Numbers 22:33
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
Translations
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain you, and saved her alive.
King James Version, Webster Bible
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
and the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
Revised Version, American Standard Version
and the ass saw me, and turned aside before me these three times: unless she had turned aside from me, surely now I had even slain thee, and saved her alive.
and the ass seeth me, and turneth aside at my presence these three times; unless she had turned aside from my presence, surely now also, thee I had slain, and her kept alive.'
And the ass saw me, and turned from me these three times; had she not turned from me, I had now certainly slain thee, and saved her alive.
And the ass hath seen me, and hath turned aside at my presence these three times: Unless she had turned aside from my presence, yea now even thee, had I slain, but, her, had I suffered to live.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The donkey saw me and turned away from me these three times. If she had not turned away, then by now I would surely have killed you and let her live.”
The donkey saw me, and turned away before me these three times. Unless she had turned away from me, surely now I would have killed you, and saved her alive.”
And the ass saw me, turning to one side from me three times: if she had not gone to one side, I would certainly have put you to death and kept her safe.
But the asse sawe me, and turned from me now three times: for els, if she had not turned from me, surely I had euen nowe slaine thee, and saued her aliue.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And unless the ass had turned out of the way, giving place to me who stood against thee, I had slain thee, and she should have lived.
Cross-references
- 2 Peter 2:16
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man’s voice forbad the madness of the prophet.
The donkey speaks and rebukes Balaam’s wrongdoing.
- Numbers 31:8
And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.
Balaam, earlier spared, is later slain in battle.
- Revelation 2:14
But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
Balaam’s role in leading Israel astray is identified with the teaching tolerated at Pergamum.
- Numbers 23:7-11
And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.
Balaam speaks a blessing over Israel instead of cursing them.
- Numbers 24
And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
God overruled Balaam’s words, turning the attempt to curse Israel into blessing.
- Jude 1:11
Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
Names Balaam’s error as greed.
- Numbers 22:22
And God’s anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.
angel sent to block and slay him
- Numbers 22:12
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
God’s prohibition explains why the angel came to slay Balaam.
- Numbers 22:20
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.
God’s conditional permission to Balaam was misused as license to pursue his own inclination.
- Deuteronomy 23:4
Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.
Both describe hiring Balaam to curse Israel.
- Numbers 22:18
And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.
Balaam professes obedience while revealing his greed.
- 2 Peter 2:15
Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;
Balaam loved unrighteous wages.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
The angel stood in Balaam's way to kill him for his presumptuous folly and perverse course in acting against the Lord's will and express prohibition by going to Balak and the Moabites, the enemies of Israel, out of covetousness and selfishness and love of honor, gain, favor, promotion and rewards, while double-mindedly professing to be God's prophet and loving the wages of unrighteousness, blinded by passion.1SP 321.2SG4 43.2–45.1Lt 19, 1896, par. 20–25Lt 19, 1896, par. 15–19Lt 183, 1899, par. 31 The donkey saw the angel and God's intervention when Balaam could not, and turned aside from him these three times, thereby preserving Balaam's life and her own, for unless she had turned Balaam would have been slain and she would have been kept alive.1SP 321.2SG4 43.2–45.1PP 441.3–442.3Lt 19, 1896, par. 20–25PK 421 Her repeated turns both spared her from being killed and kept Balaam from being killed.Lt 19, 1896, par. 20–25Lt 19, 1896, par. 15–19Lt 183, 1899, par. 31 Balaam was beside himself with rage, blinded by passion, and cruel toward the animal, beating her and failing to notice anything remarkable even in her speaking.1SP 321.2SG4 43.2–45.1Lt 19, 1896, par. 20–25Lt 19, 1896, par. 15–19
