Nehemiah 10:30
And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
Translations
And that we would not give our daughters to the people of the land, not take their daughters for our sons:
And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
and that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
And that we would not give our daughters to the people of the land, nor take their daughters for our sons:
and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons:
and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
and that we give not our daughters to the peoples of the land, and their daughters we take not to our sons;
and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons:
and that we would not give our daughters unto the peoples of the land,—and, their daughters, would we not take for our sons;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
We will not give our daughters in marriage to the people of the land, and we will not take their daughters for our sons.
and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
And that we would not give our daughters to the peoples of the lands, or take their daughters for our sons;
And that we would not giue our daughters to the people of the lande, neither take their daughters for our sonnes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And that we would not give our daughters to the people of the land, not take their daughters for our sons.
Cross-references
- Nehemiah 13
On that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;
Nehemiah’s reforms accompany the reading of Nehemiah 10.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse belongs to the gathering of the people in Jerusalem after the wall had been rebuilt, when Ezra blessed God and the people worshiped.PK 661.1–2 It is part of a solemn covenant made by the whole congregation after praise and a recounting of Israel's history of great divine goodness met with great ingratitude, after the people had suffered punishment for sin and acknowledged the justice of God's dealings.PK 666.2 In that covenant the people pledged to walk in God's law given through Moses and to observe and do all His commandments, judgments, and statutes.PK 666.2 The verse records one specific promise within that oath, that they would not give their daughters in marriage to the peoples of the land nor take those peoples' daughters for their sons.PK 661.3PK 666.2
To make it a sure covenant preserved in permanent form as a memorial of obligation, it was written out and signed by priests, Levites, and princes, to serve as a reminder of duty and a barrier against temptation.PK 666.2 Intermarriage with other nations was evidence of sin and had contributed to the corruption of the Hebrew language.PK 661.3
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the account of the condition of the returned remnant and the covenant they entered into after returning to Jerusalem from captivity.RH Nov 13, 1856ST May 28, 1912ST Mar 10, 1909 It stands in the reformation after the return from Babylon, in the days of Ezra and Nehemiah, when Nehemiah labored to bring the Jews back to strict observance of the law and the Sabbath.RH Nov 13, 1856ST May 28, 1912ST Mar 10, 1909 The Babylonian life of that time forms its historical setting, a setting confirmed and illuminated by discoveries in the ancient lands adjoining Israel that had dealings with that people.ST Mar 10, 1909
It records the people's covenant, oath, and reform commitment not to give their daughters to the peoples of the land nor to take those peoples' daughters for their sons.ST Aug 23, 1910RH Sep 21, 1916ST May 28, 1902ST Sep 26, 1895 That marriage pledge was part of their broader commitment to observe God's law, the law of Moses, including strict observance of the law and the Sabbath.ST May 28, 1902ST Sep 26, 1895ST May 28, 1912 The book also describes reforms to honor the Sabbath, though this passage does not specifically connect that work to the marriage commitment.RH Sep 21, 1916
Joining with the heathen peoples was treated as sinning against God.ST Aug 23, 1910 The prohibition guarded against marriage to idolaters whose influence could turn Israel from God, and earlier disregard of it had brought idolatry and ruin. Its lesson is that marriage with the ungodly joins God's professed people to the world and endangers their religious principles.
Sources