Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the fame hereof went abroad into all that land.
And the fame of this went abroad into all that land.
Revised Version, American Standard Version
And the fame hereof went forth into all that land.
and the fame of this went forth to all the land.
And the fame of it went out into all that land.
And forth went this report, into the whole of that land.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And the news about this spread throughout that region.
The report of this went out into all that land.
And the news of it went out into all that land.
And this bruite went throughout all that lande.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the fame hereof went abroad into all that country.
Cross-references
- Mark 5:35-43
While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?
Parallel account of Jesus raising Jairus’s daughter and the news spreading.
- Luke 8:40-56
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Parallel account of Jairus’s daughter being raised and the response to the miracle.
- Mark 5:30-34
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
The woman’s touch of Jesus by faith brings healing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
The fame that went abroad into all that land was the report of Jesus raising the ruler's daughter from the dead spreading through the land until the miracle was widely known.16MR 92.1–3Ms 61, 1899, par. 10–12RH Apr 30, 1901ST Oct 6, 18873RED 97.3–99.1 It was the news of Jairus's daughter being brought back to life going out into the region round about, so that what had been done in the house became known far and wide.16MR 92.1–3Ms 61, 1899, par. 10–12RH Apr 30, 1901ST Oct 6, 18873RED 97.3–99.1
Although He had charged the household to tell no one and to keep the deed secret, the report could not be concealed and spread anyway.ST Jul 28, 1881ST Oct 6, 18873RED 97.3–99.12SP 323.1–324.1ST May 31, 1877 Many people had witnessed her death and then saw her alive and well again, and those many witnesses made it impossible to keep the miracle from being told.ST Jul 28, 1881ST Oct 6, 18873RED 97.3–99.12SP 323.1–324.1ST May 31, 1877
That spreading fame was also advance news of His coming that gathered a great crowd waiting with joy to receive Him when He returned across the sea with His disciples.ST Oct 6, 1887 It drew people in great numbers, rich and poor, high and low, including Pharisees, doctors, and lawyers, all anxious to hear His teaching and to witness His miracles.ST Oct 6, 1887 Many of the sick and variously afflicted entreated His mercy, excitement ran high, and the people pressed about Him on every side, eager to see Him and begging His attention and aid.ST Oct 6, 1887
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
The report of Jesus restoring the twelve-year-old daughter of Jairus the ruler to life spread throughout all the land and region until the miracle became widely known.RH Apr 30, 1901ST Sep 12, 1911ST Feb 6, 1896RH Dec 15, 1859ST Apr 20, 1904 It went abroad even though He told the household and family to keep it secret and tell no one, because many had witnessed her death and saw her alive and well again, so it was impossible to keep hidden.ST Jul 28, 1881ST Oct 6, 1887ST May 31, 1877 Her living presence among those who knew she had died, with her parents' joy, made the work known more powerfully than words and showed that His giving of life speaks for itself.ST Apr 20, 1904ST Apr 20, 1904 That spreading fame gathered a great waiting crowd of rich and poor, high and low, with many sick entreating His mercy and pressing about Him eager to see Him when He returned across the sea.ST Oct 6, 1887 With the restoring of sight to blind men, it took place before He sent out the disciples to preach and work miracles.ST Dec 3, 1894 Together these miracles give public witness to the truth of His teaching and His divine mission as heaven's response to faith, yet this raising was not the general resurrection of the just at Christ's coming nor of the unjust after the thousand years, but a special exception to that rule.ST Sep 12, 1911RH Nov 18, 1862ST Feb 6, 1896ST Jan 28, 1889
Context and Spreading Fame
The fame that had gone abroad beforehand gathered a great crowd waiting with joy to receive Jesus when he returned across the sea with his disciples.ST Oct 6, 1887 Rich and poor, high and low, Pharisees, doctors, and lawyers came in great numbers, all anxious to hear his teaching and to witness his miracles.ST Oct 6, 1887 Many of the sick and variously afflicted were among them entreating his mercy, and the excitement was so great that the people pressed about him on every side, eager to see the great Teacher and begging his attention and aid.ST Oct 6, 1887
The verse belongs to the account of Jesus bringing to life from the dead the twelve-year-old daughter of Jairus the ruler.ST Sep 12, 1911RH Dec 15, 1859ST Her life returned when he touched her, and her father blessed him for restoring his child.RH Dec 15, 1859 The people were astonished at the miracle, and she is presented as asleep in death, unconscious and with no experience to report.ST The verse stands with the raising of Jairus's daughter and the restoring of sight to blind men, events that occurred before Jesus sent the disciples out to preach and work miracles.ST Dec 3, 1894
The verse records that the report of the restoration of Jairus's daughter spread throughout the land and region, so the miracle became widely known.RH Apr 30, 1901ST Feb 6, 1896ST Apr 20, 1904 The news spread widely although Jesus told the household and family to keep the raising secret and tell no one.ST Jul 28, 1881ST Oct 6, 1887ST May 31, 1877 This happened because many people had witnessed her death and saw her alive and well again, so the report could not be kept from spreading and was impossible to keep secret.ST Jul 28, 1881ST Oct 6, 1887ST May 31, 1877
The girl's living presence among people who knew she had died made the miracle known, for Jesus' work of giving life could not be kept secret.ST Apr 20, 1904 Together with her parents' joy, that living presence made the miracle known more powerfully than words and showed how Jesus' work speaks for itself.ST Apr 20, 1904
Witness and Doctrinal Meaning
Matthew 9:26 belongs to the record of Jesus bringing Jairus' daughter to life, and the events of the chapter show the heavenly response to faith.ST Sep 12, 1911 The verse stands among the accounts of Jesus' miracles that evidence his divine mission and the truth of his teaching.RH Nov 18, 1862 The news of the raising of Jairus' daughter spread throughout the land, so the miracle became widely known and gave public witness to his power.RH Nov 18, 1862ST Feb 6, 1896
The raising of Jairus' daughter shown in Matthew 9:18-26 was not the general resurrection of the just at Christ's coming nor the resurrection of the unjust after the thousand years.ST Jan 28, 1889 It was an exception to that general rule, one of several special raisings both before and since Christ's first coming.ST Jan 28, 1889
Sources