Luke 9:48
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
Translations
And said to them, Whoever shall receive this child in my name receives me: and whoever shall receive me receives him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
and said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
And said to them, Whoever shall receive this child in my name, receiveth me; and whoever shall receive me, receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
Revised Version, American Standard Version
and said unto them, Whosoever shall receive this little child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same is great.
and said to them, 'Whoever may receive this child in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth receive Him who sent me, for he who is least among you all — he shall be great.'
and said to them, Whosoever shall receive this little child in my name receives me, and whosoever shall receive me receives him that sent me. For he who is the least among you all, he is great.
and said unto them—Whosoever shall give welcome unto this child, on my name, unto me, giveth welcome; and, whosoever, unto me, giveth welcome, giveth welcome unto him that sent me forth. For, he who is least among you all, the same, is, great.
And He said to them, “ Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”
And He said to them, “ Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he will be the greatest.”
and said to them, “ Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.”
And said to them, Whoever gives honour to this child in my name, gives honour to me: and whoever gives honour to me, gives honour to him who sent me: for whoever is least among you all, that man is great.
And said vnto them, Whosoeuer receiueth this litle childe in my Name, receiueth me: and whosoeuer shall receiue me, receiueth him that sent me: for he that is least among you all, he shall be great.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And said to them: Whosoever shall receive this child in my name, receiveth me; and whosoever shall receive me, receiveth him that sent me. For he that is the lesser among you all, he is the greater.
Cross-references
- Mark 9:36-37
And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
Jesus connects receiving a child in his name with receiving him and the Father.
- Matthew 18:2-5
And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,
Jesus teaches that humility defines kingdom greatness and that receiving a child in his name is receiving him.
- Luke 22:26
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
Jesus teaches that the greatest should take the place of the least and serve.
- Matthew 10:40
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Receiving Christ’s messengers is receiving Christ.
- Mark 10:13-16
And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
Jesus welcomes, embraces, and blesses children.
- Matthew 25:40
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
Serving the least is counted as service to Christ.
- Luke 10:16
He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
Receiving Christ’s sent servants is receiving Christ and the Father.
- Matthew 20:25-28
But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
Jesus teaches that greatness comes through humble service.
- John 13:14-16
If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet.
Jesus washes his disciples’ feet and teaches that the servant is not greater than his lord.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The verse belongs to the broader teaching in Luke 9:26-62 that must be studied to get its meaning, so that hearts are in full harmony with Christ and intelligent about His work and what He will do for those who follow on to know the Lord, whose going forth is prepared as the morning with continual increase of light.Ms 72, 1911, par. 1–5 It was spoken while reflecting light upon the people when the time was nearly come to be taken from them, with the desire that they remember all that had been said because a time of trials and persecutions everywhere would come.Ms 72, 1911, par. 1–5
Whoever receives a child in His name receives Him.DA 432.1–2DA 432ED 90.5–6 Whoever receives Him receives the Father who sent Him.DA 432.1–2DA 4327T 292.2–3 The one who is least among all is the one who is great, for greatness in His kingdom is humility and taking the lowest place, not rank or rivalry.DA 432.1–2DA 432ED 90.5–6
The child placed among the disciples illustrates the humility to be learned, for followers must become humble like that child to enter the kingdom of heaven.ED 90.5–6Ms 72, 1911, par. 11–12 Understanding this lesson helps a follower recognize personal weakness and Christ's power and so trust and obey the Master, as happened with Peter.ED 90.5–6
Receiving His messengers and workers is receiving Him, so those who care for God's workers should treat them with sympathy and generosity rather than indifference or selfishness, for He counts their welcome as welcome to Himself and such care honors Him.7T 292.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
To receive a little child in Jesus' name is to receive Jesus himself, and to receive him is to receive the Father who sent him.ST Jan 18, 1899RH Feb 10, 1916ST Mar 31, 1909 He gave this teaching to settle the disciples' dispute over who would be greatest, setting a child among them as the pattern of the least.RH Feb 10, 1916ST May 14, 1894 The one who is least among all is the one who is truly great, for greatness in his kingdom is not rank or status.ST Sep 27, 1910ST Mar 31, 1909ST Jul 12, 1899 Whoever would be great must become humble like a little child, laying aside worldly ambition for self-denial, unselfish love, and willing service to others.ST Sep 27, 1910RH Feb 10, 1916ST Oct 27, 1881 Selfish striving for place, whether from ancestry, seniority, learning, or success, has no part among his followers, who stand equal under Christ, and true honor is measured not by talents or numbers served but by faithfully doing his will, so that even the least-known burden-bearers will be remembered and honored by God.RH Feb 10, 1916ST May 27, 1913ST Mar 3, 1909