When the angel revealed himself, Balaam was terrified, left his beast, bowed in humility before him, and heard his way declared perverse before God, told that he came out to withstand him because his way was perverse.1SP 321.2SG4 43.2–45.1 The angel then impressively warned Balaam against gratifying the Moabites by cursing Israel and gave him permission to pursue his journey.1SP 321.2 This was so that God could glorify His name before Israel's enemies by showing that a covetous man like Balaam dared not pronounce a curse against Israel for any promises of promotion or rewards, which was important because Israel had to overcome the Moabites in order to overcome the inhabitants of Canaan.1SP 321.2 God used the blocking angel to turn Balaam aside from his purpose and keep him alive, just as He used unseen angels to stop Saul's messengers from harming David.PP 653.1–654.1
The verse belongs to the account in which Balak conducts Balaam from one point to another in the vain hope that he might be induced to change Israel's blessing into a curse.ST Sep 20, 1883 That repeated effort illustrates repeated efforts to move a faithful witness from steadfastness, which human applause and fear of man are alike powerless to shake when he stands firm as a rock and sustained by divine power, as in Luther's refusal of compromise.ST Sep 20, 1883
Sources
Pioneers and periodicals
28 sources
The ass saw the angel barring the road three times and turned aside, while Balaam himself could not see the danger, and those turnings kept him alive when the angel would otherwise have slain him and spared her.ST Nov 25, 1880ST Jun 10, 1889ST Mar 8, 1905 He had been hired by Balak of Moab to curse Israel and had been expressly told not to go, but swayed by promised riches and honor he asked again until he took permission to go.STST Oct 7, 1875ST Mar 4, 1913ST Jun 15, 1904ST God does not compel service but lets the insistent go his own wrong way, yet that permission does not mean He changed His mind and that way ends in trouble and destruction.RH Feb 17, 1916RH Feb 9, 1905ST Oct 21, 1886 The angel withstood him for his own good to stop his sinning for a prince's favor, and though apostate and covetous God overruled his words to His own glory and turned the intended curses into blessings.ST Aug 24, 1888ST Mar 4, 1913RH Jun 4, 1857RH Aug 8, 1871 His history warns that greed for wages and honor blinds to danger and brings the sword, that prophecy may exist without love, and that selfish desire must not be allowed to override God's word.ST Oct 7, 1875ST May 11, 1904ST Mar 8, 1905RH Feb 9, 1905RH Mar 9, 1869
Balaam's Errand and Donkey
The verse belongs to the hiring of Balaam to curse Israel by Balak, the idolatrous king of Moab joining with the Midianites.STST Jun 15, 1904ST The women of Moab afterward became a stumbling-block that drew the men of Israel into sin and perdition.ST Jun 15, 1904 Balaam was an apostate but evidently once-famous prophet from 400 miles away in the land of his forefathers, willing to prostitute his high office for gain, whom God finally permitted to go only on condition that he speak the truth as revealed.STST
Balaam was expressly told not to go with Balak's servants, but swayed by promised riches and honor he sought a different answer from God.ST Oct 7, 1875ST Oct 21, 1886 Because he wanted to go he asked again if God really meant it until he satisfied himself that he might go.ST Oct 21, 1886 At first he refused to yield to temptation and afterward he succumbed to the power of the enemy.ST Mar 4, 1913 His persistence left God's first command still standing, and his journey ended in loss of God's favor and disgrace.ST Oct 7, 1875ST Oct 21, 1886
The donkey saw the angel blocking the way three times and turned aside, while Balaam could not see the angel or the danger before him.ST Nov 25, 1880ST Nov 25, 1880ST Jun 10, 1889ST Mar 8, 1905RH Aug 8, 1871 Had she not turned aside three times the angel would have slain Balaam and spared her alive, so her three turns kept him alive and protected him.ST Nov 25, 1880ST Nov 25, 1880ST Jun 10, 1889ST Mar 8, 1905RH Aug 8, 1871 The sparing confirmed the angel was obstructing his course as a divine barrier against his chosen course.ST Jun 10, 1889RH Aug 8, 1871
The incident exposes Balaam's blindness to God's intervention and warning.ST Nov 25, 1880ST Nov 25, 1880 It exposes his cruel treatment and abuse of the faithful beast in his care, which had more sensibility than its rider.ST Nov 25, 1880ST Nov 25, 1880ST Oct 21, 1886RH Mar 9, 1869 The angel's words show that God witnessed that abuse.ST Nov 25, 1880
The donkey's speaking and warning to Balaam was not a natural power created in the animal but a supernatural act produced by power outside itself, taking place when God's holy angel stood to resist Balaam.ST Mar 10, 1881 The account of the speaking ass is to be taken as a literal event.
