? understand you not that every thing from without, entering into a man cannot defile him:
Cross-references
- Matthew 15:1-20
Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,
A parallel account of the same confrontation.
- Leviticus 11
And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,
Lists the animals designated clean and unclean.
- Mark 7:2-5
And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
Jesus addresses the dispute over eating with unwashed hands.
- Romans 14:17
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Both reject food and drink as defining God’s kingdom.
- Matthew 15:3-9
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
Paired with Mark 7 as Jesus’ rebuke of traditions that set aside God’s commandments.
- Matthew 23:26
Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
Cleansing the inside must come before the outside is clean.
- Deuteronomy 14
Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
Repeats the distinction between clean and unclean animals.
- 1 Corinthians 10:25
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
Both teach that food does not defile, so it may be eaten without questioning.
- 1 Samuel 16:7
But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.
Both distinguish outward appearance from what is within.
- Matthew 12:34-35
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
What comes from within reveals what is in the heart.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Jesus spoke these words as His answer to the Pharisees and certain scribes who charged His disciples with transgressing the tradition of the elders by eating bread with unwashen hands.DA 395.3–396.2 Neither He nor His disciples observed those ceremonial washings.DA 395.3–396.2 What enters a man from without cannot defile him in the sense of causing ceremonial defilement under the traditional precepts of purification.DA 395.3–396.2
Those precepts had encumbered the law of God, professing to guard its observance while being regarded as more sacred than the law itself, so that when tradition collided with the commandments given from Sinai, tradition was given the preference.DA 395.3–396.2 Ceremonial purification before eating was among the observances most strenuously enforced, hedged about with numberless rules for washings and purifications.DA 395.3–396.2 Neglect of it was counted a heinous sin to be punished both in this world and in the next, making life under such requirements one long struggle against ceremonial defilement in an endless round of observances.DA 395.3–396.2 Occupation with these trifling distinctions which God had not required turned the attention of the people away from the great principles of His law.DA 395.3–396.2
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Jesus spoke these words in rebuke after deputies from Jerusalem confronted Him because His disciples ate without ceremonially washing their hands.ST Sep 8, 1881 What enters a man from outside, including any food eaten with unwashed hands and vessels, cannot defile him ceremonially, spiritually or morally, for it goes to the stomach and passes through the body in digestion, not into the mind.ST Sep 8, 1881ST May 6, 1897 Defilement comes from within the man himself, from evil thoughts, purposes, motives, desires and lusts cherished in the heart and expressed in words and actions such as fornication, theft, murder, adultery, dishonesty, pride, hatred and slander.ST May 6, 1897ST Apr 1, 1913 The dispute was over the elders' tradition of washing before eating, not over what kinds of food may be eaten, and the verse does not set aside God's law concerning clean and unclean meats or give permission to eat anything one wishes.ST May 6, 1897ST Apr 1, 1913 God must renew and cleanse the heart and govern its desires, for neither eating nor abstaining nor outward washing can make an uncleansed heart clean or make a person righteous before God.ST May 6, 1897ST Apr 1, 1913ST Jun 8, 1915ST Aug 13, 1912
Setting and Dispute
Deputies from Jerusalem confronted Jesus because His disciples sat down to eat without ceremonially washing their hands, and the verse is spoken in His rebuke of the Pharisees for hypocrisy on that occasion.ST Sep 8, 1881 The defilement in view is ceremonial, resting on the teaching that impurity contracted by a person or vessel could pass into food and through food into the body and by the body into the soul.ST Sep 8, 1881 For that reason food and drink could not be taken with a good conscience without every precaution, so that before every meal hands and even dishes, couches and tables had to be scrupulously washed.ST Sep 8, 1881 The law of Moses required purifications, but long custom had been turned into strict law, perverting the spirit of Leviticus.ST Sep 8, 1881
Human traditions had been exalted above God's written word, including the Ten Commandments.ST Feb 6, 1907 In this chapter Christ corrects abuses imposed on the commandments by human tradition and frees the commandments, including the Sabbath, from those abuses rather than abolishing them. Thus He magnifies the law through His teaching. The hypocrisy rebuked includes using property owed for parents' support as a religious offering and thereby abandoning them, on the claim of devotion to God, which does not excuse violating God's command to honor one's parents.
