Micah 1:7
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
Translations
American King James Version, King James Version
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces,
And all the hires thereof shall be burnt with the fire,
And all the idols thereof will I lay desolate:
For she gathered it of the hire of a harlot,
And they shall return to the hire of a harlot.And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her hires shall be burned with the fire, and all her idols will I lay desolate: for she gathered it from the hire of a harlot, and they shall return to the hire of a harlot.
And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her hires shall be burned with fire, and all her idols will I lay desolate: for of the hire of an harlot hath she gathered them, and unto the hire of an harlot shall they return.
And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her hires shall be burned with fire, and all her idols will I lay desolate; for of the hire of a harlot hath she gathered them, and unto the hire of a harlot shall they return.
And all her graven images are beaten down, And all her gifts are burnt with fire, And all her idols I make a desolation, For, from the hire of a harlot she gathered, and unto the hire of a harlot they return.
And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her harlot-gifts shall be burned with fire, and all her idols will I make a desolation; for of the hire of a harlot hath she gathered [ them], and to a harlot's hire shall they return.
And, all her images, shall be beaten in pieces, and, all her rewards for unchastity, shall be burned in the fire, and, all her idols, will I make a desolation,—for, out of the reward of unchastity, she gathered [them], and, unto the reward of unchastity, shall they return.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
All her carved images will be smashed to pieces;
all her wages will be burned in the fire,
and I will destroy all her idols.
Since she collected the wages of a prostitute,
they will be used again on a prostitute.All her idols will be beaten to pieces,
all her temple gifts will be burned with fire,
and I will destroy all her images;
for of the hire of a prostitute has she gathered them,
and to the hire of a prostitute shall they return.”And all her pictured images will be hammered into bits, and all the payments for her loose ways will be burned with fire, and all the images of her gods I will make waste: for with the price of a loose woman she got them together, and as the price of a loose woman will they be given back.
And all the grauen images thereof shalbe broken, and all the giftes thereof shalbe burnt with the fire, and all the idoles thereof will I destroy: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall returne to the wages of an harlot.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And all her graven things shall be cut in pieces, and all her wages shall be burnt with fire, and I will bring to destruction all her idols: for they were gathered together of the hire of a harlot, and unto the hire of a harlot they shall return.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The prophecy is directed against Samaria, whose carved images and idols are doomed to destruction.21MR 87.4–9 That judgment shatters the graven images to fragments, lays the idols waste and desolate, and burns with fire the wealth amassed through idolatrous harlotry, so that what was gathered as a harlot's hire returns to a harlot's hire.Lt 154, 1906, par. 16–1821MR 87.4–9 These scenes of destruction and desolation stand as a last-day warning that will surely be fulfilled, with such devastation soon becoming universal.Lt 154, 1906, par. 16–1821MR 87.4–9 They therefore summon all to be ready, for the Son of man will come at an unexpected hour.Lt 154, 1906, par. 16–18
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Micah's word is a message of wrath and warning given in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah against the sins of the house of Israel and the transgressions of Jacob.RH Jul 13, 1916 It stands in the first division of the prophecy, chapters 1 and 2, which opens with a call to hear and gives rebukes and threatenings for the guilt of sin before closing with a promise of blessing.RH Jul 13, 1916 It portrays Jehovah coming forth out of His place amid awful convulsions of nature, with village after village destroyed, Samaria going down, and desolation coming to the very gates of Jerusalem.RH Jul 13, 1916
The destruction of Samaria includes its graven and carved images being beaten and smashed to pieces, its hires being burned with fire, and its idols being laid desolate.ST Aug 25, 1898ST Jun 7, 1910 The hire is wealth gathered through idolatry and spiritual harlotry, pictured as the illicit earnings of an harlot that will be destroyed and return to the same shameful use, showing the judgment and ruin of idolatry.ST Aug 25, 1898ST Jun 7, 1910
Sources