AdventAI

Matthew 11:16

But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    But to what shall I liken this generation? It is like to children sitting in the markets, and calling to their fellows,

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

  • Revised Version

    But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, which call unto their fellows,

  • American Standard Version

    But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, who call unto their fellows

  • Young's Literal Translation

    'And to what shall I liken this generation? it is like little children in market-places, sitting and calling to their comrades,

  • Darby Translation

    But to whom shall I liken this generation? It is like children sitting in the markets, which, calling to their companions,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, unto what, shall I liken this generation? It is, like, unto children, sitting the market-places, who, calling unto the others,

  • Berean Standard Bible

    To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:

  • Majority Standard Bible

    To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to one another:

  • World English Bible

    “ But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions

  • Bible in Basic English

    But what comparison may I make of this generation? It is like children seated in the market-places, crying out to one another,

  • Geneva Bible

    But whereunto shall I liken this generation? It is like vnto litle children which sit in the markets, and call vnto their fellowes,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But whereunto shall I esteem this generation to be like? It is like to children sitting in the market place.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

What could fittingly represent this generation is answered with a parable of children sitting in marketplaces calling to their companions, setting forth the condition of the Jewish nation.Ms 73, 1897, par. 5–7Ms 106, 1902, par. 31 The comparison portrays the Jewish rulers rejecting both John the Baptist and Christ despite their different ways of ministry.Ms 73, 1897, par. 5–7 It means they heard the best of gospel sermons without appropriating the truth that would make them wise unto salvation, and heard John's message without forming characters that would give them entrance into the kingdom of heaven.Ms 106, 1902, par. 31

Their response showed trifling with things of eternal interest and proud conceit, with misuse of speech and unwillingness to receive God's call.Ms 73, 1897, par. 5–7Ms 106, 1902, par. 31 Their accusations against the messengers were not made true by being spoken, but brought judgment on those who spoke them.Ms 73, 1897, par. 5–7 The lesson beginning here is directed to those who have received great light, precious opportunities, and wonderful privileges, holding them accountable to show spiritual growth and advancement in keeping with those blessings.Lt 32, 1891, par. 62MR 5.2–6.2

That same lesson rebukes resistance to light and refusal of right positions with solemn warning.2MR 5.2–6.214MR 67.2–68.1 Every effort was made to bring them to realize their true position so they might repent and be saved, but they rejected warnings and despised entreaties, so the calamity soon to come upon the Jewish people was no greater than they deserved.Ms 106, 1902, par. 31 As part of the passage through 11:27, this rebuke strikes the heart like arrows, breaking stubborn resistance and bringing straightforward confession, brokenness, and reconciliation.14MR 67.2–68.1

Sources

  1. Ms 73, 1897, par. 5–7 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 73, 1897 Ellen G. White, written July 2, 1897
  2. Ms 106, 1902, par. 31 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Ms 106, 1902 Ellen G. White, written July 21, 1902
  3. Lt 32, 1891, par. 6 Letters and Manuscripts — Volume 7 (1891-1892) — Lt 32, 1891 Ellen G. White, written January 8, 1891
  4. 2MR 5.2–6.2 Manuscript Releases, vol. 2 [Nos. 97-161] — MR No. 98—Adapting EGW Material for General Use; Uriah Smith Repents; Mistakes of SDA Pioneers Not To Be Publicized Ellen G. White, written January 8, 1891; published 1987
  5. 14MR 67.2–68.1 Manuscript Releases, vol. 14 [Nos. 1081-1135] — MR No. 1092—A Rewarding Visit With Uriah Smith Ellen G. White, written January 9, 1891; published 1990

Pioneers and periodicals

10 sources

Jesus likened the people living in His day to children sitting in public places playing at weddings and funerals, making joyful and mournful calls and complaining when their fellows would not follow their parts.RH Nov 17, 1859ST Nov 19, 1894ST Jun 2, 1898 He spoke this as a consistent rebuke to that generation after His testimony concerning John the Baptist and his work.ST Mar 3, 1898 It exposes a wayward and inconsistent people playing at religion rather than living it, who rejected both John's austere strictness and Jesus' different way of life with opposite excuses because both challenged their habits and self-righteousness.RH Nov 17, 1859ST Nov 19, 1894ST Jun 2, 1898 That same spirit makes mere outward forms of the supper, baptism, and the Sabbath only pretense, and makes the church like unresponsive children who neither dance nor mourn when God calls.RH Nov 17, 1859ST Jun 2, 1898RH Aug 7, 1860ST Oct 20, 1887 The warnings are given not to condemn but to lead to God's kingdom and righteousness, for in a decisive religious crisis indifference and neutrality toward God is a grievous crime equal to open hostility.ST Feb 10, 1898RH Nov 4, 1873

Words and Setting

“This generation” means the people living at the time Jesus spoke, the Jews of His day, His contemporaries.ST Feb 7, 1906ST Feb 3, 1881 The word generation is used here in the concrete sense of the people of an age or time rather than an abstract period of time.ST Feb 7, 1906ST Feb 3, 1881

