Mark 9:41
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
Translations
For whoever shall give you a cup of water to drink in my name, because you belong to Christ, truly I say to you, he shall not lose his reward.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
For whoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say to you, he shall not lose his reward.
Revised Version, American Standard Version
For whosoever shall give you a cup of water to drink, because ye are Christ’s, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
for whoever may give you to drink a cup of water in my name, because ye are Christ's, verily I say to you, he may not lose his reward;
For whosoever shall give you a cup of water to drink in [ my] name, because ye are Christ's, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
For, whosoever shall give you to drink a cup of water, in name that, Christ’s, ye are, Verily! I say unto you, in nowise, shall lose his reward.
Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.
Indeed, if anyone gives you even a cup of water in My name because you are Christ’s, truly I tell you, he will never lose his reward.
For whoever will give you a cup of water to drink in my name because you are Christ’s, most certainly I tell you, he will in no way lose his reward.
Whoever gives you a cup of water, because you are Christ's, truly I say to you, he will in no way be without his reward.
And whosoeuer shall giue you a cup of water to drinke for my Names sake, because ye belong to Christ, verely I say vnto you, he shall not lose his rewarde.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For whosoever shall give you to drink a cup of water in my name, because you belong to Christ: amen I say to you, he shall not lose his reward.
Cross-references
- Matthew 10:42
And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
A cup of water given to a disciple is promised a reward.
- Matthew 25:40
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
Both teach that kindness to believers is service to Christ and brings reward.
- Luke 9:49-50
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
Both passages affirm those who serve in Jesus’ name outside the disciples’ group.
- Matthew 18:5
And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
Receiving a believer in Christ’s name is receiving Christ.
- Luke 9:48
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
Both teach that receiving or serving in Christ’s name brings reward and honor.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Even a small act of kindness done in Christ's name for someone because that person belongs to Christ will be rewarded, and no such service loses its reward.ST Mar 4, 1889Ms 107, 1903, par. 11–18 Humble service done faithfully in the work God assigns, even when it goes unnoticed, will not lose its reward.GW92 379.3 Disciples need not worry whether their efforts appear successful or great, since the good accomplished by their words and conduct may become clear only when rewards are given.GW92 379.3 The promise stands joined to the warning not to hinder a fellow worker merely because that person does not follow one's own plans or group.Ms 107, 1903, par. 11–18
Sources
Pioneers and periodicals
32 sources
Even the smallest kindness shown to a person because that person belongs to Christ will surely be rewarded.ST Mar 4, 1889RH Nov 30, 1916ST Oct 4, 1910 Such help counts as done to Christ himself when it is done for his sake and from love to him, not to please people or win their praise.RH Nov 9, 1869STST Nov 28, 1892RH Aug 21, 1860ST Nov 28, 1892 The cup of water stands for any small gift or help given in his name, from food and money and care for sufferers to a friendly word, a smile, or a home kindness.RH Apr 2, 1901ST Sep 15, 1881ST Jan 16, 1907 Its value lies in its spirit and manner, given thoughtfully and tenderly in his self-giving love.RH Sep 25, 1900RH Sep 25, 1900RH Aug 21, 1860RH Sep 19, 1912 The Lord sees and remembers it and keeps it to the giver's credit, so it is not lost whether it is repaid in this life or in the life to come.RH Nov 9, 1869STRH Apr 2, 1901ST Nov 12, 1894RH Sep 2, 1902
Terms of the Promise
Even the smallest act of kindness done in Christ's name for someone because that person belongs to him will be rewarded and will not lose its reward.ST Mar 4, 1889RH Nov 30, 1916ST Oct 4, 1910 Giving a cup of water to drink, even a cup of cold water to a beggar, is the example of such small help that is noticed by the Master from above and will not go unrewarded.RH Nov 30, 1916ST Oct 4, 1910ST Jul 11, 1911RH Nov 30, 1916
In context this belongs to Jesus' teaching that work done in his name should not be forbidden merely because the worker does not belong to the disciples' own company.ST Nov 4, 1889ST Mar 17, 1898 Christ's work is not limited to their circle, and God may use other agents whom his people fail to appreciate.ST Nov 4, 1889ST Mar 17, 1898
To act in my name is to act as in service to one who belongs to Christ, and those who belong to God's family can work in his name.RH Jun 12, 1900ST Jan 9, 1901 Because his name is holy, every deed truly done in his name is a holy deed.RH Jun 12, 1900ST Jan 9, 1901 In his name are wrapped up life, clothing, and power, with all the blessings and possibilities of eternity to those who take it not in vain, and such acts of mercy weave the wedding-garment of righteousness that clothes those united to Christ.ST Jan 9, 1901
The reward rests on because ye belong to Christ, so the gift is to be given with recognition and appreciation that the recipient belongs to Christ, not merely as a response to a request.RH Sep 25, 1900RH Sep 25, 1900 Both giver and recipient belong to Christ even if neither recognizes it, whether the recipient is received as a fellow believer or as a needy child of God.RH Sep 25, 1900RH Sep 25, 1900 The promise has a literal present meaning and a future spiritual reward when the simple gift of water or a meal is made an expression of Christ's self-giving love and is used to share knowledge of Christ as the Friend and Saviour of all.RH Sep 25, 1900RH Sep 25, 1900 Giving in his name means giving in his spirit, as illustrated by Jesus' own unselfish care for the poor and degraded in giving them water and sharing his meal.RH Sep 25, 1900RH Sep 19, 1912
