Numbers 21:30
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
Translations
We have shot at them; Heshbon is perished even to Dibon, and we have laid them waste even to Nophah, which reaches to Medeba.
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
We have shot at them;
Heshbon is perished even unto Dibon,
And we have laid them waste even unto Nophah,
Which reacheth unto Medeba.We have shot at them; Heshbon has perished even to Dibon, and we have laid them waste even to Nophah, which reacheth to Medeba.
Revised Version, American Standard Version
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, And we have laid waste even unto Nophah, Which reacheth unto Medeba.
And we shoot them, Perished hath Heshbon unto Dibon, And we make desolate unto Nophah, Which [is] unto Medeba.'
And we have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon; and we have laid [ them] waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
Then we shot them—Heshbon is destroyed, as far as Dibon,—Then laid we waste as far as Nophah, A fire reacheth unto Medeba.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But we have overthrown them;
Heshbon is destroyed as far as Dibon.
We demolished them as far as Nophah,
which reaches to Medeba.”We have shot at them.
Heshbon has perished even to Dibon.
We have laid waste even to Nophah,
Which reaches to Medeba.”They are wounded with our arrows; destruction has come on Heshbon, even to Dibon; and we have made the land waste as far as Nophah, stretching out to Medeba.
Their empire also is lost from Heshbon vnto Dibon, and wee haue destroyed them vnto Nophah, which reacheth vnto Medeba.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Their yoke is perished from Hesebon unto Dibon, they came weary to Nophe, and unto Medaba.
Cross-references
- Deuteronomy 2:32-36
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
Israel defeats Sihon and takes his cities and land.
- Deuteronomy 2:9
And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
Israel is commanded not to attack Moab.
- Numbers 22:4
And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.
Moab's terror after Amorite defeat leads to counsel with Midian
- Numbers 22:6
Come now therefore, I pray thee, curse me this people; for they are too mighty for me: peradventure I shall prevail, that we may smite them, and that I may drive them out of the land: for I wot that he whom thou blessest is blessed, and he whom thou cursest is cursed.
Balak fears Israel’s victories and seeks Balaam to curse them.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse records part of Israel's victory over Sihon and the Amorites, in which Israel destroyed them and laid waste their cities from Heshbon to Dibon and to Nophah reaching toward Medeba, and took possession of their land.ST Nov 11, 1880ST Nov 18, 1880SG4 43.1 It belongs to the account of Israel slaying two kings east of the Jordan before entering Canaan.ST Apr 7, 1881 That victory followed an earlier defeat when the people rebelled and tried to take the land by their own strength without Moses, without the cloud of God's presence, and without the ark.ST Nov 11, 1880 The later victory came when they obeyed God's command to advance, with Moses strengthening them and the divine presence leading them.ST Nov 11, 1880 The contrast shows that the victory depended on trusting and following God rather than on Israel's military strength.ST Nov 11, 1880
Balaam knew this victory as one of the recent triumphs showing God's power on Israel's behalf.ST Nov 18, 1880 These victories showed how terrible it is for finite people to oppose God, for while Israel remained true to Him no power could prevail against them.ST Nov 18, 1880 That victory proved Israel to be a powerful people.SG4 43.1 After the victory Israel moved forward and camped in the plains of Moab on the east side of the Jordan by Jericho.SG4 43.1 When Balak king of Moab learned what Israel had done to the Amorites, he and all Moab were exceedingly terrified and troubled.SG4 43.1
That slaughter, together with the Lord stopping the swollen and impetuous Jordan before Israel, melted the hearts of the Amorite and Canaanite kings and filled all the surrounding nations with great terror.ST Apr 7, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Numbers 21:30 is a fragment of poetry enlivening Numbers 21, which stands within the larger account in Numbers 21-24 of Israel's experiences, especially Moab's attempt to use divination against the chosen people.ST That attempt centered on the covetous apostate Balaam, whom God used despite his covetousness to speak beautiful and sublime prophecies. The chapter itself records the victory over the king of Arad, death by fiery serpents with healing by faith, stages in the journey, and victories over Sihon the Amorite king and Og the king of Bashan.ST
The verse belongs to the account of the two wars that followed Israel's wilderness journeys and formed Israel's beginning conquest of the promised land.ST Feb 21, 1911RH Jan 31, 1907RH May 12, 1904RH Apr 28, 1904 After long years of wandering, led by the pillar of cloud to the plains of Moab on the east side of the Jordan opposite Jericho, Israel defeated Sihon king of the Amorites and Og king of Bashan and took Sihon's territory.ST Nov 11, 1880RH Jan 31, 1907 This was the start of taking the promised land before crossing the Jordan into the long-looked-for land.RH Jan 31, 1907 Numbers 21:21-35 presents Israel on the way from Egypt to the promised land as blotting out Sihon and Og with all their hosts and subjects in complete destruction from under heaven.ST Apr 30, 1902
The victory depended on trusting and following God rather than on Israel's military strength.ST Nov 11, 1880 Israel's earlier defeat came when the people rebelled and tried to win the land by their own strength, without Moses, the cloud of God's presence, or the ark.ST Nov 11, 1880 The later victory came as they obeyed God's command to advance, with Moses strengthening them and the divine presence leading them.ST Nov 11, 1880 The victories show how terrible it is for finite people to oppose God, for human prowess and weapons are powerless before Israel when Israel remains true to Him, and while true to Him no power can prevail against them.ST Nov 18, 1880ST Apr 30, 1902
The slaughter of the two kings east of the Jordan before entering Canaan, together with the Lord stopping the swollen and impetuous Jordan, melted the hearts of the Amorite and Canaanite kings and filled all the surrounding nations with great terror.ST Apr 7, 1881 Balaam knew the victory over Sihon as one of the recent triumphs showing God's power for Israel.ST Nov 18, 1880 Israel's imposing encampment on the plains of Moab disturbed Balak king of Moab, although Israel was to have nothing to do with Moab at this time.RH Jan 31, 1907 Fearing he would be next, Balak sought to paralyze Israel by divination through Balaam.ST Apr 30, 1902RH Jan 31, 1907
Sources