AdventAI

Nehemiah 5:4

There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that on our lands and vineyards.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards.

  • Webster Bible

    There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

  • Revised Version, American Standard Version

    There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute upon our fields and our vineyards.

  • Young's Literal Translation

    And there are who are saying, 'We have borrowed money for the tribute of the king, [on] our fields, and our vineyards;

  • Darby Translation

    And there were that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and vineyards;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And there were others who were saying, We have borrowed silver, for the king’s tribute,—[upon] our lands and our vineyards.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Still others were saying, “We have borrowed money to pay the king’s tax on our fields and vineyards.

  • World English Bible

    There were also some who said, “We have borrowed money for the king’s tribute using our fields and our vineyards as collateral.

  • Bible in Basic English

    And there were others who said, We have given up our fields and our vine-gardens to get money for the king's taxes.

  • Geneva Bible

    There were also that said, We haue borowed money for the Kings tribute vpon our landes and our vineyardes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And others said: Let us borrow money for the king’s tribute, and let us give up our fields and vineyards:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

9 sources

The verse records the distress of the poorer Jews after the return of the exiles from Babylon, while the wall of Jerusalem was still unfinished.PK 646.1–2PK 647.2–648.1 Tillage had been neglected in the unsettled country, and the selfish course of some of the returned people had kept God's blessing from the land, bringing scarcity of grain.PK 646.1–2 Some of the people had borrowed money to pay the king's tribute, pledging and mortgaging their lands and vineyards as security.PK 646.1–2PK 646ST Dec 20, 1883ST Dec 20, 1883PK 647.2–648.1 The borrowing was on interest, to meet the heavy tribute and taxes imposed by the kings of Persia under foreign rule.PK 646.1–2ST Dec 20, 1883PK 647.2–648.1

The hardship was increased by famine, crop failure, and scarcity amid neglected farming, which forced the poor into debt and left them burdened with debt.PK 646.1–217MR 191.3–192.2ST Dec 20, 1883ST Dec 20, 1883Ms 58, 1903, par. 28–29 The poor also had to buy food on credit at exorbitant prices.PK 646.1–2 This hardship was not caused by laziness or wastefulness.ST Dec 20, 1883

God had already provided for such need by commanding a third-year tithe for the benefit of the poor and by leaving the spontaneous produce of the seventh-year fallow land to those in need.PK 646.3–647.1 Faithfulness in devoting these offerings to relief of the poor and other benevolent uses would have kept fresh the truth of God's ownership of all and their opportunity to be channels of blessing.PK 646.3–647.1 It would have trained them to eradicate selfishness and develop breadth and nobility of character.PK 646.3–647.1

For such borrowing God had commanded not to act as an usurer to the poor and not to lend upon usury of money, victuals, or anything lent upon usury.PK 646.3–647.1 He had commanded not to harden the heart nor shut the hand from a poor brother, but to open the hand wide and surely lend him sufficient for his need in that which he lacks, because the poor shall never cease out of the land.PK 646.3–647.1 The wealthier Jews took advantage of the necessities of the poor to enrich themselves, lending to them in direct disobedience to God's commands.PK 646.1–2PK 647.2–648.1 They exacted a high rate of interest and took mortgages on their lands and vineyards.PK 647.2–648.1

This practice gradually reduced the debtors to the deepest poverty and left them with no power to redeem their children or their lands and no prospect but ever-increasing distress, perpetual want and bondage.PK 647.2–648.1 It forced many to sell their sons and daughters into servitude.PK 647.2–648.1 This was done even though oppressors and oppressed were of the same nation and children of the same covenant.PK 647.2–648.1 The verse belongs to the account of the poor and oppressed appealing to Nehemiah over these wrongs, and Nehemiah defended them and made the wrongdoers remove the reproach resting on them.PK 658.1

