Matthew 15:18
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
Revised Version, American Standard Version
But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.
but the things coming forth from the mouth from the heart do come forth, and these defile the man;
but the things which go forth out of the mouth come out of the heart, and those defile man.
while, the things which proceed out of the mouth, out of the heart, come forth, and, they, defile the man.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man.
But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.
But the things which come out of the mouth come from the heart; and they make a man unclean.
But those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the things which proceed out of the mouth, come forth from the heart, and those things defile a man.
Cross-references 20 of 22
- Mark 7:15-23
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
Jesus teaches that defilement comes from within, not from food entering the body.
- Matthew 12:34
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Both texts connect a person’s words with the heart’s condition.
- Matthew 15:11
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
Contrasts defilement from what enters the mouth with what comes out.
- Proverbs 4:23
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Both connect the heart with the course of a person’s life and words.
- Luke 6:45
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
Both teach that what comes from the mouth reveals what fills the heart.
- Mark 7:1-8
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
Hand-washing traditions frame the dispute over defilement and human rules.
- Matthew 15:6-9
And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
Tradition nullifies God’s command while lips honor God and the heart remains far from him.
- Jeremiah 17:9
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Describes the heart as deceitful and desperately wicked.
- Matthew 7:16-18
Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Words, like fruit, reveal whether a person is good or corrupt.
- Matthew 12:35
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
Both texts describe what a person brings forth from the heart.
- Isaiah 29:13
Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:
Both connect outward speech with the heart’s true condition.
- James 3:6
And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
The tongue and its words defile the person.
- Proverbs 23:7
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
A person’s thoughts reveal what that person is.
- Matthew 5:8
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
The pure in heart will see God.
- Ezekiel 36:26
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
Promises a new heart in place of a stony one.
- Matthew 5:28
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Lust in the heart is already sin.
- Matthew 5:22
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
Extends the murder command to anger and words that defile.
- Romans 1:29-31
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
The list of evils reflects wickedness that comes from the heart.
- Ezekiel 11:19-20
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
A new heart and spirit lead to obedience.
- Psalms 51:6
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
both require truth in inward parts
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
The saying was spoken in a dispute over ceremonial handwashing, where neglect of tradition was treated as defilement, while such observances drew minds away from the great principles of God's law.DA 395.3–396.2 Defilement does not come from outside a person but from within, from the heart.Ms 65, 1897, par. 16–18Ms 92a, 1898, par. 14–1816MR 270.3–271.24T 655.4 What proceeds out of the mouth comes forth from the heart and defiles the person, so that words and deeds reveal the character of the heart and the spirit cherished within, as fruit reveals the root and streams reveal the fountain.Ms 65, 1897, par. 16–18Ms 92a, 1898, par. 14–1816MR 270.3–271.2STB 365.1Ms 133, 1906, par. 1–2 What enters the mouth does not defile, for it goes into the belly and is cast out into the draught, so eating with unwashen hands does not defile a person.Ms 65, 1897, par. 16–18 Out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, and blasphemies, and these are what defile a person.Ms 65, 1897, par. 16–1816MR 270.3–271.2
