AdventAI

Micah 1:13

O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    O you inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in you.

  • King James Version, Webster Bible

    O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast:
    She is the beginning of the sin to the daughter of Zion:
    For the transgressions of Israel were found in thee.

  • Revised Version, American Standard Version

    Bind the chariot to the swift steed, O inhabitant of Lachish: she was the beginning of sin to the daughter of Zion; for the transgressions of Israel were found in thee.

  • Young's Literal Translation

    Bind the chariot to a swift beast, O inhabitant of Lachish, The beginning of sin [is] she to the daughter of Zion, For in thee have been found the transgressions of Israel.

  • Darby Translation

    Bind the chariot to the swift steed, O inhabitress of Lachish: she was the beginning of sin to the daughter of Zion; for in thee were found the transgressions of Israel.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Bind the chariot to the steed, O inhabitress of Lachish,—the beginning of sin, was she to the daughter of Zion, for, in thee, have been found the transgressions of Israel.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Harness your chariot horses,
    O dweller of Lachish.
    You were the beginning of sin to the Daughter of Zion,
    for the transgressions of Israel were found in you.

  • World English Bible

    Harness the chariot to the swift steed, inhabitant of Lachish.
    She was the beginning of sin to the daughter of Zion;
    for the transgressions of Israel were found in you.

  • Bible in Basic English

    Let the war-carriage be yoked to the quick-running horse, you who are living in Lachish: she was the first cause of sin to the daughter of Zion; for the wrongdoings of Israel were seen in you.

  • Geneva Bible

    O thou inhabitant of Lachish, binde the charet to the beastes of price: she is the beginning of the sinne to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    A tumult of chariots hath astonished the inhabitants of Lachis: it is the beginning of sin to the daughter of Sion, for in thee were found the crimes of Israel.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

Micah 1:13 belongs to a message of wrath and warning directed to both Israel and to Judah.RH Jul 13, 1916 It was given in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah.RH Jul 13, 1916 In that time Micah served as a prophet and as a younger contemporary of Isaiah.RH Jul 13, 1916

The verse stands within the vision in which Jehovah comes forth out of His place amid awful convulsions of nature because of the sins of the house of Israel and the transgressions of Jacob.RH Jul 13, 1916 That coming is shown in the destruction of village after village.RH Jul 13, 1916 Samaria goes down while desolation advances to the very gates of Jerusalem.RH Jul 13, 1916 Because of the sins of Israel, Zion is to be plowed as a field and Jerusalem is to become heaps.RH Jul 13, 1916

Sources

  1. RH Jul 13, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 35 — The Bible Year July 13, 1916