Service That Counts
The service that counts must be done because the person belongs to Christ and for Christ's sake and from love to him.RH Nov 9, 1869STRH Aug 21, 1860 That motive identifies the giver with Christ and his cause and places the giver in the channel of God's blessing.ST Acts done to please people or to gain their notice and praise receive their reward from people instead.RH Nov 9, 1869RH Aug 21, 1860
Such kindness counts as done to Christ himself.ST Nov 28, 1892ST Nov 28, 1892ST Apr 9, 1896RH Jan 22, 1867 It may be offered to an ordinary or unlikely person, to a thirsty stranger, to a disciple, without knowing whether the person is one of his little ones, and what matters is doing it for Christ's sake.ST Nov 28, 1892ST Nov 28, 1892RH Jan 22, 1867 Giving and tending Aunt Lavina as one of his own, giving her water, is service to Jesus and is not forgotten.ST Apr 9, 1896
The cup of water stands for any small gift or help given in Christ's name.RH Apr 2, 1901ST Sep 15, 1881ST Jan 16, 1907ST Sep 1, 1881RH Jun 25, 1908 It includes drink and food or a meal, money to provide a comfortable home for those who belong to Christ, practical help and care for sufferers, speaking a word of encouragement to the discouraged and despondent, and doing good in proportion to what God has given.RH Apr 2, 1901ST Sep 15, 1881RH Jun 25, 1908RH Jan 22, 1867 It includes also a friendly hand, a smile, a word of cheer, a kiss, or flowers.ST Jan 16, 1907 In the home it includes a child saving steps for a tired mother, telling a story to divert a fretful little one, and any simple word or act that soothes overtaxed nerves and restores cheer to a wearied heart.ST Sep 1, 1881
The spirit and manner decide its value.ST Sep 1, 1881 It is to be given not merely in response to request but with recognition and appreciation that the recipient belongs to Christ, as the basis of the promised reward, and as an expression of Christ's self-giving love, with use of the gift to share knowledge of Christ as Friend and Saviour whether to a fellow believer or a needy child of God.RH Sep 25, 1900RH Sep 25, 1900 It is to be offered thoughtfully and tenderly.ST Apr 9, 1896 It is to be done by asking daily and hourly what can be done for Jesus, praying for guidance, going forward with a prayerful heart and whole-souled earnestness, with the life first made right.RH Aug 21, 1860RH Jan 22, 1867 Without a certain nameless grace even kind deeds lose their worth, while with it the simplest service has power to bless.ST Sep 1, 1881
Ordinary work done well and with a good motive ennobles the giver and has lasting value when done because the recipient belongs to Christ.RH May 7, 1914 Hospitality in his name can include sharing the Sabbath, since welcoming a stranger carries some responsibility for the stranger's observance, and offering water or a bed in Christ's name can remind the person that they belong to Christ and should remember God.RH Apr 2, 1901
Reward and Its Fruit
The Lord notices and remembers even the simplest kindness shown to his children, and a cup of water given because they belong to Christ and for his sake is seen and owned by the Saviour from above.RH Nov 9, 1869ST Nov 12, 1894RH Sep 2, 1902RH Nov 30, 1916 That remembrance is counted to the giver's credit at the judgment, and no loving deed is too small to receive its reward from the Master.RH Nov 9, 1869ST Nov 12, 1894RH Sep 2, 1902RH Nov 30, 1916 Acts done to please people or to gain their notice receive their reward from people instead, but what is done in love is rewarded by him in that day.RH Nov 9, 1869ST Nov 12, 1894
The giver shall not lose the reward, whether it comes in this life or in the life to come according to faith and trust in the Lord.STRH Apr 2, 1901RH Aug 21, 1860RH Mar 26, 1908 The full extent of the good done may not be known in this life, but it will be known in the great Hereafter where the reward is given, and this service is connected with eternal health and lasting value.STRH Aug 21, 1860RH Mar 26, 1908 Giving can open a person's heart to Jesus' words, so the reward is a lasting blessing as those words bear fruit in a changed life.STRH Apr 2, 1901RH Aug 21, 1860
Even a small act of loving service done for Christ is accepted and will be rewarded, and in grief humble work in his service gives the bereaved a purpose to live and brings peace and joy to the sorrowing heart.RH Jun 3, 1858RH Aug 21, 1860RH Jan 22, 1867 The same promise belongs to weak believers who feel they can do little, showing they can still do something for his cause when they sincerely desire to labor for Christ because they love him and not to be praised by men.RH Jun 3, 1858RH Aug 21, 1860RH Jan 22, 1867 That smallest service counts, including speaking a word of encouragement to the discouraged and despondent, and all can have influence for the Lord by doing good in proportion to what God has given, with the life first made right.RH Aug 21, 1860RH Jun 25, 1908RH Jan 22, 1867 Giving practical help in his name, such as supporting care for people who suffer, is service for which the giver will not lose the reward, because the day of the Lord is at hand and many honest souls still need to be instructed in truth.RH Jun 3, 1858RH Jun 25, 1908RH Jan 22, 1867
Love for Christ makes giving drink and food in his name to strangers a binding duty, and doing so fills the giver with joy too full for speech.ST Sep 15, 1881ST Jul 15, 1875RH Nov 18, 1915ST Jul 14, 1881 It shines as a solitary light in a dark place, a light kept burning by drinking from the New Testament as from a fountain and by the oil that feeds a lamp.ST Sep 15, 1881 Even a beggar's grateful thanks for a cup of water shows that a small kindness can be a precious gem in life, richer than wealth or a crown, richer than a jeweled crown or a miser's hoarded treasure.ST Jul 15, 1875RH Nov 18, 1915ST Jul 14, 1881 Such hopeful, sunny living does God's will with a ready heart and willing hands and weaves a bright and golden filling into the web of life, though it is often passed by in idle pleasure.ST Jul 15, 1875RH Nov 18, 1915ST Jul 14, 1881
Sources