The unconverted and unchanged heart cultivates bitterness and enmity and sees everything in a perverted light.Ms 65, 1897, par. 16–18Ms 133, 1906, par. 1–2 Dark, unpurified corners of the soul harbor thoughts and plans that defile, and for those inner sins there is no excuse.Ms 65, 1897, par. 16–18Lt 38, 1891, par. 16–17 Feigned presentations of justice and righteousness are worthless, for even when true sentiments are cloaked they will be expressed when opportunity comes.Ms 133, 1906, par. 1–2 God reads the thoughts and knows the underlying tendencies.Ms 133, 1906, par. 1–2 Outward appearance does not prove purity, since those holding truth in unrighteousness can appear like the wise virgins while the heart remains defiled.16MR 270.3–271.2Ms 133, 1906, par. 1–2
Human beings cannot now distinguish the wise from the foolish and have no authority to pronounce, for men cannot read the heart.16MR 270.3–271.2 Tares so closely resemble wheat that human beings are not to separate them.16MR 270.3–271.2 The angels know them by their fruits and will make no mistake when gathering the wheat from among the tares and rooting up the plants the heavenly Father has not planted.16MR 270.3–271.2 Repenting of particular outward acts is not enough; the heart itself must be cleansed and changed by reigning grace.STB 365.1Ms 133, 1906, par. 1–2 When sin is removed, bitterness is seen in its hateful character and put away, only truth is expressed with refining heavenly principles and truth in the inward parts, the soul is moved by love and abhorrence of sin, and a partaker of the divine nature breaks with the enemy and reveals freedom from inner defilement by just principles, acts, and life.STB 365.1Ms 133, 1906, par. 1–2Lt 38, 1891, par. 16–17
Sources
Pioneers and periodicals
43 sources
Those things that come out of the mouth defile a person because they come from the heart, while food entering the mouth or eating with unwashed hands does not defile, for the dispute was over traditional ceremonial handwashing and not over diet.ST Sep 8, 1881ST Jun 21, 1899ST Nov 29, 1905ST Jan 18, 1916ST Sep 3, 1902 The defilement is inward and moral, for the heart is the source from which evil thoughts and sinful words and acts such as murders, adulteries, thefts, false witness and blasphemies arise.ST Jun 21, 1899ST Jan 18, 1916ST Dec 11, 1901ST Jan 20, 1909 Words reveal whether the heart is pure or corrupt, so harmful and deceitful speech discloses inward defilement and even unthinking words show the true state of the heart.RH Aug 4, 1853ST Jan 20, 1909RH May 27, 1858 The teaching gives no sanction for eating or drinking whatever appetite desires, for removing the distinction between clean and unclean, or for excusing tobacco and alcohol on the ground that defilement comes from what leaves the mouth.ST Jan 27, 1890ST Jun 14, 1910ST Nov 29, 1905ST Jan 18, 1916RH Jun 23, 1868 Above all the heart itself must be cleansed and made new, since the natural heart is continually evil and cannot be changed by washings, education or outward respectability, but only by divine power through regeneration and faith in Jesus Christ, after which outward conduct and speech become pure.ST Jun 14, 1910ST Jan 18, 1916RH Feb 21, 1871ST Sep 3, 1902ST Dec 11, 1901
Context and Setting
The saying was given when the disciples were charged with eating without the elders' traditional ceremonial washing of hands after possible contact, and the question at issue was ritual purity, not diet or clean and unclean foods.ST Sep 8, 1881ST Sep 3, 1902RH Dec 24, 1861ST Feb 10, 1898 The Pharisees held that impurity could pass from a person or vessel to food and through the body to the soul, having turned the spirit of the Mosaic purification requirements into an extensive system of precautions before meals.ST Sep 8, 1881 There was no question about what was proper food, for all were Jews, and eating food without the unnecessary traditional ceremony of frequent hand-washing is no defilement.ST Sep 3, 1902ST Feb 10, 1898
Jesus explained this truth about defilement privately to his disciples in verses 15-20, that what comes out of the mouth expresses the heart and makes the person unclean, rather than food or unwashed hands.ST Jun 21, 1899 The chapter confronts human traditions that make God's word void, condemning the use of Corban as a religious excuse to evade God's command to honor parents by withholding the support owed to them.ST Dec 25, 1901 Honoring God with the lips while the heart is far from Him is only outward worship, and such selfish evasion dishonors parents and breaks the spirit of the whole law, so Christ's teaching stands against customs that set aside God's commands while upholding the divine law.ST Nov 8, 1905RH May 5, 1868ST Dec 25, 1901 The traditions He condemned are distinct from teachings handed on by Paul that agree with God's word and must not replace God's commands.RH May 5, 1868ST Mar 24, 1909
The opening of the chapter belongs with Christ's work in Galilee about two months after the death of John the Baptist, when opposition to His work kept increasing toward the cross.ST Mar 17, 1898 Its opening verses lead into the meeting with the woman of Canaan in the same region where Elijah had worked, showing the object and mission of miracles and belonging with 1 Kings 17:8-24.ST Mar 17, 1898