Jesus turns the question to His disciples and rebukes them for missing His point, asking if they also are without understanding.ST Apr 1, 1913ST Feb 6, 1907 The dispute is over the elders' tradition of diligently washing hands before eating, not over what kinds of food may be eaten or over strictness or laxness about lawful and unlawful foods.ST May 6, 1897ST Apr 1, 1913ST Jun 8, 1915ST May 8, 1907ST Apr 30, 1896 The accusers are not charging the disciples with eating meat forbidden by the law.ST Apr 30, 1896 Jesus does not depart from the law of Moses about clean and unclean meats.ST May 6, 1897ST Apr 1, 1913ST Jun 8, 1915ST May 8, 1907
Defilement From Within
Nothing that comes to a person from outside, whether food or anything else eaten with unwashed hands and vessels, even mere nourishment conveyed to the mouth by hands that have not been ceremonially washed, can defile him ceremonially, spiritually or morally.ST Sep 8, 1881ST May 6, 1897ST Apr 1, 1913ST Jun 21, 1899 What enters the mouth goes to the stomach and not to the mind, and passes through the body in the course of digestion.ST Jun 21, 1899RH Feb 11, 1904 Eating with unwashed hands therefore does not make a person unclean in heart.ST Jun 8, 1915ST May 8, 1907ST Jun 21, 1899
Defilement is not dirt that accidentally adheres outwardly and is then placed in the mouth, but corruption cherished in the heart, what exists in the man himself and what he cherishes and loves.ST Apr 1, 1913 It proceeds outward from within, from evil thoughts, purposes, motives, desires, lusts and passions, from hatred, jealousy, pride, dishonesty, foolishness, railing, false witness and slander, fornication, thefts, murders and adulteries, and is expressed in words and actions.ST May 6, 1897ST Apr 1, 1913ST May 8, 1907ST Jun 21, 1899RH Feb 11, 1904 The will, desires, motives, lusts and passions are what make a deed acceptable or evil in the sight of God.RH Feb 11, 1904
God must renew and cleanse the heart and govern its desires and appetites, for ceremonies and outward washing or abstaining cannot make an uncleansed heart clean.ST May 6, 1897ST Apr 1, 1913ST Jun 8, 1915 When the heart is right, ceremonial defilement does no harm, while evil thoughts, purposes, motives and passions within produce defiling deeds.ST May 6, 1897ST Apr 1, 1913 The heart and fountain itself must therefore be cleansed and made pure.ST Apr 1, 1913
Corruption does not come from outside but is formed from within, just as real beauty is formed from within rather than supplied by outward appearance.ST Aug 14, 1901 That evil comes from within proves the heart is deceitful and desperately wicked, so that a person with such a heart cannot do good deeds, even as a corrupt tree cannot bring forth good fruit.ST Jan 25, 1899 Meats is a general term for food, so all food properly eaten remains clean despite traditional ceremonialism.ST Apr 1, 1913 A low base appetite that makes a man worship the food he eats and lust after things he cannot be satisfied without is wrong in the heart.ST Apr 1, 1913
Doctrine and Daily Life
Nothing entering a person from outside can make him morally corrupt, for the dispute was over eating without washing hands according to the tradition of the elders, not over foods forbidden by the law or over strictness or laxness about lawful and unlawful foods.ST May 6, 1897ST Apr 1, 1913ST Apr 30, 1896 The accusers were not charging the disciples with eating meat forbidden by the law, and Jesus did not depart from the law of Moses about clean and unclean meats.ST Apr 1, 1913ST Apr 30, 1896 The issue was whether food eaten without the added traditions of the Pharisees and elders, such as washing hands diligently before eating, defiles a person, and mere nourishment conveyed to the mouth by hands that are not ceremonially washed cannot do so.ST May 6, 1897ST Apr 1, 1913 The verse does not set aside God's law concerning clean and unclean meats and does not abolish the biblical distinction, for those animals remain what God identified them to be, and it gives no permission to eat anything one wishes.ST May 6, 1897ST May 8, 1907ST Apr 30, 1896 Defilement is corruption cherished in the heart, not dirt that accidentally adheres outwardly and is then placed in the mouth, for the will, desires, motives, lusts and passions are what make a deed acceptable or evil in God's sight.ST May 6, 1897ST Apr 1, 1913ST Apr 30, 1896
Food entering the body, including food eaten with unwashed hands and vessels, does not make a person righteous or unrighteous before God or defiled in heart.ST Jun 8, 1915ST Aug 13, 1912RH Jan 20, 1916 The teaching addresses reliance on ceremonial washings and food abstentions as a way to become righteous, for neither eating nor abstaining earns salvation.ST Jun 8, 1915ST Aug 13, 1912 Outward abstaining or washing cannot make the heart clean, because wickedness comes from within, and outward religious forms of eating or drinking cannot make a person righteous or earn eternal life.ST Jun 8, 1915RH Jan 20, 1916 The heart must first be right with God, and outward conduct follows from that.ST Aug 13, 1912 A person guided by God's Spirit has the heart renewed and its desires and appetites governed, chooses food that is good for health and service to God, and seeks to do all things, including eating and drinking, to God's glory.ST May 8, 1907
Christ's teaching does not license gluttony or drunkenness.RH Jan 20, 1916 The thoughts, meditations and affections reveal and shape Christian character, while the heart, not formal observance, is the true measure of a person and the church.RH Jan 20, 1916 That evil comes from within proves the heart is deceitful and desperately wicked, so that a person with such a heart cannot do good deeds, even as a corrupt tree cannot bring forth good fruit.ST Jan 25, 1899 To believe in Christ is to accept His verdict that you are a sinner with such an inward heart and to answer that it is true.ST Jan 25, 1899
Sources