Mark 9:37
Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Translations
Whoever shall receive one of such children in my name, receives me: and whoever shall receive me, receives not me, but him that sent me.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Whoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Revised Version, American Standard Version
Whosoever shall receive one of such little children in my name, receiveth me: and whosoever receiveth me, receiveth not me, but him that sent me.
'Whoever may receive one of such children in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth not receive me, but Him who sent me.'
Whosoever shall receive one of such little children in my name, receives me; and whosoever shall receive me, does not receive me, but him who sent me.
Whosoever, unto, [one of] these children, shall give welcome, upon my name, unto me, giveth welcome; and, whosoever, unto me, giveth welcome, not, unto me, giveth welcome, but, unto him that sent me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Whoever welcomes one of these little children in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes not only Me, but the One who sent Me.”
“ Whoever receives one such little child in my name receives me; and whoever receives me, doesn’ t receive me, but him who sent me.”
Whoever will give honour to one such little child in my name, gives honour to me: and whoever gives honour to me, gives honour not to me, but to him who sent me.
Whosoeuer shall receiue one of such litle children in my Name, receiueth me: and whosoeuer receiueth mee, receiueth not me, but him that sent me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Whosoever shall receive one such child as this in my name, receiveth me. And whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Cross-references
- Matthew 18:5
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
Jesus teaches that receiving a child in his name is receiving him.
- Luke 9:48
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
Jesus teaches that receiving a child in his name is receiving him and the one who sent him.
- Matthew 19:13-15
Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Children are brought to Jesus and welcomed as belonging to the kingdom.
- Mark 10:14-16
But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
Jesus welcomes and blesses children despite rebuke, and says the kingdom belongs to such as these.
- Mark 9:42
And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
Both verses speak of receiving or harming little ones who believe in Jesus.
- John 13:20
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Receiving those Jesus sends is receiving Jesus and the Father who sent him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
Jesus spoke these words to rebuke His disciples for disputing who should be greatest after He had told them of His coming death and resurrection, taking a child and setting him in their midst and in His arms to instruct them, showing that to welcome one such child in His name is to welcome Him, and to welcome Him is to welcome the Father who sent Him.ST Mar 4, 1889BS 47.2–4Ms 107, 1903, par. 11–18ST Nov 2, 1882Lt 28, 1888, par. 28–33
Such children include humble, childlike persons, and the placing of the child among them was a call to become like the child, a lesson on humility for all His followers to the close of time.BS 47.2–4ST Nov 2, 1882Ms 62, 1886, par. 38–40DA 437.1–4ED 90.5–6
The child illustrates the lowliness required for entry into the kingdom of heaven in contrast to ambition for rank, for true greatness is not grasping for honor but welcoming the lowly and serving others, and a person's worth before God rests not on rank, wealth, or learning but on meekness, humility, and oneness with Christ.ST Mar 4, 1889BS 47.2–4Ms 107, 1903, par. 11–18ST Nov 2, 1882Ms 154, 1903, par. 19–22
Those who have His Spirit set aside rivalry, superiority, pride, self-exaltation, and desire for supremacy, and instead become humble, teachable, and willing to learn, showing service, tender regard, love, and unity with one another.ST Mar 4, 1889BS 47.2–4ST Nov 2, 1882Lt 28, 1888, par. 28–33Lt 16, 1886, par. 1–3
Mercy, kindness, courtesy, and love to even a little child are direct duty to Christ lying in the pathway of life, so that to neglect a little child is to neglect Christ, and the saying also warns against selfish ambition and against hindering or harming even a humble servant who works for Christ.BS 47.2–4Ms 107, 1903, par. 11–18ST Nov 2, 1882Ms 102, 1894, par. 2–3
Setting and Plain Meaning
On the way after He had told them of His coming death and resurrection, the disciples fell into dispute over which of them should be greatest.BS 47.2–4ST Nov 2, 1882DA 432.1–2 He read their hearts and met their ambition for rank with a rebuke.BS 47.2–4ST Nov 2, 1882Lt 28, 1888, par. 28–33 To instruct them He took a little child and set him in the midst of them and took him in His arms.ST Nov 2, 1882DA 432.1–2
To welcome one of such children in His name is to welcome Him Himself.ST Mar 4, 1889BS 47.2–4Ms 107, 1903, par. 11–18ST Nov 2, 1882Lt 28, 1888, par. 28–33 To welcome Him is not to welcome Him alone but to welcome the Father who sent Him.ST Mar 4, 1889BS 47.2–4Ms 107, 1903, par. 11–18ST Nov 2, 1882Lt 28, 1888, par. 28–33 Welcoming even a little child in Christ's name is therefore welcoming Christ, and welcoming Christ is welcoming the Father.BS 47.2–4ST Nov 2, 1882Ms 154, 1903, par. 19–22