True Source of Defilement
Real uncleanness comes from inside a person, not from food going into the mouth or from eating without the traditional washing of hands, for what comes out through the mouth expresses the heart and makes the person unclean.ST Jun 21, 1899ST Nov 29, 1905ST Jan 18, 1916ST Nov 29, 1905ST Feb 12, 1894 This was explained to the disciples in verses 15-20.ST Jun 21, 1899 Ceremonial washings and baths cannot change human nature or take away sin, so unless the heart is changed the person remains defiled, and salvation is through faith in Jesus Christ rather than through eating, drinking, or ceremonies.ST Jan 18, 1916 Evil thoughts can give rise to sinful desires and unlawful appetites such as gluttony and drunkenness, and those who choose practices that injure health reap their consequences.ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905
The defilement in view is moral and inward, concerning real sin and the unchanged nature where sin resides, not defilement caused by eating with unwashed hands.ST Jun 21, 1899ST Jan 18, 1916ST Jan 20, 1909ST Feb 10, 1898 What comes from the mouth defiles because it comes from the heart, and the lesson is spiritual and nothing more.ST Feb 10, 1898 The heart is the fountain of evil thoughts and of sinful words and acts, including murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slander, and blasphemies.ST Jun 21, 1899ST Dec 11, 1901ST Feb 10, 1898 From a heart filled with evil thoughts the mouth brings forth words that break no fewer than five of the Ten Commandments. The flesh left to itself is continually evil and cannot be changed by human effort, but only by divine power.ST Dec 11, 1901
Tempting thoughts suggested from outside do not defile when the heart does not approve or retain them, for sin lies in the evil that arises from within through a person's own desires, and what defiles is what comes from within when prompted by those desires.ST Oct 5, 1904 The outward streams of defiling words and actions reveal the wickedness within.RH Oct 25, 1864 Outward acts may appear more scandalous to people, yet inward lusts are more dangerous before God.RH Oct 25, 1864
Speech Reveals Heart
What comes out of the mouth defiles a person because it comes forth from the heart, so words are the index pointing to what is in the heart.RH Aug 4, 1853ST Jan 20, 1909STRH Apr 29, 1862 A pure heart produces pure words and a corrupt heart produces corrupt words, and speech therefore reveals whether the heart is pure or corrupt and whether the law of God is written there or the heart is evil and disobedient.RH Aug 4, 1853ST Jan 20, 1909 As the hidden interior of a jug is judged by what pours out, so the purity of the heart is judged by what proceeds from it, for words express the thoughts harbored within and make care of the heart essential to purity of speech.STRH Apr 29, 1862 This is the teaching on ceremonial defilement and real sin, that inward sin expressed in words is what defiles.ST Jan 20, 1909
Harmful words make a person defiled because evil thoughts, false witness, and railing that produce poisonous speech arise within, with the heart as the source of the tongue's harm. A guileful and deceitful heart produces guileful speech, including deceit and slander, so speech discloses inward defilement.RH May 5, 1868RH Dec 23, 1862 An evil tongue begins in the heart and must be cured by changing the heart, since words are only the outward expression of what is formed within.RH May 5, 1868RH Dec 23, 1862 Impure speech exposes inward defilement, calling for guarding speech and refusing to let vile or profane words disclose impurity within.ST Apr 17, 1893
Words spoken without thinking still come forth from the heart and reveal its true state and defilement, so saying I did not think is no excuse for unchristian speech inadvertently made.RH May 27, 1858 When a person thinks the head often dictates the speech, but when he does not think he speaks from the heart.RH May 27, 1858 If praise is in the heart it is ever ready to fall from the tongue even in sudden trouble, as when thrown from a horse into mud.RH May 27, 1858 Because habit has power, making it hard to live contrary to habit and easy to live according to it, a person should train himself to habits of devotion and should carefully examine what he says when he does not think, and may thereby learn something of the true state of his heart.RH May 27, 1858 The importance of words in deciding justification or condemnation in the Judgment comes from this heart-source, for from a heart filled with evil thoughts the mouth brings forth sinful words, including violations of no less than five of the Ten Commandments such as murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, and blasphemies.
