Matthew 12:48
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Translations
But he answered and said to him that told him, Who is my mother? and who are my brothers?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
But he answered and said to him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
And he answering said to him who spake to him, 'Who is my mother? and who are my brethren?'
But he answering said to him that spoke to him, Who is my mother, and who are my brethren?
But, he, answering, said unto him that was telling him, Who is my mother? and who are my brethren?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But Jesus replied, “ Who is My mother, and who are My brothers?”
But he answered him who spoke to him, “ Who is my mother? Who are my brothers?”
But he in answer said to him who gave the news, Who is my mother and who are my brothers?
But he answered, and said to him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Douay-Rheims (Challoner revision)
But he answering him that told him, said: Who is my mother, and who are my brethren?
Pictures


Cross-references
- Mark 3:33-35
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
Jesus asks who his family is and identifies those who do God’s will as his family.
- Luke 8:21
And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.
Jesus identifies his family as those who hear and do God’s word.
- John 7:5
For neither did his brethren believe in him.
Jesus’ brothers are identified as his family, though they did not believe in him.
- Luke 14:26
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
Family ties are subordinate to allegiance to Christ.
- Luke 11:27-28
And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.
Jesus identifies those who hear and keep God’s word as truly blessed.
- John 2:4
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
Jesus checks his mother’s attempt to direct his work.
- Hebrews 2:11
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
Christ calls those He sanctifies His brothers and sisters.
- Matthew 10:37
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
Jesus places allegiance to him above family ties.
- Romans 8:14-16
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Both texts describe believers as children of God.
- Matthew 10:36
And a man’s foes shall be they of his own household.
following Christ divides households
- Matthew 25:40
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
Serving those in need is serving Christ and his brethren.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
When He was teaching a crowd and His mother and brothers could not reach Him for the press and sent word that they wanted to speak with Him, He answered by asking who His mother and His brethren are, without disrespect or rebuke, to fix attention and give a lasting lesson.CH 570.3–571.1Ms 26, 1898, par. 3–5Ms 97, 1902, par. 6–8 They had come to draw Him away for food and rest and to persuade Him to be more prudent in His labor, thinking His unceasing work and nights in prayer were wearing Him out and that He was beside Himself.Ms 26, 1898, par. 3–5Ms 130, 1903, par. 3–5DA 321.1–2 Pointing to His disciples, He explained that His mother and brethren are not known by blood but by doing the will of His Father in heaven, so that whoever does that will is His brother and sister and mother.CH 570.3–571.1Lt 8, 1899, par. 8Ms 97, 1902, par. 6–8DA 324.3 That obedience makes a person more closely related to Him than family ties do, and brings all who accept the word of truth into the heavenly family as adopted brothers and sisters.CH 570.3–571.1Ms 26, 1898, par. 3–5Ms 8a, 1891, par. 6–8Ms 97, 1902, par. 6–8DA 327.4 Duty to God and His work therefore stands above duty to relatives when the two compete, requiring Him to be put before even father or mother, yet giving comfort that all who keep the Father's commandments and follow Him are regarded by Christ as His own kindred.Ms 26, 1898, par. 3–5Lt 109, 1893, par. 6–7RH May 18, 1876
Question's Setting and Aim
Jesus was teaching a crowd, absorbed in giving solemn and awful warnings to the people, when His mother and brothers could not reach Him for the press and sent word that they desired to speak with Him.CH 570.3–571.1Ms 26, 1898, par. 3–5Ms 130, 1903, par. 3–5ST Oct 1, 1896 The message that His mother and brothers wanted to see Him drew from Him the answering question about who His mother and brothers were.Ms 97, 1902, par. 6–8Ms 130, 1903, par. 3–5ST Oct 1, 1896 That question then led to His explanation identifying those who do His heavenly Father's will as His true family.CH 570.3–571.1Ms 97, 1902, par. 6–8ST Oct 1, 1896
His mother and the sons of Joseph had come to persuade or constrain Him to cease His manner of labor and be more prudent.Ms 26, 1898, par. 3–5DA 321.1–2 Thinking Him beside Himself, they sought to draw Him away from His work for food and rest because they feared His unceasing labor was wearing Him out.Ms 26, 1898, par. 3–5Ms 130, 1903, par. 3–5DA 321.1–2 The reports that astonished and dismayed them were that He spent entire nights in prayer and was thronged all day with no time so much as to eat, wearing Himself out by incessant labor.DA 321.1–2
