Nahum 3:9
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.
Translations
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were your helpers.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.
Cush and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.
Cush her might, and Egypt, and there is no end. Put and Lubim have been for thy help.
Ethiopia was her strength, and Egypt, and it was infinite; Phut and the Libyans were her helpers.
Ethiopia, was her strength, and Egypt—Yea, without end,—Put and Lubim, were among thy helpers.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Cush and Egypt were her boundless strength;
Put and Libya were her allies.Cush and Egypt were her boundless strength. Put and Libya were her helpers.
Ethiopia was her strength and Egyptians without number; Put and Lubim were her helpers.
Ethiopia and Egypt were her strength, and there was none ende: Put and Lubim were her helpers.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Ethiopia and Egypt were the strength thereof, and there is no end: Africa and the Libyans were thy helpers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse describes Thebes in Egypt, whose strength was counted as infinite because Ethiopia and Egypt supplied it, while Put and Lubim stood as its helpers and allies.RH Jul 20, 1916ST Nov 28, 1911 That Thebes had been captured by Asurbanipal king of Assyria, whose cruelty included tearing off the lips and hands of kings and making a prince wear his own king's decapitated head.RH Jul 20, 1916 Such cruelty reveals Assyria as the brutal type of heathen abominations acting in the name of its god Asur.RH Jul 20, 1916 Nahum 3 is God's prediction of the utter ruin and fall of Nineveh and Assyria.RH Jul 20, 1916ST Nov 28, 1911
The prediction was given at the very height of Assyria's glory just after it had humbled Egypt its great rival.RH Jul 20, 1916 It was fulfilled when Assyria was overcome by the combined, united and superior power of its former dependencies.ST Nov 28, 1911 The conquering powers were Media, Egypt, and Babylonia, and the fall of Nineveh ended Assyrian rule and allowed Babylon under Nabopolassar to rise from vassalage to ascendancy. The verse thus displays God's moral government of the world, proving that kingdoms built on fraud, force, and cruelty must fall before God's kingdom reared on truth and righteousness.RH Jul 20, 1916
Sources