Matthew 1:24
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
Translations
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took to him his wife:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
Then Joseph, being raised from sleep, did as the angel of the Lord had bidden him, and took to him his wife:
Revised Version, American Standard Version
And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife;
And Joseph, having risen from the sleep, did as the messenger of the Lord directed him, and received his wife,
But Joseph, having awoke up from his sleep, did as the angel of [ the] Lord had enjoined him, and took to [ him] his wife,
And Joseph, awaking, from his sleep, did as the messenger of the Lord directed him,—and took unto him his wife;
When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him, and embraced Mary as his wife.
When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him and embraced Mary as his wife.
Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself;
And Joseph did as the angel of the Lord had said to him, and took her as his wife;
Then Ioseph, being raised from sleepe, did as the Angel of the Lord had inioyned him, and tooke his wife.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Joseph rising up from sleep, did as the angel of the Lord had commanded him, and took unto him his wife.
Pictures


Cross-references
- Luke 1:26-35
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
Gabriel announces Mary’s miraculous conception and the birth of Jesus.
- Isaiah 7:14
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
The virgin birth of Jesus fulfills the prophecy of a son called Immanuel.
- Matthew 1:16
And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Joseph is identified as Mary’s husband, matching his taking her as his wife.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
52 sources
Waking from ordinary physical sleep, Joseph obeyed the angel's command and took Mary to himself as his wife instead of putting her away privily.ST Dec 15, 1898ST Nov 28, 1892ST Jan 23, 1912 The angel had convinced him that Mary was pure and innocent, and in taking her he accepted that what was conceived in her was of the Holy Ghost and that her Son would be Jesus the Saviour, Immanuel, God with us.ST Dec 15, 1898ST Jan 23, 1912ST Jan 23, 1912ST Jan 23, 1912 By this taking, Joseph became the reputed and legal father of Jesus under Jewish law, preserving the lineage of Jesus as a Jew of David's family and tribe of Judah through both Joseph and Mary.ST Mar 28, 1906RH Sep 11, 1860ST Nov 7, 1906ST Apr 23, 1894 The act belongs to the virgin birth that fulfilled Isaiah 7:14 and brought forth the promised seed of the woman of Genesis 3:15 to bruise the serpent's head and provide an atoning body.ST Jan 8, 1880ST Jan 9, 1879ST Feb 17, 1881RH Jan 11, 1870ST Aug 28, 1884 That miraculous conception is a fundamental and cardinal doctrine of the gospel, establishing the real deity of Christ's person and His fitness as an adequate Redeemer, and its truth stands with the trustworthiness of Matthew and Luke as historians.RH Jan 1, 1914RH Nov 14, 1912RH Apr 9, 1914RH Jul 24, 1913ST Dec 22, 1881
Words and Historical Setting
The word sleep denotes ordinary, unconscious physical sleep, a natural condition expressed by the Greek word hypnos.RH Apr 24, 1900ST Feb 11, 1903 The verse belongs to the birth of Christ at Nazareth and Bethlehem in B.C. 5, to be studied with Luke 1:26-35 and Luke 2:1-7.ST Dec 15, 1898 It stands within the society, life, and intellectual and religious development in Palestine that frames the picture of Christ.
Before this verse Joseph, her righteous husband, was unwilling to make Mary a public example and was minded to put her away privily.ST Dec 15, 1898 He had decided against marrying her when he learned she was pregnant.ST Nov 1, 1899 Instead of putting her away, being raised from sleep he took Mary unto him as his wife.
An angel of the Lord had appeared to him in a dream, calling him son of David and telling him not to fear taking Mary his wife because that which is conceived in her is of the Holy Ghost.ST Dec 15, 1898 The verse thus establishes that Joseph was Mary's husband and that Mary was married to Joseph. This confirms husband rather than father in the genealogy.