That generation is likened to children sitting in markets and public places, calling to their fellows.RH Nov 17, 1859ST Nov 19, 1894ST Jun 2, 1898RH Aug 7, 1860 They play at weddings and funerals, imitating serious adult activities with joyful and mournful calls, and complain when others do not follow their parts.RH Nov 17, 1859RH Aug 7, 1860 They respond to neither call, rejecting both John’s austere and strict way and Jesus’ different way of life.RH Nov 17, 1859ST Nov 19, 1894ST Jun 2, 1898 This pictures formal religious leaders playing at religion rather than living it, faulting John for his strictness and Jesus for eating with publicans and sinners, while rejecting both because both challenged their habits and self-righteousness.RH Nov 17, 1859ST Nov 19, 1894 Capernaum exemplified this fickleness, turning away Jesus and John with opposite excuses despite the great light and blessings it had received.ST Jun 2, 1898 The same child’s play exposes religious pretense, in which receiving the consecrated wafer, sprinkling water on an infant, or observing Sunday with outward forms amounts to merely pretending to keep the Lord’s supper, to baptize, or to keep the Sabbath.RH Aug 7, 1860

The saying belongs to Jesus’ testimony to John the Baptist and his work.ST Mar 3, 1898 It was given as a consistent rebuke to the people of His day after His testimony concerning John. The rebuke corresponds to Luke 7:31-35 and stands just before His woes upon the cities wherein He had wrought, His prayer to the Father, and His gracious invitation to all. It belongs to Jesus’ warning about that generation, and such warnings are meant not to condemn people but to lead them to seek God’s kingdom and righteousness.ST Feb 10, 1898

Rebuke and Application

The verse exposes a wayward and inconsistent generation playing at religion rather than living it, like fickle children who respond to neither call.RH Nov 17, 1859ST Jun 2, 1898 That generation, especially the formal religious leaders, is like children gathered in public places who play at weddings and funerals and complain when others do not follow their parts.RH Nov 17, 1859 They rejected both John's austere and strict way and Jesus' different way of life, faulting John for his strictness and Jesus for eating with publicans and sinners, offering opposite excuses because both challenged their habits and self-righteousness, like children in a marketplace calling to one another.RH Nov 17, 1859ST Nov 19, 1894ST Jun 2, 1898 Capernaum exemplifies this rejection, turning away Jesus and John with opposite excuses despite the great light and blessings it had received.ST Jun 2, 1898

The comparison exposes religious pretense in which serious adult activities are merely imitated like children playing in the marketplace.RH Aug 7, 1860 Receiving the consecrated wafer, sprinkling water on an infant, or observing Sunday with outward forms amounts to merely pretending to keep the Lord's supper, to baptize, or to keep the Sabbath.RH Aug 7, 1860 The verse shows the danger of responding to God's call with the indifference of children who neither dance when others play nor mourn when they lament.ST Oct 20, 1887 The church must not be so eager for ease and celebration as to become like those unresponsive children, but should serve with serious devotion to truth even when the world scorns it.ST Oct 20, 1887

The verse shows a generation asleep to a decisive religious crisis in the days of John the Baptist, unresponsive to warning, and most people are just as asleep now while things are shaping to bring about results upon which the eternal destinies of millions will turn.RH Nov 4, 1873 In such a crisis indifference and neutrality is regarded of God as a grievous crime, equal to the very worst hostility against God.RH Nov 4, 1873 Those who profess to be God's children should discern the present crisis and act wisely rather than excuse themselves and flatter themselves that they are not in much danger.RH Nov 4, 1873

Sources

  1. RH Nov 17, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 14, No. 26 — A WAYWARD AND INCONSISTENT GENERATION November 17, 1859
  2. ST Nov 19, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 54 — International S. S. Lessons Monday, November 19, 1894
  3. ST Jun 2, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 22 — THE TESTIMONY OF HISTORY TO THE TRUTH OF THE WORDS OF JESUS X, June 2, 1898
  4. ST Mar 3, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 9 — John the Baptist Beheaded March 3, 1898.
  5. RH Aug 7, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 12 — BREVITIES J. Clarke, THIRD-DAY, AUGUST 7, 1860
  6. ST Oct 20, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 40 — SUFFERING AND SERVING October 20, 1887
  7. ST Feb 10, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 6 — Lesson IX.—Sunday, February 27, 1898 February 10, 1898
  8. RH Nov 4, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 21 — Testimony No. 23 and Elder White's Address George I. Butler, November 4, 1873
  9. ST Feb 7, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 6 — A GREAT LITERAL PROPHECY February 7, 1906
  10. ST Feb 3, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 5 — THIS GENERATION Wm. Penniman, February 3, 1881

Cross-references

  1. Luke 7:31-32

    And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

    The children’s game describes the generation’s rejection of John and Jesus.

  2. Mark 8:12

    And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.

    Cited as another use of the term.

  3. Psalms 71:18

    Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

    Also uses the expression “this generation”.

  4. Luke 7:32

    They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.

    Both compare the generation to children playing in the marketplace.