AdventAI

Matthew 12:18

Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit on him, and he shall show judgment to the Gentiles.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.

  • Webster Bible

    Behold, my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall show judgment to the Gentiles.

  • Revised Version, American Standard Version

    Behold, my servant whom I have chosen; My beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit upon him, And he shall declare judgment to the Gentiles.

  • Young's Literal Translation

    'Lo, My servant, whom I did choose, My beloved, in whom My soul did delight, I will put My Spirit upon him, and judgment to the nations he shall declare,

  • Darby Translation

    Behold my servant, whom I have chosen, my beloved, in whom my soul has found its delight. I will put my Spirit upon him, and he shall shew forth judgment to the nations.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Lo! my servant, whom I have chosen, My beloved, in whom, my soul, delighteth,—I will put my Spirit upon him, and, justice, unto the nations, will he report:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Here is My Servant,
    whom I have chosen,
    My beloved,
    in whom My soul delights.
    I will put My Spirit on Him,
    and He will proclaim justice to the nations.

  • World English Bible

    “ Behold, my servant whom I have chosen,
    my beloved in whom my soul is well pleased.
    I will put my Spirit on him.
    He will proclaim justice to the nations.

  • Bible in Basic English

    See my servant, the man of my selection, my loved one in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit on him, and he will make my decision clear to the Gentiles.

  • Geneva Bible

    Behold my seruant whom I haue chosen, my beloued in whom my soule deliteth: I wil put my Spirit on him, and he shall shewe iudgement to the Gentiles.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Behold my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul hath been well pleased. I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

Matthew 12:18 identifies Jesus as God's chosen servant, His beloved in whom His soul is well pleased, upon whom God puts His Spirit.Lt 316, 1908, par. 1–2Ms 7, 1898, par. 26–27ST Oct 1, 1896 It was fulfilled when the Pharisees held counsel together how they might destroy Jesus, and Jesus withdrew Himself from thence.Lt 316, 1908, par. 1–2ST Oct 1, 1896 Great multitudes followed Him, and He healed them all, and charged them that they should not make Him known.Lt 316, 1908, par. 1–2ST Oct 1, 1896 In the setting of threats He did not seek public acclaim, and this fulfills the prophecy about His gentle conduct and mission.Lt 316, 1908, par. 1–2ST Oct 1, 1896

Anointed by the Spirit, He shows and brings judgment to the Gentiles, fulfilling the prophecy of His mission.Lt 316, 1908, par. 1–2Ms 7, 1898, par. 26–27ST Oct 1, 1896 His method is gentle and patient: He does not strive nor cry, nor lift His voice in the streets.Ms 7, 1898, par. 26–27 He does not break the bruised reed and does not quench the smoking flax, till He sends forth judgment unto victory, and in His name shall the Gentiles trust.Ms 7, 1898, par. 26–27 The verse means the work must not be bound about but the truth must go quickly to all the world in fulfilment of the divine commission.Lt 316, 1908, par. 1–2

True religion is living this word in practical life.Ms 7, 1898, par. 26–27 Those who cooperate with Jesus Christ in this gentle, patient work for souls outside the church, especially those outside the Seventh-day Adventist church who need light, will realize all these promises fulfilled in their own experience.Ms 7, 1898, par. 26–27 The verse lays upon every soul the duty to work with heart and soul and voice to win souls to the truth.Ms 7, 1898, par. 26–27 There will be no excuse in the judgment for failing to do that duty.Ms 7, 1898, par. 26–27

Sources

  1. Lt 316, 1908, par. 1–2 Letters and Manuscripts — Volume 23 (1908) — Lt 316, 1908 Ellen G. White, written October 25, 1908
  2. Ms 7, 1898, par. 26–27 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 7, 1898 Ellen G. White, written January 14, 1898
  3. ST Oct 1, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 39 — THE MOTHER AND BRETHREN OF CHRIST Ellen G. White, October 1, 1896

Pioneers and periodicals

11 sources

Matthew 12:18 applies Isaiah 42:1-4 to Jesus as Jehovah's chosen and elect servant, beloved and well pleasing to God, upheld by God as His earthly representative and covenant to redeem the lost.ST Oct 1, 1896ST Jul 28, 1909ST Feb 3, 1909ST Jun 9, 1914 Upon Him God places His Spirit, and He brings judgment to the Gentiles in fulfillment of the prophecy of the servant's gentle conduct and mission.ST Oct 1, 1896ST Jul 28, 1909ST Feb 3, 1909ST Jun 9, 1914 The words about God's soul being well pleased mean God's own being or self being well pleased with His chosen servant.RH Oct 24, 1854 The Greek word psuche here presents the soul as the seat of feeling.