Joseph's Obedient Response
Being raised from sleep, Joseph did as the angel of the Lord had bidden him and took Mary to himself as his wife instead of putting her away.ST Nov 28, 1892ST Jan 23, 1912ST Jan 9, 1879RH Jan 11, 1870 His waking obedience was to take her after the dream-command, accepting her and the child conceived by the Holy Ghost.ST Dec 15, 1898 The verse thus belongs within the sign that Christ was born of a virgin in fulfillment of Isaiah's prophecy.ST Jan 9, 1879RH Jan 11, 1870
The verse shows the effect of God's word through the angel upon Joseph's mind: he obeyed what he was commanded.ST Dec 15, 1898 That effect was that being raised from sleep he took Mary unto him as his wife instead of putting her away.ST Dec 15, 1898
Joseph's familiarity with, prayerful attention to, and expectation of the prophecy that a virgin would bear Immanuel enabled him to understand the angel's words.ST Nov 28, 1892 So God could trust him with his part as the husband of the Lord's mother.ST Nov 28, 1892
The angel confirmed Mary's account and her innocence, and Joseph obeyed and took her as his wife.ST Jan 23, 1912ST Jan 23, 1912ST Jan 23, 1912 The message convinced him that she was pure and that Jesus' birth was supernatural.ST Jan 23, 1912ST Jan 23, 1912 Her pregnancy was not the result of guilt, and his acceptance of her vindicates her purity and supports faith in the divine plan for Jesus' birth.ST Jan 23, 1912ST Jan 23, 1912
In taking Mary, Joseph accepted that what was conceived in her was of the Holy Ghost.ST Dec 15, 1898 He accepted that her Son would be called Jesus because He would save His people from their sins.ST Dec 15, 1898 He accepted that this fulfilled what was spoken through the prophet that a virgin would bear a son called Immanuel meaning God with us.ST Dec 15, 1898 After which he kept her untouched until she brought forth a Son and called His name Jesus.ST Dec 15, 1898
Legal Fatherhood and Genealogy
Joseph stands in the account as the reputed and legal father of Jesus, counted as His father under Jewish law.ST Mar 28, 1906RH Sep 11, 1860 Physical descent came through Mary, while Joseph by marrying her was also reckoned in the genealogy as the son of her father.ST Mar 28, 1906 Matthew traces the lineage from David through Solomon to Joseph, while Luke traces it from David through Nathan on Mary's side, each following descent through the male line, and the two lines meet in the course of time.RH Sep 11, 1860 Joseph and Mary, His parents, were Jews of David's family and of the tribe of Judah.ST Apr 23, 1894
Despite attempts to destroy the promised line, it was preserved so that earthly lineage could be traced literally and legally through the line of promise back to David, Judah, Jacob, and Abraham, and from Adam, showing Christ entered the human family by birth unlike Melchizedek who had no human birth pedigree.ST Nov 7, 1906ST Apr 12, 1905 Matthew preserves the genealogy through the tribe of Judah, one of two lines whose records were kept while the other tribes were scattered and their genealogies lost, so the lineage of Jesus as Shiloh the ruler can be traced and He is shown as the center to whom the gathering of God's people comes.ST Feb 4, 1913 The chapter's account of human lineage shows He was born according to the flesh in David's line into a human family that included sinful people whose iniquities were common to humanity, and He took human nature, was tempted as people are, and nevertheless lived a perfect life.ST Mar 23, 1915ST Dec 18, 1907
Dismissing the birth account leaves Jesus simply as the son of Joseph.ST Jan 25, 1905 After waking Joseph obeyed the angel's instruction and took Mary as his wife, belonging to the account of Jesus' birth as a landmark in the fulfillment of the Old Testament's gospel promises. The opening record assures believers that Abraham's promises belong to his spiritual descendants, since natural descent offered privilege and opportunity but did not itself guarantee heirship. Through faith in Christ believers share Abraham's inheritance and are joint heirs with Christ in David's throne.
Prophecy Fulfilled in Birth
Matthew 1:24 belongs to the account of Christ's virgin birth which fulfilled Isaiah's prophecy that a virgin shall conceive and bear a Son called Immanuel.ST Jan 8, 1880RH Jan 11, 1870ST Nov 21, 1911RH Aug 11, 1853 That fulfillment served as a sign that Jesus was the promised Messiah.ST Jan 8, 1880RH Jan 11, 1870RH Aug 11, 1853 Joseph's obedience in being raised from sleep and taking Mary to himself as his wife stands within that sign that Christ was born of a virgin.ST Jan 9, 1879RH Jan 11, 1870RH Aug 11, 1853 In that taking, Christ was born of the virgin Mary as her first-born Son, laid in a manger because there was no room in the inn.