False Uses Rejected
The saying does not give leave to eat or drink whatever one pleases, for it treats ceremonial cleanness and not rules of diet, and it gives no sanction for gratifying a depraved appetite.ST Jun 14, 1910ST Nov 29, 1905ST Jan 18, 1916ST Nov 29, 1905ST Sep 3, 1902 The question at issue was eating without washing the hands according to human tradition after possible ceremonial contact, and not which foods people should eat or the matter of clean and unclean foods.ST Jun 14, 1910ST Nov 29, 1905ST Jan 18, 1916ST Sep 3, 1902ST Aug 13, 1912 Outward ritual is set against true service of the heart, since the evils people do germinate in the heart where sin resides, and ceremonial washings and baths cannot change nature or remove sin.ST Jun 14, 1910ST Jan 18, 1916ST Aug 13, 1912 Unless the heart is changed the person remains defiled, and salvation is through faith in Jesus Christ and not through eating, drinking, or ceremonies; when the heart and mind as the seat of the affections are right before God, outward conduct follows and a person will eat in a way that glorifies God.ST Jun 14, 1910ST Jan 18, 1916ST Nov 29, 1905ST Sep 3, 1902ST Aug 13, 1912
Evil thoughts give rise to sinful desires and unlawful appetites, leading to gluttony, drunkenness, and other evils.ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905 People may choose practices that harm health, but they reap their consequences, and Christians should eat, drink, and act for God's glory rather than damage health or weaken moral sensibilities.ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905 The saying does not justify tobacco use merely because defilement is said to come from what leaves the mouth, since tobacco users themselves expel smoke and spittle.ST Jan 27, 1890RH Jun 23, 1868 Tobacco is not food but a poisonous herb, so the saying, which refers particularly to food entering and not defiling in that ceremonial sense, is not a direct statement about tobacco entering and defiling the body.RH Jun 11, 1861RH Nov 19, 1857 To use it to excuse tobacco or alcohol misapplies its particular teaching about what comes from the heart, just as that reading could be used to excuse drunkenness, which Scripture condemns.RH Nov 19, 1857RH Jun 23, 1868
The saying does not remove the distinction between clean and unclean foods or between holy and profane things, and it does not permit eating turtles, snails, rats, eels, shellfish, or whatever appetite dictates.RH Jun 23, 1868 To use it so forgets the general tenor of Scripture, contradicts scriptural principles and sound reason, overthrows principles at the foundation of morality and holiness, law and Sabbath, and leads to no-law, no-Sabbath principles.RH Jun 23, 1868 It also does not excuse filthy habits such as tobacco-chewing.RH Jun 23, 1868 Those who held otherwise taught that the words can also be applied against the former distinction between clean and unclean meats, which was to end when the barrier between Jew and Gentile was removed.RH Dec 24, 1861
Changed Heart Required
The heart needs cleansing above all else, because evils germinate there and then proceed outward in words and actions to defile the person.ST Jun 14, 1910ST Jan 18, 1916 No ceremonial washing or bath can change human nature or remove sin, since the issue is outward ritual versus true heart service and not what food or drink enters.ST Jun 14, 1910ST Jan 18, 1916 Unless the heart itself is changed the person remains defiled, for sin resides within and salvation is through faith in Jesus Christ rather than through eating, drinking, or ceremonies.ST Jun 14, 1910ST Jan 18, 1916
The natural, fleshly heart is continually evil, unable by itself to love God or to become fit for the indwelling of the Holy Spirit without regeneration.RH Feb 21, 1871ST Dec 11, 1901 Human effort cannot change it, nor can education, good manners, or outward respectability make sin less sinful or cleanse its source.ST Dec 11, 1901ST Feb 6, 1893 Only divine power can change it through the new birth, which purifies the heart so that the stream coming from it becomes pure.ST Nov 15, 1883ST Dec 11, 1901 In that change the mind and life are made new, wicked thoughts and evil deeds including murders, adulteries, fornications, thefts, false witness and blasphemies are put away, and love, peace and humility replace anger, envy and strife.ST Nov 15, 1883ST Dec 11, 1901