God dwells in Him through the Holy Spirit, and that unseen power protected and guided Christ throughout His earthly work and accompanied His humble service.RH Sep 22, 1868RH Dec 16, 1909 The Father's pleasure in Him and the Spirit's fullness rested upon that service without self-display.RH Sep 22, 1868RH Dec 16, 1909 In its setting of threats against Jesus, He withdraws, heals the people including the man with the withered hand, answers the Pharisees' challenge, exposes their hypocrisy and false judgment, and does not seek public acclaim.ST Oct 1, 1896RH Sep 19, 1854 His Sabbath healings in this chapter were in accordance with mercy as a weightier matter of the law and therefore no violation of the law, while the same chapter weighs open wilful violation of the fourth commandment and finds it wanting.RH Feb 3, 1852

By bringing judgment and justice to the Gentiles He magnifies God's law and makes it honorable, is given as a light to the Gentiles, and sets judgment in the earth.ST Jul 28, 1909ST Feb 3, 1909 His mission to show judgment to the Gentiles is not to take civil rule in the present world but to minister grace as a priest offering His blood for remission of sins while the gospel completes its work, receiving His kingdom only after that work is finished.ST Jan 21, 1903 His work is sustained by divine power and will succeed and be completed despite betrayal, abandonment, hypocrisy, apostasy, misrepresentation, and apparent defeats that do not discourage Him.ST Jun 9, 1914

He is the true pattern of humility and meekness: He did not contend or cry out to exalt Himself or speak of Himself to seek His own glory but sought the glory of the Father, kept Himself out of sight even while performing mighty miracles, charged those healed not to make Him known, used His power and words to reprove sin, uphold truth, and lift others up, and took care not to crush the weak and wounded.RH Sep 22, 1868RH May 16, 1871 God's true work leaves even His most favored servants almost out of sight and calls attention not to the workman but to the work, whereas men sent by Satan make themselves the burden of their message.RH May 16, 1871

Sources

  1. ST Jul 28, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 29 — The Restoration of the Sabbath July 28, 1909
  2. ST Feb 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 5 — The Law Magnified J. O. Corliss, February 3, 1909
  3. ST Oct 1, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 39 — THE MOTHER AND BRETHREN OF CHRIST Ellen G. White, October 1, 1896
  4. ST Jun 9, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 22 — He Will Not Fail June 9, 1914
  5. RH Oct 24, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 11 — THE SOUL October 24, 1854
  6. RH Sep 22, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 13 — CHRIST THE TRUE PATTERN OF HUMILITY D. T. Bourdeau, September 22, 1868
  7. RH Dec 16, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 50 — The Holy Spirit M. W. DE L’HORBE, December 16, 1909
  8. RH Sep 19, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 6 — THE SABBATH OF THE LORD Alvares Pierce, September 19, 1854
  9. RH Feb 3, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 11 — Remarks of O. R. L. Crozier on the Institution, Design and Abolition of the Sabbath February 3, 1852
  10. ST Jan 21, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 3 — CONSIDER HIM G. W. Rine, January 21, 1903
  11. RH May 16, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 37, No. 22 — How False Teachers Differ from the True John Nevins Andrews, May 16, 1871

Cross-references

  1. Isaiah 42:1-4

    Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

    The chosen, Spirit-endowed servant brings justice to the Gentiles and persists in his work.

  2. Isaiah 42:21

    The LORD is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make it honourable.

    The servant magnifies and honors the law.

  3. Isaiah 42:6

    I the LORD have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

    Both speak of God’s servant bringing light to the Gentiles.

  4. Matthew 3:17

    And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

    Both identify Jesus as beloved and well pleasing to God.

  5. Luke 3:22

    And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

    The Spirit descends on Jesus as he begins his work.

  6. Luke 4:18

    The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

    Both describe Jesus’ ministry as Spirit-anointed.

  7. Isaiah 42:2

    He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

    The servant’s quietness fulfills the prophecy of silence about his own greatness.

  8. John 1:33-34

    And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.

    The Spirit’s descent identifies Jesus as God’s Son.

  9. Acts 10:38

    How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

    God’s Spirit rests on and empowers Jesus for his works.

  10. Philippians 2:7

    But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

    Both identify Christ as the servant who came from heaven.

  11. John 3:34

    For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

    Christ received the Spirit without measure.

  12. Luke 4:1

    And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

    The Spirit leads Jesus into the wilderness.

  13. Luke 4:14

    And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

    Jesus returns to Galilee in the Spirit’s power.