His brothers were far from sympathy with His work and could not understand or sympathize with the mission He came to fulfill, neither understanding nor believing His mission.CH 570.3–571.1Ms 97, 1902, par. 6–8DA 321.1–2ST Oct 1, 1896 They could not account for His attitude toward the Pharisees, and some feared His reason was becoming unsettled.Ms 130, 1903, par. 3–5DA 321.1–2 They felt keenly the reproach of the charge that He cast out devils through Satan, knew the tumult His words and works created, and were alarmed at His bold statements and indignant at His denunciation of the scribes and Pharisees.DA 321.1–2 Thinking His love for Mary would prevail upon Him, they induced her to unite with them in this effort.DA 321.1–2
By asking who His mother and brothers are, He answered that intervention without lack of respect and without rebuke.Ms 26, 1898, par. 3–5 He seized the interruption to fix attention and give a lasting, immortalized lesson to His mother, His brethren, His disciples, and the multitude.Ms 26, 1898, par. 3–5
True Family Defined
When word came that His mother and brothers wanted to see Him, He answered with the question who His mother and brothers were, and then pointed to His disciples and declared them to be His mother and brethren.Ms 97, 1902, par. 6–8DA 324.3RH May 18, 1876 That question opens His explanation that true belonging to Him is decided not by natural birth but by doing the will of His Father in heaven.CH 570.3–571.1Lt 8, 1899, par. 8Ms 130, 1903, par. 3–5ST Oct 1, 1896 Whoever does that will is His brother and sister and mother.Lt 8, 1899, par. 8Ms 97, 1902, par. 6–8Ms 130, 1903, par. 3–5ST Oct 1, 1896
Obedience to God creates a tie closer than blood, so that those who do God's will are more nearly related to Him than are kindred by family ties.CH 570.3–571.1Ms 8a, 1891, par. 6–8Ms 97, 1902, par. 6–8 This stood in contrast to His own family members at that time, who could not understand or sympathize with the mission He came to fulfill.CH 570.3–571.1Ms 97, 1902, par. 6–8ST Oct 1, 1896 All who follow His teachings and accept the word of truth are by that obedience made members of the heavenly family, adopted into God's family as His brothers and sisters.Ms 26, 1898, par. 3–5DA 327.4
His great love for this family cannot be measured, yet it is known through experience.DA 327.4
Loyalty Cost and Comfort
Duty to God and His work stands above duty to relatives when the two compete, and the question of who mother and brethren are challenges the claim of ordinary family ties in that loyalty.Ms 26, 1898, par. 3–5Lt 109, 1893, par. 6–7 It was asked without lack of respect and without rebuke, yet it seizes the interruption to fix attention and give a lasting lesson to mother, brethren, disciples, and multitude.Ms 26, 1898, par. 3–5 Following Him requires counting the cost and denying self and putting Him before even father, mother, son, or daughter, and no one is worthy of Him without that commitment.Lt 109, 1893, par. 6–7
Those who are agitated about receiving Christ, when accepting His words brings determined opposition from fathers and mothers and relatives, are to make obedience to the will of the Father in heaven the bond of union.Ms 26, 1898, par. 3–5 Every soul striving to do God's will is to be treated as one's own relative, without favoritism toward biological family.Ms 8a, 1891, par. 6–8 This kinship calls believers to recognize their divine relationship and honor their Father and treat one another with tenderness as Christ's kindred.Ms 8a, 1891, par. 6–8DA 327.4
Believers can take comfort in knowing that Christ regards those who do His Father's will as His brother and sister and mother. His little ones show that kinship by keeping the Father's commandments and taking up the cross and following Him.RH May 18, 1876
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
When he was told his mother and his brothers were outside wanting to speak with him, he answered by asking who his mother and his brothers were.ST Mar 23, 1888RH Oct 23, 1856ST May 17, 1899 By his question and what followed he declared that his true family are his disciples and all who do the will of his Father in heaven, whom he calls brother and sister and mother.ST Mar 23, 1888RH Oct 23, 1856ST May 17, 1899 This spiritual kinship is stronger than ties of blood and is open to all without regard to nation, birth, or station, making every person an object of Christian sympathy and service.RH Oct 23, 1856ST Oct 13, 1909RH Jan 28, 1858 Kinship with him is shown by obedience to the Father's commandments and following him, so that when earthly ties conflict with loyalty to him, loyalty to Christ must come first.RH May 18, 1876ST May 13, 1913ST Jun 23, 1881RH Oct 18, 1853ST Jun 23, 1881 His answer gives his mother due respect without exalting her to a divine place or giving her the mediatorial work that belongs to Christ alone.ST May 13, 1913
Setting and True Meaning
When word came that his mother and his brethren were standing outside waiting to see him and to speak with him, he answered with the question who his mother was and who his brethren were.ST Mar 23, 1888RH Oct 23, 1856ST May 17, 1899ST May 17, 1899 The question turned attention from natural kinship to a higher relationship, introducing the teaching of who truly belongs to him.ST Mar 23, 1888RH Oct 23, 1856ST Feb 6, 1896 His following gesture and explanation then identified that family, declaring his disciples to be his family.ST May 17, 1899ST May 17, 1899
His mother and brethren sought him at Capernaum during his mission work without understanding or believing his mission.ST Oct 1, 1896ST Jun 23, 1881 Their purpose was to interrupt his work and to draw him away from it.ST Jun 23, 1881ST Jun 23, 1881 Their concern and lack of understanding did not turn him from his commitment to his work.