Receiving Christ and Greatness
Receiving a little child in Jesus' name is receiving Jesus himself, and receiving Jesus is receiving the Father who sent him.RH Feb 10, 1916ST Mar 31, 1909ST Jul 12, 1899ST May 14, 1894ST May 14, 1894 The least among all the disciples is the one who is truly great, for true greatness in God's kingdom is not status or rank.ST Jan 18, 1899ST Mar 31, 1909ST Jul 12, 1899ST May 14, 1894ST May 14, 1894 This answers the disciples' dispute over who would be greatest and exposes the selfishness and discord that stood against humility and unity.ST Jan 18, 1899RH Feb 10, 1916 Striving for political or church-political prominence is that same contest over who will be greatest, contrary to Christ's teaching about greatness.ST Jan 18, 1899
Jesus spoke to correct that desire to be greatest, setting a little child among his followers as a living lesson.ST May 14, 1894RH May 24, 1864 The child stood among them as a pattern of the least, and receiving such a child in Jesus' name was receiving Jesus and the One who sent him.ST Nov 18, 1897RH May 24, 1864 Greatness does not come from ancestry, seniority, age, education, success, or other claims to status, and followers are equal under Christ and must not take honors or authority over one another that do not belong to them. The child placed among them also rebuked selfish ambition and taught humility and unselfishness.RH Feb 10, 1916ST May 14, 1894RH May 24, 1864
The one who is least among all is truly great, and humility is one of the precious things to be learned from Luke's account.ST Sep 27, 1910ST Mar 31, 1909ST Jul 12, 1899ST May 14, 1894ST Oct 27, 1881 Worldly ambition must give way to self-denial, self-sacrifice, and unselfish love.ST Oct 27, 1881 The child illustrates the humility, dependence, and trusting openness required for entry into Christ's kingdom and for service and honor in it.ST Oct 27, 1881 The child Jesus placed among his disciples is a guide for those who would enter the kingdom.RH Aug 18, 1868
That child in their midst represents the divine plan and the divine Majesty.ST Nov 18, 1897 The gospel honors children by calling them to serve Christ and to care with love for the desolate and sad.RH Aug 18, 1868 Children also teach their parents humility and other spiritual lessons, and they often mirror their parents' sins or godly character, so parents should consecrate themselves and live faithfully if they hope their children will follow Jesus and serve honorably.RH May 24, 1864RH May 24, 1864 The child set among God's people is also a picture of the joy of seeing their children with Christ in heaven.RH May 24, 1864
Humility Service and Faithfulness
The verse calls for humility and unselfishness, teaching that the one who is least is the one who will be great and making humility its precious lesson.ST Sep 27, 1910RH Feb 10, 1916 Those who seek greatness must become humble like a little child, serve others, and let worldly ambition give way to self-denial, self-sacrifice and unselfish love.RH Feb 10, 1916ST Oct 27, 1881 Greatness in the kingdom is found not in seeking precedence or distinction but in humbly serving others, with whoever would be first willingly becoming the servant of all.ST Oct 27, 1881 The little child set among the disciples stands as a rebuke to selfish ambition and a lesson in humility and unselfishness, and children still teach parents humility and other spiritual lessons.RH May 24, 1864
It exposes and rebukes the selfishness and discord that stand against humility and unity, answering the dispute over who would be greatest.RH Feb 10, 1916 True Christian greatness is found in humble service for God, rejecting pride and self-assertion. Greatness does not come from ancestry, seniority, age, education, success or other claims to status, followers are equal under Christ, and they must not take honors or authority over one another that do not belong to them.
Striving for political or church-political prominence is a contest over who will be greatest, contrary to the teaching that the least is great and that receiving the child receives Christ and the One who sent Him.ST Jan 18, 1899 The verse teaches liberty of conscience and shows that Christ's kingdom is not of this world.ST Apr 23, 1912
Greatness is not measured by number of talents, by person, by station filled, by rank, or by number served, but by faithful and wise doing of His will, with the least who do His will being the greatest.ST Mar 3, 1909ST Sep 4, 1879 It is found in being least rather than in seeking rank or serving the largest number, which supports serving people one at a time rather than treating the number served as the measure of duty or success.ST Mar 3, 1909 The least-known and least-honored servants who bear God's name and faithfully carry their daily burdens are remembered by Him and will be honored when He comes in glory.ST May 27, 1913 Such faithful service is what gives the Master joy.ST Sep 4, 1879
The gospel honors children by calling them to serve Christ and to care with love for the desolate and sad, and the child placed among the disciples is a guide for those who would enter the kingdom.RH Aug 18, 1868 Children also serve as a mirror, often reflecting their parents' sins or godly character, so parents should consecrate themselves and live faithfully if they hope their children will follow Jesus and serve honorably.RH May 24, 1864 The child set among God's people is also a picture of the joy of seeing their children with Christ in heaven.RH May 24, 1864
Sources