Numbers 21:29
Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.
Translations
Woe to you, Moab! you are undone, O people of Chemosh: he has given his sons that escaped, and his daughters, into captivity to Sihon king of the Amorites.
Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.
Woe to thee, Moab!
Thou art undone, O people of Chemosh:
He hath given his sons that escaped,
And his daughters into captivity
Unto Sihon king of the Amorites.Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity to Sihon king of the Amorites.
Revised Version, American Standard Version
Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto Sihon king of the Amorites.
Woe to thee, O Moab, Thou hast perished, O people of Chemosh, He hath given his sons who escape — Also his daughters — Into captivity, to a king of the Amorite — Sihon!
Woe to thee, Moab! thou art undone, people of Chemosh: He gave his sons that had escaped, and his daughters into captivity to Sihon the king of the Amorites.
Woe to thee, Moab, Thou art lost, O people of Chemosh,—He hath given up his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto the king of the Amorites, Sihon.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Woe to you, O Moab!
You are destroyed, O people of Chemosh!
He gave up his sons as refugees,
and his daughters into captivity
to Sihon king of the Amorites.Woe to you, Moab!
You are undone, people of Chemosh!
He has given his sons as fugitives,
and his daughters into captivity,
to Sihon king of the Amorites.Sorrow is yours, O Moab! Destruction is your fate, O people of Chemosh: his sons have gone in flight, and his daughters are prisoners, in the hands of Sihon, king of the Amorites.
Wo be to thee, Moab: O people of Chemosh, thou art vndone: he hath suffered his sonnes to be pursued, and his daughters to be in captiuitie to Sihon the king of the Amorites.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Woe to thee Moab: thou art undone, O people of Chamos. He hath given his sons to flight, and his daughters into captivity to Sehon the king of the Amorrhites.
Cross-references
- Numbers 22:2-3
And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
Moab fears Israel after Israel defeats the Amorites.
- Numbers 21:33-35
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
paired victory over Og in same chapter
- Numbers 22:4
And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.
Moab consults Midian on destroying Israel
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The lament over Moab looks back to an earlier undoing, when its escaped sons and daughters and its territory were given into captivity under Sihon king of the Amorites, a defeat that came before Israel's later victory over Sihon.ST Nov 11, 1880 It stands within the account of Israel's victories over Sihon and Og, in which Israel destroyed the Amorites and took possession of their land.ST Nov 11, 1880ST Nov 18, 1880SG4 43.1 It also belongs to the record that Israel had slain two of the kings of Moab east of the Jordan.ST Apr 7, 1881
Israel's overcoming of the Amorites was known to Moab and made Moab fear the power supporting Israel.ST Nov 18, 1880 That victory showed Israel to be a powerful people, and when Israel camped in the plains of Moab on this side of the Jordan by Jericho, Balak king of the Moabites and all Moab learned of it and were exceedingly terrified, which moved them to seek help against Israel.SG4 43.1 That defeat, together with the Lord's miraculous staying of the swollen and impetuous Jordan before Israel, filled the kings of the Amorites and the Canaanites with melting fear.ST Apr 7, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse is a fragment of poetry in Numbers 21, part of Numbers 21 to 24 recording the experiences of Israel, especially Moab's attempt to use divination against the chosen people, a section containing beautiful and sublime passages through the prophecy of the apostate Balaam whom God used despite his covetousness.ST It belongs with Israel's victories over Sihon the Amorite king and Og the king of Bashan.ST It comes after Israel's victory over the king of Arad, the deaths by fiery serpents with God's provision of healing by faith, and several stages in the journey.ST
After long wandering in the wilderness Israel had come to the plains of Moab on the east side of the Jordan opposite Jericho, encamped in order, with the crossing of the Jordan into the promised land still to come.RH Jan 31, 1907 At that time Israel had already begun the conquest of the promised land by blotting out Sihon king of the Amorites and Og king of Bashan with all their hosts and subjects on the way from Egypt to the promised land.STST Apr 30, 1902RH Jan 31, 1907 Though encamped on the plains of Moab, Israel was to have nothing to do with Moab at this time.RH Jan 31, 1907
The verse recalls a defeat and captivity that preceded Israel's later victory over Sihon.ST Nov 11, 1880 Moab is described as undone, with its people and territory given into the power of Sihon, its escaped sons and its daughters given into captivity to him.ST Nov 11, 1880 Chemosh in the verse is the national deity of the Moabites, another form of Baal and sun worship.ST Dec 9, 1889
Moab knew of Israel's overcoming of the Amorites in these recent victories over Sihon and Og and feared the power supporting Israel.ST Nov 18, 1880ST Apr 30, 1902 The destruction terrified Balak king of Moab lest he be next.ST Apr 30, 1902 Knowing human prowess and weapons were powerless before such an enemy, he sought to paralyze Israel by divination, sending to Balaam in Mesopotamia to curse Israel so that Moab might smite them.ST Apr 30, 1902 The record to which the verse belongs presents Israel as having slain two of the kings of Moab east of the Jordan, and that defeat together with the Lord's miraculous staying of the swollen and impetuous Jordan before Israel filled the kings of the Amorites and the Canaanites with melting fear.ST Apr 7, 1881
Sources