By that question and explanation he declared that in the broader sense his true and spiritual family consists of all who do the will of his Father in heaven.ST Mar 23, 1888RH Oct 23, 1856ST May 17, 1899RHRH Aug 5, 1873 Those doers of the Father's will are the ones he names brother and sister and mother.ST Mar 23, 1888RH Oct 23, 1856ST May 17, 1899RHRH Aug 5, 1873 This near relationship to him is open to all who will, with encouragement to assume it.ST Feb 6, 1896
The chapter in which the question stands is scales showing his acts were in agreement with mercy.RH Feb 3, 1852 Mercy is the weightier matter of the law, and therefore his acts were no violation of the law.RH Feb 3, 1852 Set in those scales, a claim of open wilful violation of the fourth commandment is weighed and found wanting.RH Feb 3, 1852
Spiritual Kinship and Fellowship
The question who is truly mother and brother introduces a relationship higher than natural kinship, for the disciples are family in the true sense and anyone who does the will of the Father in heaven is brother and sister and mother.RH Oct 23, 1856 This divine bond is stronger than ties of blood and is not limited by nation, color, birth, or social station.RH Oct 23, 1856 Christian sympathy is therefore not confined to relatives but extends to every person, regardless of color, name, or place, as an object of mercy and blessing.RH Oct 23, 1856RH Jan 28, 1858
Those who do the Father's will belong to Christ's family and to God's household, and should honor their Father and kindred.ST Mar 23, 1888 This near relationship in the broader sense is open to all who will, which gives encouragement to assume it.ST Feb 6, 1896 Believers may take comfort that Christ regards them as his own brother and sister and mother, and he stands to this spiritual family as their elder Brother.ST Jun 23, 1881
The verse calls for a universal saving love that labors for every soul as the purchase of Christ's blood with the possibility of immortality in the kingdom, even for enemies and those who hate and persecute and despitefully use, as Christ gave himself for those who hated him.ST Oct 13, 1909 This does not mean the same personal affection felt for brothers and sisters, which is impossible by nature.ST Oct 13, 1909 Personal friendship may prefer the society of the more congenial, as he rested with John the beloved disciple and at the house of Lazarus and Martha and Mary, without being more willing to die for them than for others, so a person may love and not like, like and not love, or both love and like.ST Oct 13, 1909
Fellowship in Christ is a bond stronger than blood, so living for Christ can separate a child of God from kindred until foes of his own household hate him more bitterly than strangers do.ST Oct 13, 1909 Yet union with Christ never produces hatred for unbelieving relatives but continued love and labor and prayer for them.ST Oct 13, 1909 Those whom he thus calls his brethren, defined as those who do his Father's will, are to be served as though serving him.RH
Obedience Loyalty and Warnings
Earthly family bonds do not always agree with Christian loyalty and the call to follow God, for even a mother, brother, sister, or close friend must not draw anyone away from Christ, on whom eternal life depends.ST Jun 23, 1881ST Jun 23, 1881 When family ties seek to interrupt or draw away from the work of God, loyalty to Christ and obedience to God come first.ST Jun 23, 1881ST Jun 23, 1881 True belonging to him is therefore decided not by blood but by doing the will of his Father in heaven, by which his disciples become his spiritual family and he their elder Brother.ST Jun 23, 1881ST Jun 23, 1881
Kinship with him is defined by obedience, for whoever does the will of his Father in heaven is his brother and sister and mother.RH May 18, 1876ST May 13, 1913RH Oct 18, 1853 That kinship is shown by keeping the Father's commandments, taking up the cross, and following him.RH May 18, 1876 So defined, it identifies God's people as those who keep his commandments and have the faith of Jesus.RH Oct 18, 1853
Because brotherhood rests on doing the will of the Father rather than on family ties, Christian fellowship must rest on a scriptural basis rather than on membership tests and exclusive, restricted brotherhood.RH Aug 9, 1864RH Jun 19, 1860 The restricted brotherhood of secret societies is thereby unscriptural, giving Christians reason to reject their fellowship.RH Aug 9, 1864RH Jun 19, 1860 His question also refuses to exalt his mother to a divine place, counting her neither divine nor a Saviour.ST May 13, 1913 He meant her no disrespect, and respect belongs to the mother of the Lord, but not the place that belongs to God and his Son, nor the work of Advocate between God and man, which belongs to the Man Christ Jesus alone.ST May 13, 1913
Sources