When the heart and mind as the seat of the affections are right before God and truly given to Him, outward conduct follows.ST Sep 3, 1902ST Aug 13, 1912 A person with such a heart will want to do nothing wrong and will eat and live in a way that glorifies God, rather than supposing that ritual washings or avoiding particular foods make one righteous.ST Sep 3, 1902ST Aug 13, 1912 Mere religious profession and attendance at worship cannot replace this change of heart, because what comes from the mouth reveals its condition.RH Feb 21, 1871ST Nov 8, 1905 Christ's teaching stands against human traditions that make God's commandments void while it upholds the divine law, exposing as merely outward worship the honoring of God with the lips while the heart is far from Him, as in selfish evasion of duty to parents, for disregard of one command breaks the spirit of the whole law.ST Nov 8, 1905ST Dec 25, 1901
Under the gospel the commandments apply to the heart and defilement is not limited to outward acts, so that hatred of a brother without cause is treated as murder and extends the command beyond malicious killing under the Sinai rules.RH Feb 14, 1854 Evil thoughts are sins whether hidden or revealed, because the heart is the foundation of every act and the way to reform a person is to purify the heart.RH Jan 29, 1901 This inward wickedness is the cause of the violence, crime and suffering in human history, which continue as long as the heart remains vicious and unregenerated.RH Jan 29, 1901ST Oct 9, 1907 True moral reform must therefore begin with a change in the individual's heart and life working outward, rather than being produced by law alone.ST Oct 9, 1907RH Jul 4, 1912
Daily Life Application
A heart truly given to God leads to a life aimed at doing everything for God's glory.ST Jun 14, 1910ST Nov 29, 1905 The question at issue is outward ritual versus true heart service, for ceremonial handwashing is the setting and not a decision about which foods people should eat.ST Jun 14, 1910ST Nov 29, 1905 Moral defilement comes from the heart and is expressed in what a person says and does, with evils germinating there so that the heart needs cleansing above all else, and eating without the customary washing did not itself defile.ST Jun 14, 1910ST Nov 29, 1905 The teaching gives no permission to eat or drink anything one pleases, for evil thoughts can give rise to sinful desires and harmful appetites, including gluttony and drunkenness.ST Nov 29, 1905 People may choose practices that harm them, but they reap their consequences, and eating, drinking, and acting should be for God's glory rather than damaging health or weakening moral sensibilities.ST Jun 14, 1910ST Nov 29, 1905
Impure speech exposes inward defilement, since words coming from the mouth reveal the heart's condition.ST Apr 17, 1893ST Dec 16, 1886 Speech therefore must be guarded and vile or profane words refused so they do not disclose impurity within.ST Apr 17, 1893 Pure speech depends on a heart trained to care for what is good, pure, beautiful, and true, and even mirth, jokes, and hurried words reflect the heart's concern for noble living and a Christian spirit.ST Dec 16, 1886 The mind is a storehouse of words and ideas and must be closely guarded so that only what is pure and true is kept there.ST Dec 1, 1898 Outward filth that makes a person untidy and loathsome to look at is less loathsome than a filthy, impure mind whose evil contents come out in speech and make the person unclean.ST Dec 1, 1898 Speech reflects the mind, and vulgar or obscene words keep impure ideas before it, foster unlawful desires, and can lead to sinful actions and habits, while pure and chaste speech helps preserve pure thoughts and tastes and supports virtue.
Every act is the completion of a thought, and thoughts from the heart are the foundation of a person.RH Oct 28, 1915 Thoughts rule all good and control all evil, and create all joy and all sorrow.RH Oct 28, 1915 They are not cheap, unbidden and uncontrolled, but beyond price and the greatest capital and inheritance for life, so a person should hold only thoughts of which he is not ashamed and should hold them as precious and controlled.RH Oct 28, 1915 Mothers transmit thoughts to the child in their arms and thereby shape the acts the child will build.RH Oct 28, 1915 Sin has its root in the human heart rather than in outward circumstances, so no provocation excuses it, and even Moses was judged with strict justice for his sin.ST Jun 17, 1889
Words spoken without thinking still come forth from the heart and reveal its true state and defilement, so saying "I didn't think" is no excuse for unchristian speech inadvertently made.RH May 27, 1858 When a person thinks, the head often dictates the speech, but when he does not think he speaks from the heart.RH May 27, 1858 If praise is in the heart it is ever ready to fall from the tongue even in sudden trouble, as when thrown from a horse into mud.RH May 27, 1858 Because habit has power, making it hard to live contrary to habit and easy to live according to it, a person should train himself to habits of devotion.RH May 27, 1858 He should carefully examine what he says when he does not think, and may thereby learn something of the true state of his heart.RH May 27, 1858
Sources