AdventAI

Matthew 15:17

Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Do not you yet understand, that whatever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out into the draught?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

  • Webster Bible

    Do ye not yet understand, that whatever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

  • Revised Version, American Standard Version

    Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?

  • Young's Literal Translation

    do ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth?

  • Darby Translation

    Do ye not yet apprehend, that everything that enters into the mouth finds its way into the belly, and is cast forth into the draught?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Perceive ye not that, every thing which entereth into the mouth, into the stomach, findeth way, and, into the draught, is passed;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Do you not yet realize that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is eliminated?

  • World English Bible

    Don’ t you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly and then out of the body?

  • Bible in Basic English

    Do you not see that whatever goes into the mouth goes on into the stomach, and is sent out as waste?

  • Geneva Bible

    Perceiue ye not yet, that whatsoeuer entreth into the mouth, goeth into the bellie, and is cast out into the draught?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Do you not understand, that whatsoever entereth into the mouth, goeth into the belly, and is cast out into the privy?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The saying was spoken in a controversy over ceremonial washing of hands before eating.DA 395.3–396.2 The washings demanded were rules added by rabbis, not commands given by God, yet they were treated as more sacred than God's law itself, turning minds away from its central principles.DA 395.3–396.2 After the Pharisees took offense at the teaching, Peter asked for the parable to be explained, and the answer came with a rebuke for still failing to understand.Ms 65, 1897, par. 16–18

What goes in at the mouth passes into the belly and is afterward cast out of the body.Ms 65, 1897, par. 16–18DA 395 For that reason neither food in itself nor eating with unwashed hands contrary to human tradition about eating makes a person defiled.Ms 65, 1897, par. 16–18DA 395 Defilement is from within, coming out of the heart through the mouth in evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, and blasphemies.Ms 65, 1897, par. 16–18

Sources

  1. DA 395.3–396.2 The Desire of Ages — CHAPTER FORTY-TWO. Ellen G. White, 1898
  2. Ms 65, 1897, par. 16–18 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 65, 1897 Ellen G. White, written June 6, 1897
  3. DA 395 The Desire of Ages — CHAPTER FORTY-ONE. Ellen G. White, 1898

Pioneers and periodicals

22 sources

What enters through the mouth passes into the stomach and through the body to be expelled, and by that bodily process does not make a person spiritually or morally unclean.ST Jun 21, 1899ST Jun 21, 1899ST Aug 13, 1912 The dispute at the time was over the disciples eating without the customary handwashing of the elders, not over which foods should be eaten.ST Jun 14, 1910ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905ST Sep 3, 1902 True defilement comes from within, from evil thoughts and lusts arising in the heart and coming out in words and deeds.ST Jun 21, 1899ST Jun 21, 1899ST Jun 14, 1910 No ceremonial washing or avoiding of particular foods makes a person righteous before God or saves from sin; the heart must be cleansed and changed, and salvation comes through faith in Jesus Christ, not through food or drink.ST Jan 18, 1916ST Jun 14, 1910ST Aug 13, 1912 The verse concerns ceremonial uncleanness and gives no license to eat or drink whatever one pleases, to injure health and weaken moral judgment by gluttony, drunkenness, unwholesome appetite, tobacco, or alcohol, though those who held otherwise taught that it asserts the passing of the former distinction between clean and unclean meats.ST Jan 18, 1916ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905RH Nov 19, 1857RH Mar 30, 1876

Words and Setting

What goes in at the mouth passes into the stomach or belly, moves through the body, and is cast out, and by that bodily course it does not make a person spiritually or morally unclean.ST Jun 21, 1899ST Jun 21, 1899ST Aug 13, 1912ST Jan 20, 1909 Defilement does not come from that inward passage of food but from within the person, from evil thoughts and actions arising from the heart and coming out in speech.ST Jun 21, 1899ST Jun 21, 1899ST Aug 13, 1912 Ceremonial washings or baths and the avoiding of particular foods do not make a person righteous before God, for the need is that the heart be right with Him, and the distinction to be learned is between ceremonial defilement and real moral defilement by sin.ST Aug 13, 1912ST Jan 20, 1909

The question at issue was that the disciples ate without the customary handwashing of the Pharisees and the elders, not which kinds of food may be eaten.ST Jun 14, 1910ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905ST Sep 3, 1902 Eating with unwashed hands does not defile, because food entering the body does not spiritually defile, while true defilement rises from the heart.ST Jun 21, 1899ST Jun 14, 1910ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905 The saying therefore gives no permission to eat anything at all, but leaves standing the call to honor God in all that is done.ST Jun 14, 1910ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905ST Sep 3, 1902

The strict washing rules rested on the teaching that ceremonial impurity could pass from a person or vessel to food and then through the body into the soul, a conveyance the verse denies by showing that food merely passes through the body.ST Sep 8, 1881 The verse belongs to the chapter's rebuke of ceremonialism, in which Christ set aside Pharisaic traditions and glosses that made void God's commandments.RH Jul 1, 1873ST Nov 8, 1905ST Sep 12, 1911 The example given is declaring property corban instead of supporting father and mother, thereby evading the command to honor father and mother through a pious-sounding human rule.

