Nahum 2:12
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
Translations
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with shred.
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
The lion did tear in pieces enough for his whelps,
And strangled for his lionesses,
And filled his holes with prey,
And his dens with ravin.Webster Bible, Darby Translation
The lion tore in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
Revised Version, American Standard Version
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his caves with prey, and his dens with ravin.
The lion is tearing parts [for] his whelps, And is strangling for his lionesses, And he doth fill [with] prey his holes, And his habitations [with] rapine.
The lion, used to tear in pieces enough for his whelps, and to strangle for his lionesses,—and then fill with prey his holes, and his lairs with what he had torn.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The lion mauled enough for its cubs
and strangled prey for the lioness.
It filled its dens with the kill,
and its lairs with mauled prey.The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled prey for his lionesses, and filled his caves with the kill and his dens with prey.
Food enough for his young and for his she-lions was pulled down by the lion; his hole was full of flesh and his resting-place stored with meat.
The lyon did teare in pieces ynough for his whelpes, and woryed for his lyonesse, and filled his holes with praye, and his dennes with, spoyle.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The lion caught enough for his whelps, and killed for his lionesses: and he filled his holes with prey, and his den with rapine.
Cross-references
- Nahum 3:1
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
Nineveh is depicted as a city of violence and robbery.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The lion is Nineveh itself, exposed as cruel and ravenous.RH Dec 4, 1913PK 265.2 It tore victims in pieces to provide for its whelps and strangled prey for its lionesses.RH Dec 4, 1913PK 265.2 It filled its holes with prey and its dens with torn spoil.RH Dec 4, 1913PK 265.2 The picture sets forth the city's violent, predatory oppression and wickedness.RH Dec 4, 1913PK 265.2
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Nahum's prophecy is chiefly concerned with Nineveh, the wicked capital of Assyria, then the ruling power of the Orient.ST Oct 11, 1905ST Oct 11, 1905 The lion tearing in pieces for its whelps and strangling for its lionesses, and filling its holes with prey and its dens with ravin, depicts Nineveh as a cruel, ravenous lion that seized and killed victims to provide for its young and sustain its own, portraying the city's violence and predatory oppression.RH Dec 4, 1913 The picture of once seizing abundant prey and storing it in dens points to the city's former power and wealth before its destruction.ST Oct 11, 1905
The verse belongs to the prediction of the fall of Nineveh.ST Nov 28, 1911 It means that Assyria with its capital Nineveh would yield to the united and superior power of Media, Egypt, and Babylonia, her former dependencies.ST Nov 28, 1911 Nineveh would fall, ending Assyrian supremacy, while Babylon, risen from vassalage to proud Nineveh, would come to ascendancy again.
The ruins of Nineveh, the capital of Assyria, stand as an object lesson demonstrating the fulfillment of this prophecy concerning it.ST Oct 11, 1905ST Oct 11, 1905 Nineveh serves as a type of later cities.
Sources