Such children means also humble, childlike persons, whose worth before God rests not on rank, wealth, or learning but on meekness, humility, and oneness with Christ.DA 437.1–4 By placing the little child among the disciples He called them to become like the child.ED 90.5–6 The saying belongs to a discourse on humility, given as a lesson for all His followers to the close of time.BS 47.2–4ST Nov 2, 1882Ms 62, 1886, par. 38–40
Humility and True Greatness
The little child set in the midst of the disciples stands as the pattern of the humility and lowliness that stands opposite ambition for place, and that lowliness is what is required for entrance into the kingdom of heaven.ST Mar 4, 1889Ms 107, 1903, par. 11–18Ms 154, 1903, par. 19–22 True greatness in that kingdom is not seizing rank or honor but welcoming the lowly and serving others.Ms 107, 1903, par. 11–18Ms 154, 1903, par. 19–22 Those who are small in their own eyes are counted great by God.ST Mar 4, 1889BS 47.2–4ST Nov 2, 1882 A person's worth before God does not rest on rank or wealth or learning but on meekness and humility and oneness with Christ, for earthly distinctions have no place at the feet of Jesus.DA 437.1–4
Those who possess the Spirit of Christ have no ambition to occupy a position above their brethren.ST Mar 4, 1889BS 47.2–4ST Nov 2, 1882 That Spirit sets aside rivalry and assumed superiority, and rebukes pride and self-exaltation and the desire for supremacy.ST Mar 4, 1889BS 47.2–4ST Nov 2, 1882Lt 28, 1888, par. 28–33Lt 16, 1886, par. 1–3 In their place disciples are to become humble and teachable and willing to learn.Ms 48, 1891, par. 54 They are to show service and tender regard for others, with love and unity among themselves.Lt 28, 1888, par. 28–33Lt 16, 1886, par. 1–3
Care for Children and Servants
Welcoming a child in Christ's name is welcoming Christ himself, and welcoming Christ is welcoming the Father who sent him.Ms 102, 1894, par. 2–3 Children are not to be turned away, for they are open to the influence of the Spirit, and to receive them with care reflects a humble, serving spirit rather than a desire for greatness.Ms 102, 1894, par. 2–3 Mercy and kindness, courtesy and love shown to even a little child are direct duty to Christ, lying in the pathway of life, so that to overlook those duties lying directly in the pathway and to neglect a little child is to neglect Christ.BS 47.2–4ST Nov 2, 1882
The same saying warns against selfish ambition and against hindering or harming even a humble servant who works for Christ, with the child illustrating the humility required for entry into the kingdom of heaven.Ms 107, 1903, par. 11–18 John felt the force of this lesson and was changed by it.BS 47.2–4 Peter also later understood this lesson of becoming like the child more fully as he recognized his own weakness and Christ's power and learned to trust and obey in Christ's strength.ED 90.5–6
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
To welcome even one believing little one in Jesus' name is to welcome Jesus himself, and to welcome him is to welcome the Father who sent him.ST Mar 4, 1889ST Oct 16, 1884ST Nov 2, 1882RH Oct 20, 1868 He spoke this to rebuke his disciples for disputing who should be greatest, taking a child and setting him in their midst and holding him close in his arms instead of putting children far off.ST Nov 2, 1882ST May 18, 1904ST May 11, 1904RH Aug 18, 1868ST Sep 8, 1881 The child stands as the pattern of the lowliness, dependence, unselfishness, and simple trust that all must have to enter and serve in God's kingdom, where true greatness is humble service and those small in their own eyes are counted great by God.ST Mar 4, 1889RH Feb 10, 1916ST Oct 27, 1881ST Nov 18, 1897ST Oct 4, 1910 Therefore kindness, mercy, courtesy, and love shown to even a little child is direct service to Christ, and to neglect those everyday duties of mercy lying in the pathway is to neglect Christ himself.ST Oct 16, 1884ST Nov 2, 1882 Children are still honored by the gospel and called into his service, and because they are moved by sympathy above all others they need personal closeness and notice rather than being thrust into a remote corner away from the minister.RH Aug 18, 1868ST Sep 8, 1881
Context and Meaning
The saying was given to rebuke the disciples when they disputed among themselves over who should be greatest, with their jealousy and strife over rank exposing a selfish ambition at odds with true discipleship.ST Nov 2, 1882ST May 18, 1904ST May 11, 1904RH May 24, 1864ST Nov 18, 1897 That ambition for place hindered their understanding of Christ's mission and kingdom.ST May 18, 1904ST May 11, 1904 To correct them Jesus took a child and set him in the midst of the disciples and took him in His arms.ST Nov 2, 1882RH Aug 18, 1868 He kept the child close to His own person, not thrust on the outer and most remote circle of the company.ST Nov 2, 1882ST Sep 8, 1881
To receive one of such children in Christ's name is to receive Christ Himself, and to receive Christ is to receive not Him only but the Father who sent Him.ST Mar 4, 1889ST Oct 16, 1884ST Nov 2, 1882RH Feb 10, 1916ST Oct 27, 1881 Welcoming a little child in Jesus' name is therefore welcoming Jesus, and welcoming Jesus is welcoming the Father.RH Feb 10, 1916ST Oct 27, 1881 By "such children" is meant a believing child, a young follower who believes in Jesus, not children regardless of character.RH Oct 20, 1868 Such believing children are set forth as examples of humility and faith, and set a standard for parents to guide their children toward believing faith.RH Oct 20, 1868