In that rebuke Christ stood by the divine commandments while the Pharisees and Jews made them void by tradition, not the reverse in which they kept the Ten Commandments and He sought to bring in a new way.ST Nov 8, 1905 Human traditions that replace God's command make worship false, and He removed such traditions while recognizing the Sabbath as His Father's commandment, which He kept.RH Jul 1, 1873 The opening part of the chapter, including this verse, gives the setting for the healing of the Canaanite woman's daughter in Matthew 15:21-31 and is to be studied in connection with that story.ST Mar 17, 1898

True Defilement and Doctrine

What enters through the mouth passes into the stomach and is then expelled from the body, and by that physical process does not make a person spiritually or morally unclean.ST Jun 21, 1899ST Jun 21, 1899ST Jun 14, 1910 Defilement comes instead from within the person, from evil thoughts and actions arising from the heart and coming out in speech.ST Jun 21, 1899ST Jun 14, 1910 Eating with unwashed hands therefore does not defile, because the issue is ceremonial washing versus true service from the heart.ST Jun 21, 1899ST Jun 14, 1910

Ceremonial cleanliness is not about rules for what to eat or drink, since food passing through the body and being expelled does not change a person's moral nature.ST Jan 18, 1916ST Nov 29, 1905 Ritual washings and baths and avoiding particular foods do not make a person righteous before God or save from sin.ST Jan 18, 1916ST Aug 13, 1912 Defilement comes from sin in the heart, ceremonies cannot remove it unless the heart is cleansed and changed, and salvation comes through faith in Jesus Christ and not through food or drink.ST Jan 18, 1916ST Jun 14, 1910ST Aug 13, 1912 The central concern is that the heart be right with God, and evil actions must be traced to within, so the heart needs cleansing above all.ST Jun 14, 1910ST Aug 13, 1912

When the heart and mind are right and a person is devoted to God, that person wants to act rightly and seeks to honor Him in all that is done.ST Jun 14, 1910ST Sep 3, 1902 This includes eating and drinking to God's glory and eating in a way that honors God rather than damaging health through unwholesome food or drink.ST Jun 14, 1910ST Nov 29, 1905ST Sep 3, 1902 Defilement comes from the heart, where evil thoughts give rise to sinful desires and actions.ST Nov 29, 1905

The setting is the tradition of the elders requiring handwashing before eating, not the distinction between clean and unclean foods.ST Sep 3, 1902 The weight of teaching holds to that limit, while another position held that the verse asserts the abolition under the present dispensation of the distinction between meats enjoined under the former dispensation.ST Sep 3, 1902RH Mar 30, 1876 On that latter view the objection to eating pork today does not rest on its former ceremonial uncleanness for the Jews but on the fact that physiologically considered it is not fit to eat, since meats formerly regarded as unclean are not thereby made good for food from a health standpoint.RH Mar 30, 1876 A further position held that the saying may also apply to the former distinction between clean and unclean meats passing away with the removal of the dividing wall between Jew and Gentile, yet even so it does not defend indulging a perverted appetite or sinful lusts.RH Dec 24, 1861

Christ stood by the divine commandments while the Pharisees and Jews made them void by tradition, not the reverse of them standing by the Ten Commandments while He endeavored to bring in a new way.RH Jul 1, 1873ST Nov 8, 1905 He rejected Pharisaic traditions and glosses without setting aside God's commandments, and human traditions that replace God's command make worship false.RH Jul 1, 1873ST Nov 8, 1905 He removed such traditions while recognizing the Sabbath as His Father's commandment, which He kept.RH Jul 1, 1873 Traditions that make void the word of God must not be treated as equal to Scripture, unlike the teachings Paul handed on to the Thessalonians.ST Mar 24, 1909 Making God's commandment void by tradition is why the Sabbath commandment is disregarded in arguments for Sunday observance.ST Jul 1, 1880ST Mar 24, 1909

Limits and Life Application

The verse deals with ceremonial cleanness, not with rules for what should be eaten or drunk.ST Jan 18, 1916ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905 What goes in at the mouth passes through the body and is expelled, and by that bodily process does not change a person's moral nature.ST Jan 18, 1916ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905 The question at issue was eating without the customary washing of the elders, not leave to eat anything whatever.ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905 Defilement comes from sin in the heart, where evil and lustful thoughts give rise to unlawful desires and appetites, gluttony, drunkenness, and other evils, and ceremonies, ritual washings, and baths cannot take it away unless the heart is changed.ST Jan 18, 1916ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905 Salvation comes through faith in Jesus Christ, not through food or drink, and those whose eating and drinking are to God's glory will not damage health through unwholesome food or drink or impair moral judgment.ST Jan 18, 1916ST Nov 29, 1905ST Nov 29, 1905

