AdventAI

Matthew 9:33

And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And when the devil was cast out, the dumb spoke: and the multitudes marveled, saying, It was never so seen in Israel.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

  • Webster Bible

    And when the demon was cast out, the dumb spoke: and the multitudes marveled, saying, It was never so seen in Israel.

  • Revised Version

    And when the devil was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marveled, saying, It was never so seen in Israel.

  • American Standard Version

    And when the demon was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

  • Young's Literal Translation

    and the demon having been cast out, the dumb spake, and the multitude did wonder, saying that 'It was never so seen in Israel:'

  • Darby Translation

    And the demon having been cast out, the dumb spake. And the crowds were astonished, saying, It has never been seen thus in Israel.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, the demon being cast out, the dumb man spoke; and the multitudes marvelled, saying,—Never, was it seen thus, in Israel.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And when the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, “ Nothing like this has ever been seen in Israel!”

  • World English Bible

    When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, “ Nothing like this has ever been seen in Israel!”

  • Bible in Basic English

    And when the evil spirit had been sent out, the man had the power of talking: and they were all surprised, saying, Such a thing has never been seen in Israel.

  • Geneva Bible

    And when the deuill was cast out, the domme spake: then the multitude marueiled, saying, The like was neuer seene in Israel.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And after the devil was cast out, the dumb man spoke, and the multitudes wondered, saying, Never was the like seen in Israel.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

When the demon was driven out, the man who had been unable to speak began to speak.Ms 61, 1899, par. 13–16Lt 376, 1906, par. 9–15RH Apr 30, 190116MR 93.1–4 The multitudes who saw it marveled, declaring that such a work had never been seen in Israel.Ms 61, 1899, par. 13–16Lt 376, 1906, par. 9–15RH Apr 30, 190116MR 93.1–4 The miracle was a display of Christ's genuine power and mercy.Ms 61, 1899, par. 13–16Lt 376, 1906, par. 9–15RH Apr 30, 190116MR 93.1–4 That display stood in contrast to the conduct of the priests and Pharisees.Ms 61, 1899, par. 13–1616MR 93.1–4

It gave the people evidence for faith and helped convince them that He was the promised Messiah.Lt 376, 1906, par. 9–1516MR 93.1–4 Instead of accepting that evidence, the leading men grew more prejudiced and resistant.Ms 61, 1899, par. 13–16RH Apr 30, 190116MR 93.1–4 They met the work with the false charge that He cast out demons by the prince of demons.Lt 376, 1906, par. 9–15RH Apr 30, 190116MR 93.1–4

His healing and His wider work among the people was the work of the Holy Spirit, whose converting influence their opposition was not to quench.Lt 376, 1906, par. 9–15 Their deliberate resistance to the truth led them to blaspheme the Holy Spirit.16MR 93.1–4

Sources

  1. Ms 61, 1899, par. 13–16 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 61, 1899 Ellen G. White, written April 20, 1899
  2. Lt 376, 1906, par. 9–15 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Lt 376, 1906 Ellen G. White, written December 4, 1906
  3. RH Apr 30, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 18 — A TEACHER SENT FROM GOD Ellen G. White, Tuesday, April 30, 1901
  4. 16MR 93.1–4 Manuscript Releases, vol. 16 [Nos. 1186-1235] — MR No. 1198—The Teacher Sent from God Ellen G. White, written 1899; published 1990

Pioneers and periodicals

8 sources

When the demon was driven out of a man unable to speak, the man spoke, and he did so at once.ST Jul 3, 1907RH Dec 9, 1852RH Jun 26, 1856 The casting out came first and the speaking followed, showing the cure of dumbness by expulsion.RH Apr 30, 1901ST Jul 3, 1907RH Dec 9, 1852RH Jun 26, 1856
The multitudes marvelled at this, declaring that such a thing had never been seen in Israel.ST Jul 3, 1907RH Dec 9, 1852RH Jun 26, 1856 Nothing like it had ever been seen, so extraordinary was the sight to the crowds.RH Apr 30, 1901RH Nov 17, 1904ST Feb 22, 1899
The one cast out was a distinct being capable of being expelled, not corrupt human nature, not a carnal mind, not merely the man's own human nature, and not an evil principle.ST Jul 3, 1907RH Jun 26, 1856 To read devil as corrupt human nature makes the account incoherent, for human nature cannot in that sense be cast out of a man so that he then speaks.ST Jul 3, 1907RH Jun 26, 1856
The healing belongs to Jesus' work of curing sickness and disease and setting people free from unclean spirits.RH Dec 9, 1852 It is evidence of His power over demons and of His ability to restore what had been impaired.ST Feb 22, 1899 It was an extraordinary display of God's power, different in kind from ordinary recoveries brought about through remedies, and it served as evidence of Jesus' divine power.RH Nov 17, 1904
Cited together with His other miracles, it is evidence that the Messiah displayed many wonderful works among the people, confirming both His divine mission and the doctrines He taught.RH Nov 18, 1862 The miracle led people to recognize Jesus as more than a teacher or prophet and to consider Him the Son of David, the Messiah. It displayed Christ's genuine power and mercy, yet it stirred the leading men to greater resistance and to the false charge that His power came from the prince of demons.RH Apr 30, 1901 By speaking after being freed from the devil, the dumb man thereby witnessed for Christ.RH Nov 30, 1916

Sources

  1. ST Jul 3, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 27 — Studies in the Christ-Life at Brother Eldred's July 3, 1907
  2. RH Dec 9, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 15 — GOSPEL BENEFITS J. H. Waggoner, Thursday, December 9, 1852
  3. RH Jun 26, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 9 — PERSONALITY OF THE DEVIL June 26, 1856
  4. RH Apr 30, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 18 — A TEACHER SENT FROM GOD Ellen G. White, Tuesday, April 30, 1901
  5. RH Nov 17, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 46 — Concerning Miracles Editor, Thursday, November 17, 1904
  6. ST Feb 22, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 8 — THE WALK TO EMMAUS L. A. Hoopes, February 22, 1899
  7. RH Nov 18, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 25 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 18, 1862
  8. RH Nov 30, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 59 — Witnessing for Christ Meade Mac Guire, Thursday, November 30, 1916

Cross-references

  1. Matthew 12:22-24

    Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

    A similar deliverance prompts wonder and a Pharisaic charge that Jesus casts out demons by Satan’s power.

  2. Matthew 10:1

    And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

    Jesus gives his disciples power to cast out demons and heal.

  3. Luke 11:14-15

    And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.

    Jesus casts out a demon from a mute man, and opponents attribute His power to Beelzebub.

  4. Isaiah 35:6

    Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

    The dumb speaking fulfills the prophecy that the tongue of the dumb shall sing.

  5. Mark 3:22-30

    And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.

    Jesus’ exorcism prompts the accusation that he casts out demons by Satan, linked to blasphemy against the Holy Spirit.