Matthew 1:21-25 records the fulfillment of the prophecy of the Messiah's birth given in Isaiah 7:14.ST Feb 17, 1881RH Dec 27, 1870 It shows that Jesus born of Mary is the promised seed of the woman in Genesis 3:15, together with the declarations that Christ was made of a woman and that God shall bruise Satan underfoot.ST Feb 17, 1881RH Dec 27, 1870 The seed of the woman whose head crushes the serpent is the Messiah, and the serpent is that old serpent called the devil and Satan which deceives the whole world, the being who in the guise of a serpent beguiled Eve and led Adam and Eve into sin.ST Feb 17, 1881 This birth provided the body prepared for Christ, whose blood could make an adequate atonement for sin, and fulfilled the promise of the woman's seed bruising the serpent's head.ST Feb 17, 1881ST Aug 28, 1884
The verse is part of the account of the birth of Jesus of Nazareth that literally fulfills prophecy.ST Nov 21, 1911 His first advent was literal and personal, which proves the equally literal predictions of His second coming will not be fulfilled in some mystical way but will certainly and literally come to pass.ST Nov 21, 1911 His coming was announced by angels.RH Jan 11, 1915
Doctrine of Christ's Birth
Matthew 1:24 belongs to the biblical account that declares the birth of Jesus miraculous through supernatural conception by the Holy Spirit.RH Oct 11, 1906RH Sep 8, 1853ST Jun 20, 1916 That account is part of the truth of God and of divine revelation given in its entirety, not a fable, not a mere moral story, not an uncertain claim, and not something to be minimized or explained away.RH Oct 11, 1906RH Sep 8, 1853ST Jun 20, 1916ST Jul 21, 1909 The miraculous conception and virgin birth is a fundamental, essential and cardinal doctrine of the gospel and of old orthodoxy.RH Nov 14, 1912RH Apr 9, 1914ST Jul 20, 1904 It is an old landmark of Christian faith, standing with the miracles of Christ and His resurrection, establishing the real deity of Christ and the authenticity of the Scriptures.RH Jul 24, 1913ST Oct 6, 1909ST May 10, 1910
The surrounding account in Matthew 1:18-25 is literal fact, in which Joseph obeying the angel and taking Mary as his wife is part of that literal virgin birth.ST Oct 6, 1909ST May 10, 1910 The virgin birth is a miracle and an example of why Christianity depends on accepting that miracles are possible even when contrary to nature.ST May 13, 1897 It cannot be explained away as untrue without rejecting a central fact of Christian faith.ST May 13, 1897RH Oct 9, 1900 Matthew's testimony to the manner of the birth of Jesus as a virgin birth bears on the deity of Jesus and His office as Saviour.RH Jan 1, 1914
That miraculous birth means Jesus is divine in His person with essential deity, not only divine in His mission, and therefore an adequate Redeemer for a lost race.ST Dec 22, 1881 To deny the miraculous birth makes Jesus liable to mistakes of judgment like other men.ST Dec 22, 1881 Doubting it begins a descent from doubting the inspiration of the Bible to general unbelief and loss of faith in the divine Saviour.ST Dec 22, 1881ST Dec 22, 1881 The supernatural conception does not make His humanity less real, for born of a woman He shared the human experience of birth.ST Nov 17, 1898ST Dec 2, 1889 Joseph obeying the angel's direction after waking and taking Mary as his wife places that human birth in the setting of a human family and of a supernatural conception.ST Nov 17, 1898ST Dec 2, 1889
Some contemporary teachers deny the miraculous birth in Matthew 1:18-25.RH Dec 30, 1902ST Mar 13, 1907 They dismiss Matthew's Gospel as possibly true but unreliable and reject the virgin birth as a belief.RH Dec 30, 1902ST Mar 13, 1907
Trustworthiness and Practical Application
The testimony to the manner of Jesus' birth as a virgin birth is worthy of the same trust as the testimony about His miracles, resurrection, teaching, sinless life, and existence.RH Jan 1, 1914 Matthew stands with Luke as a competent and credible witness and historian of that birth, giving it as history touching the most delicate, important, and sacred matters of human life.RH Jan 1, 1914RH Jan 1, 1914 The truth of that birth account decides their credibility and competence as historians, so that if in telling it they were gullible, ignorant, given to romance, easily deceived, or ready to invent and deceive readers, their reliability is discredited and faith cannot be pinned to them at any other point.RH Jan 1, 1914RH Jan 1, 1914 To cut out this testimony on such grounds discredits reliability and competence at every other point, so confidence in the rest of the Gospels, including Mark and the testimony to the bodily resurrection, is undermined and cannot permanently remain.RH Jan 1, 1914RH Jan 1, 1914
To deny this teaching of miraculous conception and virgin birth, given as divine revelation in its entirety and as an essential doctrine of the gospel and true gospel story, is to refuse the Bible and to step out of evangelical Christian fellowship into humanistic and rationalistic fellowship.RH Apr 9, 1914 To doubt it impugns the gospel story and shakes the faith of those who hear such teaching.RH Apr 9, 1914RH May 23, 1912 It is truth to be believed without qualification and to be sung, prayed, and preached at Christmas time.RH May 23, 1912 To license men to preach while they doubt it treats serious error as trifling.RH May 23, 1912
Joseph's obeying the angel by taking Mary as his wife shows Christ was born into a family to show that God wants to save families.RH Aug 11, 1903 The verse identifies Joseph as Mary's husband in connection with his place in the holy family, but it does not establish claims that he has divine power or authority over the church.ST Sep 30, 1889
Sources