AdventAI

Matthew 14:36

And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And sought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

  • King James Version

    And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

  • Webster Bible

    And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were restored to health.

  • Revised Version, American Standard Version

    and they besought him that they might only touch the border of his garment: and as many as touched were made whole.

  • Young's Literal Translation

    and were calling on him that they might only touch the fringe of his garment, and as many as did touch were saved.

  • Darby Translation

    and besought him that they might only touch the hem of his garment; and as many as touched were made thoroughly well.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and were beseeching [him], that they might, only, touch the border of his mantle, and, as many as touched, were made quite well.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.

  • World English Bible

    and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole.

  • Bible in Basic English

    With the request that they might only put their hands on the edge of his robe: and all those who did so were made well.

  • Geneva Bible

    And besought him, that they might touch the hemme of his garment onely: and as many as touched it, were made whole.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they besought him that they might touch but the hem of his garment. And as many as touched, were made whole.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The sick begged to be permitted to touch only the border of His clothing, convinced that even that slight contact would bring them healing.4RED 53.1 Their reaching out to touch Him was an act of faith, while the healing power itself flowed from Him.4RED 53.1 All who touched were made completely well, so that their suffering was replaced with joy and thankfulness.4RED 53.1

Sources

  1. 4RED 53.1 Redemption: or the Teachings of Christ, the Anointed One — SERMON ON THE MOUNT. Ellen G. White, 1877

Pioneers and periodicals

3 sources

After crossing over to the land of Gennesaret, the men of that place recognized Jesus and sent out into all the surrounding region and brought to him all who were sick.ST Jun 14, 1899 Those sick people asked only to touch the edge of his clothing, and as many as touched were healed and made whole.ST Jun 14, 1899ST Jun 9, 1890 Trust in Christ, even when expressed through this simple act of touching, is better than proud wisdom that rejects him.ST Jun 9, 1890

Christ remains a present Saviour, warm, sweet and tender, and a present help even yet. The healing that once came by touching the hem of his garment is still given by beds of pain, as people touch him in life's throng and press and are made whole again. The verse records one of the miracles of Christ showing his healing and deeds of kindness in his work on earth as foretold by prophecy.RH Sep 3, 1908 It is profitable study for youth in fourth-week morning exercises along with the deeds of Elijah and Elisha, the other miracles of Christ, and illustrations from nature.RH Sep 3, 1908

Sources

  1. ST Jun 14, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 24 — LESSON I.—SABBATH, JULY 1, 1899 Editor, June 14, 1899
  2. ST Jun 9, 1890 Signs of the Times, Vol. 16, No. 22 — Reverence for Christ Lyman Abbott, June 9, 1890
  3. RH Sep 3, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 36 — Morning Exercises in Our Church-Schools C. H. Countryman, Thursday, September 3, 1908

Cross-references

  1. Mark 6:56

    And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.

    Both describe the sick being healed by touching Jesus’ garment.