Mark 8:17
And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?
Translations
And when Jesus knew it, he says to them, Why reason you, because you have no bread? perceive you not yet, neither understand? have you your heart yet hardened?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?
And when Jesus knew it, he saith to them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?
Revised Version, American Standard Version
And Jesus perceiving it saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? do ye not yet perceive, neither understand? have ye your heart hardened?
And Jesus having known, saith to them, 'Why do ye reason, because ye have no loaves? do ye not yet perceive, nor understand, yet have ye your heart hardened?
And Jesus knowing [ it], says to them, Why reason ye because ye have no bread? Do ye not yet perceive nor understand? Have ye your heart [ yet] hardened?
And, taking note, he saith unto them—Why do ye deliberate, because ye have no, loaves? Not yet perceive ye, neither understand,—keep ye your hearts, hardened?
Aware of their conversation, Jesus asked them, “ Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?
Aware of their conversation, Jesus asked them, “ Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you still have such hard hearts?
Jesus, perceiving it, said to them, “ Why do you reason that it’ s because you have no bread? Don’ t you perceive yet or understand? Is your heart still hardened?
And Jesus, hearing it, said to them, Why are you reasoning among yourselves because you have no bread? do you still not see, and is it still not clear to you? are your hearts so hard?
And when Iesus knew it, he said vnto them, Why reason you thus, because ye haue no bread? perceiue ye not yet, neither vnderstande? haue ye your hearts yet hardened?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Which Jesus knowing, saith to them: Why do you reason, because you have no bread? do you not yet know nor understand? have you still your heart blinded?
Cross-references
- Matthew 16:8-12
Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
Jesus corrects the disciples’ misunderstanding of his warning about the Pharisees’ leaven.
- Mark 6:35-44
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:
Jesus recalls feeding the five thousand, which the disciples had witnessed but failed to trust as a precedent.
- Matthew 15:32-39
Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
Jesus reminds the disciples of the feeding of the four thousand when they worry about bread.
- Mark 8:1-10
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
Jesus recalls feeding the four thousand.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The rebuke was for still failing to understand the power to provide after having already seen a multitude fed, for anxiety over having no bread exposed unbelief and a failure to trust.DA 404.1–405.2 That same unbelief was entangled with prejudice against the Gentiles, which kept them from offering what little they had in confidence that it could be multiplied.DA 404.1–405.2
The lack of perception and understanding continued when attention was directed beyond present poverty and humiliation to the coming in glory.DA 417.3 That coming would not be with an earthly throne but with the glory of God and the heavenly hosts to reward every person according to his works, with the promise that some standing there would not taste death until they saw the Son of man coming in His kingdom.DA 417.3 That glory seemed far away because eyes were fixed on the nearer view of earthly life in poverty, humiliation, and suffering and on the glowing expectation that the Messiah would be exalted to the throne of David.DA 417.3 Sadness oppressed their hearts because they loved their Master, while doubt harassed their minds because it seemed incomprehensible that the Son of God as a humble homeless wanderer should be despised, rejected, and put to death.DA 417.3 They questioned why He should voluntarily go to Jerusalem to meet such treatment and resign Himself to such a fate and leave them in greater darkness than that in which they were groping before He revealed Himself to them.DA 417.3
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse belongs to a connected line of narration that continues past the break at the end of chapter 8.ST Oct 13, 1898 The division there cuts sharply and abruptly across the story rather than marking its close.ST Oct 13, 1898 It must therefore be read by paragraph to the end of the incident and studied in relation to the sentences that precede and follow it, not as an isolated verse stopping at the end of the chapter.ST Oct 13, 1898 It is connected with the feeding of the five thousand with a few loaves, which presents Jesus as a powerful and compassionate King who provides for people in need.RH Oct 30, 1860
The disciples' reasoning because they had no bread showed that they did not yet perceive or understand and that their hearts were still hardened.ST Sep 22, 1881 They should have remembered the feedings of the five thousand and of the four thousand and trusted that their lack of bread was no obstacle.ST Sep 22, 1881 The warning about leaven in this setting concerned the misleading instruction of the Pharisees, Sadducees, and Herodians, which could draw the disciples away from Jesus and corrupt them through superstition, religious pretense, self-righteousness, worldliness, and unbelief.ST Sep 22, 1881
Sources