Sources

  1. PK 646.1–2 Prophets and Kings — A REBUKE AGAINST EXTORTION—54 Ellen G. White, 1917
  2. PK 647.2–648.1 Prophets and Kings — A REBUKE AGAINST EXTORTION—54 Ellen G. White, 1917
  3. PK 646 Prophets and Kings — THE BUILDERS ON THE WALL—53 Ellen G. White, 1917
  4. ST Dec 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 48 — General Articles Ellen G. White, December 20, 1883
  5. ST Dec 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 48 — General Articles Ellen G. White, December 20, 1883
  6. 17MR 191.3–192.2 Manuscript Releases, vol. 17 [Nos. 1236-1300] — MR No. 1268—Wrong Principles Followed in Battle Creek; Moral Integrity to be Maintained by Each Individual Ellen G. White, written July 1, 1896; published 1990
  7. Ms 58, 1903, par. 28–29 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Ms 58, 1903 Ellen G. White, written June 16, 1903
  8. PK 646.3–647.1 Prophets and Kings — A REBUKE AGAINST EXTORTION—54 Ellen G. White, 1917
  9. PK 658.1 Prophets and Kings — HEATHEN PLOTS—55 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

12 sources

Some also said they had borrowed money for the king's tribute upon their lands and vineyards, pledging those properties as security for the loan.ST Dec 20, 1883RH Sep 21, 1916RH Oct 8, 1908ST Jul 16, 1912ST Aug 22, 1911 The king's tribute was the tax demanded by the Persian king under foreign rule, that is, state taxes.ST Dec 20, 1883ST Dec 20, 1883ST May 21, 1902 The borrowing was forced by heavy taxation combined with scarcity and neglected farming, for burdened by heavy taxes they had to borrow to meet the demand.ST Dec 20, 1883 Crop failure and heavy taxes drove the poor into debt, and their hardship was not due to laziness or wastefulness.ST Dec 20, 1883

The verse reflects financial hardship, poverty, political burden, economic injustice and oppression affecting the people in Nehemiah's time.RH Sep 21, 1916RH Oct 8, 1908ST Jul 16, 1912 By pledging their lands and vineyards, the borrowers were left vulnerable to oppression by their fellow Jews, with the wealthier brethren adding to their burden.RH Jul 30, 1908ST Oct 25, 1899 This debt and scarcity added to the discouragement of the people while rebuilding the wall, and Nehemiah had to address it before the wall could be fully restored.ST Oct 25, 1899ST May 21, 1896 The hardship led to Nehemiah's rebuke and a covenant of restitution in which servants were to be freed and lands and vineyards restored to their original owners, carrying out the requirements of the Jubilee.ST Feb 10, 1914ST Feb 13, 1893

Sources

  1. RH Sep 21, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 47 — The Bible Year September 21, 1916
  2. RH Oct 8, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 41 — Character and Work of Nehemiah Editor, Thursday, October 8, 1908
  3. ST Jul 16, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 27 — IF YE WILL INQUIRE, INQUIRE YE July 16, 1912
  4. ST Aug 22, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 33 — Bible Reading Schedule Editor, August 22, 1911
  5. ST Dec 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 48 — General Articles Ellen G. White, December 20, 1883
  6. ST Dec 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 48 — General Articles Ellen G. White, December 20, 1883
  7. ST May 21, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 21 — THE FEAR OF GOD AGAINST UNBROTHERLINESS May 21, 1902
  8. RH Jul 30, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 31 — S. N. HASKELL Stephen Nelson Haskell, Thursday, July 30, 1908
  9. ST Oct 25, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 43 — LESSON VII.—SUNDAY, NOVEMBER 12, 1899 October 25, 1899
  10. ST May 21, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 21 — Two Reformations—Type and Antitype I. E. Kimball, May 21, 1896
  11. ST Feb 10, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 5 — The Glad Freedom of the Year of Jubilee February 10, 1914
  12. ST Feb 13, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 15 — LESSON IX.—SUNDAY, FEBRUARY 26, 1893 Monday, February 13, 1893

Cross-references

  1. Exodus 22:25

    If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

    Forbids charging interest to poor borrowers.

  2. Deuteronomy 15:7-8

    If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:

    Commands an open-handed loan sufficient for the poor borrower’s need.

  3. Deuteronomy 23:19

    Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:

    Forbids charging interest on loans to a fellow Israelite.

  4. Deuteronomy 15:11

    For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.

    wealthy violated it by oppressing borrowers