The saying reveals Christ as a glorious King who joins power with love, benevolence with justice, and empire with humility.RH Oct 30, 1860 He gives the least the same respect for their rights as the greatest, sympathizing with the suffering without ambition to exalt Himself above those He benefits.RH Oct 30, 1860 Always relieving the burdened while Himself bearing the heaviest burden in spotless, unselfish, disinterested benevolence, He stands as the perfect model of character, Deliverer, King, Conqueror, and tower of defense.RH Oct 30, 1860
The saying belongs to the lessons of life in Mark 6 to 13 drawn from Christ's work, to be compared with the parallel stories in the other gospels.ST Jul 29, 1908 It is to be taken home to the heart alongside the account of Jesus receiving and blessing little children.ST Jul 29, 1908
Humility and Greatness
The child set in the midst displays humility and lowliness, unselfishness, dependence and simple trust, standing directly against striving for rank, for worldly ambition has no place in such a childlike heart.ST Mar 4, 1889ST Oct 27, 1881RH May 24, 1864 That same humility, dependence and simple trust are required to enter God's kingdom and to serve and to be honored in it.ST Oct 27, 1881
Greatness in Christ's kingdom means humble service rather than seeking personal rank, and the child is set forth as the type of the greatest in the spiritual kingdom.RH Feb 10, 1916ST Nov 18, 1897ST Oct 4, 1910 The child's central place in human interests reflects the divine plan and symbolizes divine majesty, belonging to the lessons of humility that emphasize the nature of His kingdom.ST Nov 18, 1897ST Oct 4, 1910 Those who are small in their own eyes are counted great by God, and those who possess Christ's spirit will have no ambition to occupy a position above others.ST Mar 4, 1889ST Nov 2, 1882ST Jan 15, 1885 This lesson of humility is for all His followers to the close of time.ST Nov 2, 1882
Care for Children
To welcome and care for others in the spirit of Christ is to honor Christ himself, for to receive one of such children in his name is to receive him, and to receive him is to receive the Father who sent him.ST Oct 16, 1884ST Nov 2, 1882 This was taught when a child was taken and set in the midst of the disciples and taken into arms to rebuke their dispute over who should be greatest.ST Nov 2, 1882 It makes mercy and kindness, courtesy and love even to a little child a direct duty to Christ, so that to overlook the life-duties lying directly in the pathway and to neglect everyday duties of mercy to a little child is to neglect Christ.ST Oct 16, 1884ST Nov 2, 1882 Those who possess the spirit of Christ will have no ambition to occupy a position above their brethren, and those who are small in their own eyes will be accounted great in the sight of God, as a lesson of humility for all his followers to the close of time.ST Nov 2, 1882
Children were honored on earth when they were embraced and blessed even though a frowning throng forbade, and when a child was summoned to his side and placed in the midst as a simple guide for all who would behold God's kingdom to follow.RH Aug 18, 1868 By the gospel they are still honored and called to move in Christ's service, adding their little rills of beauty to the ocean of his love.RH Aug 18, 1868 They are to strive with zealous pity for the desolate and sad till dark and desert places are exceeding glad because of them, and to yield grateful homage to the Redeemer by showing love to every creature in return for his love to them.RH Aug 18, 1868
The child placed among the disciples to rebuke selfish ambition teaches unselfishness and humility, and children also teach their parents through the lessons and spiritual discipline they bring.RH May 24, 1864 Set among adults, the child serves as a mirror of character, reflecting either the parents' sins or their piety.RH May 24, 1864 Parents who faithfully care for their children's souls and live a consistent, godly life may rejoice in their children's early conversion and later usefulness, and in heaven their child will be set among them.RH May 24, 1864 Children beyond all others are moved by sympathy and need personal closeness and notice, for they were not placed on the outer and most remote circle but in the midst close to his person and taken in his arms.ST Sep 8, 1881 In church they should therefore not be thrust afar off into some remote corner of the gallery as far as possible from the minister, but should be brought close beneath his kindling eye and winning smile, with comfortable seats suited to their size near the pulpit.ST Sep 8, 1881
Such children are believing children and not children regardless of character, for the child set among the disciples was a young follower who believed in him, presented as an example of humility and faith.RH Oct 20, 1868 To receive such a child in Christ's name is to welcome a child who believes in Jesus, and this sets a standard for parents to guide their children toward believing faith.RH Oct 20, 1868 The verse belongs to the lessons of life in Mark 6 to 13, to be compared with the parallel stories in the other gospels and taken home to the heart.ST Jul 29, 1908 It shows Christ just as willing now to forgive the sinful, to heal and restore the sick, and to comfort the troubled as when he gave health to the leper and hearing to the deaf.ST Jul 29, 1908 The recorded miracles are only a small part of those wrought, yet they are given for comfort to every class of people on earth, for though written by Hebrews the Bible is not for the Hebrew people alone but as truly for all outside the Hebrew tribes, since God is God of all who seek him.ST Jul 29, 1908
Sources