So applied apart from that setting it gives no general license for tobacco use or for drinking alcohol.RH Nov 19, 1857 To use it that way ignores its particular setting in Christ's correction of Jewish traditions about ceremonial defilement and runs against Scripture's condemnation of drunkenness.RH Nov 19, 1857 What enters the mouth and passes into the belly and out again is food, not tobacco, which is not food but a poisonous herb and a source of bodily pollution.RH Jun 11, 1861RH Jun 23, 1868RH Dec 24, 1861 A tobacco user cannot appeal to what goes in at the mouth while rejecting the smoke and spittle that come out.ST Jan 27, 1890 To claim from this teaching that food cannot defile, and thereby to excuse chewing, filthy habits, and the indulging of a perverted appetite or sinful lusts, is a misuse of it.ST Jan 27, 1890RH Jun 23, 1868RH Dec 24, 1861

The same teaching belongs to the rebuke of those who set aside God's commandment by a pious-sounding human tradition, as when property was declared corban instead of being used to support father and mother, thereby evading the command to honor father and mother. What happens to food after it enters the mouth does not excuse violating God's law through human rules or religious hypocrisy.

Sources

  1. ST Jun 21, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 25 — LESSON II.—SABBATH, JULY 8, 1899 June 21, 1899
  2. ST Jun 21, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 25 — LESSON II.—SABBATH, JULY 8, 1899 June 21, 1899
  3. ST Aug 13, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 31 — 3824 — Clean and Unclean Meats M. B. R., August 13, 1912
  4. ST Jun 14, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 23 — 3153.—That Which Defiles Editor, June 14, 1910
  5. ST Nov 29, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 48 — Question Corner F., November 29, 1905
  6. ST Nov 29, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 48 — Question Corner Editor, November 29, 1905
  7. ST Sep 3, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 36 — Question Corner J. J., September 3, 1902
  8. ST Jan 18, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 3 — QUESTION CORNER Editor, January 18, 1916
  9. RH Nov 19, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 2 — TOBACCO James White, November 19, 1857
  10. RH Mar 30, 1876 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 47, No. 13 — To Correspondents G. V. V., March 30, 1876
  11. ST Jan 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 3 — Our Bible Band Editor, January 20, 1909
  12. ST Sep 8, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 34 — The Sabbath School September 8, 1881
  13. RH Jul 1, 1873 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 42, No. 3 — OBJECTIONS TO THE SABBATH ANSWERED Dudley Marvin Canright, July 1, 1873
  14. ST Nov 8, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 45 — THE ETERNAL LAW THE EVERLASTING GOSPEL November 8, 1905
  15. ST Sep 12, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 36 — Readings in Matthew September 12, 1911
  16. ST Mar 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 11 — Lesson I.—Sunday, April 3, 1898 March 17, 1898
  17. RH Dec 24, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 4 — DID CHRIST ARGUE FOR TOBACCO? Uriah Smith, Third-Day, December 24, 1861
  18. ST Mar 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 12 — Question Corner March 24, 1909
  19. ST Jul 1, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 25 — DOCTOR BENSON'S SUNDAY BOOK Mark; Justin Edwards, July 1, 1880
  20. RH Jun 11, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 3 — IS THE USE OF TOBACCO A FILTHINESS OF THE FLESH? J. Bostwick, Third-Day, June 11, 1861
  21. RH Jun 23, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 22, No. 1 — COMMON AND SACRED THINGS Jos. Clarke, Third-day, June 23, 1868
  22. ST Jan 27, 1890 Signs of the Times, Vol. 16, No. 4 — Tobacco Use and Scripture January 27, 1890

Cross-references

  1. Mark 7:1-23

    Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.

    The chapter’s parallel account covers the same teaching about food and defilement.

  2. Matthew 15:11

    Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

    Jesus contrasts food entering the body with what comes from within to defile.

  3. Leviticus 11:7-8

    And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.

    The food laws’ clean-and-unclean distinction is contrasted with Jesus’ teaching about defilement.

  4. Acts 10:12-15

    Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

    The vision concerns eating animals Peter considered unclean, and God’s cleansing of them.

  5. Romans 14:14

    I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.

    grouped as teaching same abolition

  6. Mark 7:8-13

    For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.

    Cited alongside Matthew 15 on setting aside God’s commandments for human traditions.

  7. Romans 14:17

    For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

    God’s kingdom is not defined by food and drink, but by righteousness, peace, and joy.

  8. Leviticus 11:47

    To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

    The food distinctions are intended to distinguish clean from unclean and promote holiness.

  9. Matthew 15:3-9

    But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

    Jesus condemns traditions that nullify God’s command.

  10. Isaiah 29:13

    Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:

    Christ rebukes lip worship that conceals a distant heart.

  11. James 3:6

    And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

    The tongue defiles the whole body, illustrating what truly defiles.