Matthew 11:17
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
Translations
And saying, We have piped to you, and you have not danced; we have mourned to you, and you have not lamented.
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.
And saying, We have piped to you, and ye have not danced; We have mourned to you, and ye have not lamented.
Revised Version, American Standard Version
and say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not mourn.
and saying, We piped unto you, and ye did not dance, we lamented to you, and ye did not smite the breast.
say, We have piped to you, and ye have not danced: we have mourned to you, and ye have not wailed.
say, We played the flute to you, and ye danced not,—we sang a lament, and ye beat not the breast.
‘ We played the flute for you,
and you did not dance;
we sang a dirge,
and you did not mourn.’‘ We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge for you, and you did not mourn.’
and say, ‘ We played the flute for you, and you didn’t dance. We mourned for you, and you didn’t lament.’
We made music for you and you did not take part in the dance; we gave cries of sorrow and you made no signs of grief.
And say, We haue piped vnto you, and ye haue not daunced, we haue mourned vnto you, and ye haue not lamented.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who crying to their companions say: We have piped to you, and you have not danced: we have lamented, and you have not mourned.
Cross-references
- Luke 7:31-32
And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
Parallel account of the children’s-play comparison.
- Malachi 4:5
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
Matthew 11 connects with Malachi’s prophecy about Elijah.
- Matthew 21:32
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.
both give Jesus' testimony to John
- Matthew 17:12-13
But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.
both give Jesus' testimony to John
- Luke 7:27
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Luke’s account parallels Matthew’s lesson about John the Baptist.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The piping called for dancing and the mourning called for lamenting, like children demanding that others join whatever game they choose.Ms 73, 1897, par. 5–7Ms 39, 1907, par. 12–15 In its original setting the saying exposes the Jewish rulers refusing a right response to both John's call to repentance and Christ's ministry.Ms 73, 1897, par. 5–7 They rejected John for his severe manner and condemned Jesus for eating with sinners.Ms 73, 1897, par. 5–7
Their accusations revealed prejudice and an improper use of speech, not any fault in John or in Christ.Ms 73, 1897, par. 5–7 The verse is a pointed rebuke to people given great light, precious opportunities, wonderful privileges and knowledge from God, whose spiritual growth and advancement do not match those blessings.Lt 32, 1891, par. 614MR 67.2–68.12MR 5.2–6.2 It applies when they will not respond to God's appeals and will not take right positions.14MR 67.2–68.1
When applied with power by the Spirit it strikes the heart, breaks stubborn resistance, and brings straightforward confession of wrongs.14MR 67.2–68.1 It brings falling on the Rock and being broken, reconciliation with those wronged, and asking and giving forgiveness.14MR 67.2–68.1 The sound must give a clear distinction, or no one can tell what was piped or harped.Ms 39, 1907, par. 12–15
That unclear piping marked the fanatical meetings after the 1844 disappointment, with excitement and noise and confusion.Ms 39, 1907, par. 12–15 Some fell to the floor as in vision and others jumped, danced and shouted while declaring their flesh purified and ready for translation.Ms 39, 1907, par. 12–15 Such work brought reproach on the cause of God.Ms 39, 1907, par. 12–15
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Jesus compares His hearers to children playing wedding and funeral games in the marketplace, expecting others to dance to their piping and lament at their mourning and complaining when they refuse to join in.RH Nov 17, 1859ST Jun 2, 1898RH Aug 7, 1860 He applies it to the religious leaders and people of His day, who played at religion and rejected both John's strict life and His own fellowship with sinners with fickle, contradictory excuses because neither suited their expectations.RH Nov 17, 1859ST Jun 2, 1898 The piping and mourning picture God's joyful call and His solemn, earnest call, each requiring its fitting response, whether gladness or sorrow.ST Feb 10, 1898RH May 19, 1903ST Feb 18, 1886 To answer neither is childish immaturity and complaining unbelief, and indifference and neutrality in such a religious crisis is counted as grievous a crime as open hostility, so those who profess to be God's children must discern the present crisis and act wisely.ST Oct 20, 1887ST Apr 29, 1913RH Nov 4, 1873
Picture and Historical Setting
The verse pictures children at play in the marketplace at festival and funeral games, imitating the solemn activities of adults and assigning parts to others, expecting dancing when they pipe and lamenting when they mourn, then complaining when the others will not join in.RH Nov 17, 1859ST Jun 2, 1898RH Aug 7, 1860ST Apr 29, 1913 The pipers expect dancing and the mourners expect lamenting, and the complaint is that the invited ones refuse to take the assigned part and respond appropriately.RH Nov 17, 1859ST Jun 2, 1898ST Apr 29, 1913
Its dancing means the harmless skipping about of children at play in exuberance.ST Sep 15, 1909ST Mar 27, 1907 This is distinct from the popular dance, which is corrupting and debasing.ST Mar 27, 1907 The word generation in the context calls the Jews of Christ's day the people living at that time. The verse belongs to Jesus' testimony to John and his work, and is part of the consistent rebuke He administered to the people of His day after speaking concerning John.ST Mar 3, 1898
Jesus applies the comparison to the religious leaders of His generation, to the Jews, and to Capernaum, who played at religion.RH Nov 17, 1859ST Jun 2, 1898RH Aug 7, 1860 They rejected both John the Baptist's strict way of life and Jesus' fellowship with sinners with fickle, contradictory excuses, because neither suited their expectations and formalities, refusing to respond whether others played or mourned.RH Nov 17, 1859ST Jun 2, 1898 It describes the people's dissatisfaction with John the Baptist, in that although crowds came to hear him, his manner and message did not satisfy them. His nonconformity was nevertheless approved by God because he was called to herald the King.
Divine Call and Response
The piping that brings no dancing and the mourning that brings no lamenting describe people who do not respond appropriately to the message given to them, whether it comes in joyful or in mournful form.ST Feb 10, 1898RH May 19, 1903ST Feb 18, 1886 The two images distinguish different kinds of divine calls, a light, joyful call and a solemn, earnest one, each calling for its appropriate response.RH May 19, 1903 To ignore the appeal, to refuse to dance when piped to, is to give no response at all.ST Feb 10, 1898RH May 19, 1903ST Feb 18, 1886 Such warnings belong to the call to seek God's kingdom and righteousness, not to condemn.ST Feb 10, 1898
There is danger in being like complaining children who will not respond either to gladness or to mourning.ST Oct 20, 1887 A church devoted to truth and sober service should accept being called mad by the world rather than become like them.ST Oct 20, 1887 To become like them is to seek a perpetual holiday and to fail to answer the serious call to serve.ST Oct 20, 1887 The child at play who will not join in when invited pictures spiritual immaturity.ST Apr 29, 1913 God's church is not to remain like children who need to be amused or carried along, but is to grow beyond childishness and to resist being swayed by false teaching.ST Apr 29, 1913
In the days of John the Baptist most people were asleep to a great religious crisis shaping results on which eternal destinies turned, and the same sleep marks the present crisis.RH Nov 4, 1873 Indifference and neutrality in such a religious crisis is regarded of God as a grievous crime equal to the very worst hostility against God.RH Nov 4, 1873 Those who profess to be God's children should therefore discern the crisis now and act wisely.RH Nov 4, 1873
Sources