Three times Balak sought to secure a curse through Balaam's threefold attempt upon seven altars erected in three different localities, and three times God turned the intended curses into blessings, giving beautiful prophecies of Israel and God's dealings with His children.ST Feb 22, 1910STST Feb 21, 1911ST Feb 17, 1888RH Mar 9, 1869 The effort to defeat God's purpose resulted instead in blessing rather than cursing, with God overruling all that the prophet said to His own glory.ST Mar 4, 1913ST Feb 21, 1911ST Feb 17, 1888 Afterward Balaam counseled bringing defeat to Israel by leading them into sin, for which he deserved the death that came to him by the sword, ending in Balak's anger and disappointment in sending him home in disgrace empty after wasted expense and sacrifice.STST Mar 4, 1913RH Mar 9, 1869
God's Restraint and Overruling
The ass turning three times to save Balaam from the angel's sword shows that God does not force service, but when a man insists on a wrong course He lets him go, as if to say he may do wrong if he will.RH Feb 17, 1916 He may grant leave to follow a desired path after once forbidding it, yet that leave does not mean He has changed His mind.RH Feb 9, 1905ST Oct 21, 1886 Balaam had been expressly told not to go with Balak's servants to curse Israel, but because he wanted to go he asked again until he satisfied himself that he might go, and on the way was all but slain for disobedience, living only because his faithful beast turned from the angel three times.ST Oct 21, 1886 That sparing proved the first command still stood, and his persistence in disobedience ended with his destruction by the sword at the hands of God's enemies.RH Feb 9, 1905ST Oct 21, 1886 So also a sense of relief or freedom after rejecting duty is not necessarily His blessing, and the allowed course brings trouble and ends in destruction.RH Feb 9, 1905
Though Balaam was apostate and covetous and sold himself to destroy Israel, a people who could be overcome only through sin, he was not yet wholly left to follow his own way.ST Feb 17, 1888 God overruled all he said to His own glory and used him to speak beautiful and sublime prophecy.ST Mar 4, 1913 The whole effort of Balak and Balaam to defeat His purpose by divination against His chosen people was thus turned into blessing rather than cursing when Balaam set out to serve the king of Moab by cursing Israel.ST Feb 21, 1911ST Feb 17, 1888 He at first refused to yield to temptation and afterward succumbed to the enemy, yet learned nothing by these lessons and afterward endeavored to bring defeat upon Israel by leading them into sin, for which he deserved the death that came to him.ST Mar 4, 1913
The angel standing in the way in drawn opposition was God executing His will through His angel for Balaam's good.ST Apr 14, 1898 He was tempted to sin for a prince's favor and to speak falsely, and the ass's refusal to go forward with its warning was part of God's effort to stop him from continuing toward evil.RH Jun 4, 1857 The three turns spared his life, for had she not turned aside the angel would have slain him and saved her alive, making the encounter a divine barrier against his chosen course.RH Aug 8, 1871 It is one instance of unseen angels ministering to men, preserving them and restraining a harmful purpose, as when Balaam was stopped on his way to curse Israel.ST Aug 24, 1888ST Apr 14, 1898
Doctrine Warning and Exhortation
Balaam's history proves that a man may possess the gift of prophecy without possessing love.ST May 11, 1904 Receiving a revelation does not by itself prove that the one who receives it is good.ST May 11, 1904RH Jun 19, 1860
The doctrine of Balaam is the unlawful union between the children of Israel and the Moabites.RH Jun 10, 1862 That union illustrates the spirit ruling in the Pergamos period of the church, which at last united civil and ecclesiastical powers in forming the Papacy.RH Jun 10, 1862 The Master who stood as adversary to withstand Balaam becomes the adversary of the church at Pergamum if it does not repent and turn from tolerating those who teach as Balaam taught and as the Nicolaitans taught, fornication and union with the world and union of church and state. To make Infinite Power one's enemy leaves one's case hopeless.
The ass saw the angel and turned aside three times while Balaam did not see the danger, and her turning kept him alive when otherwise the angel would have killed Balaam and spared her alive.ST Mar 8, 1905 That blindness came because desire for wages, promotion, and honor blinded him to the peril before him.ST Mar 8, 1905 He was a greedy apostate seeking the honors and gold of Balak, who Judas-like would sell his Lord for cash down and who persevered in receiving Balak's messengers after being expressly forbidden to go with them.RH Mar 9, 1869 His conversation with the beast that turned from danger, which had more sensibility than its rider, together with his threefold attempt to curse the people of God upon seven altars erected in three different localities and Balak's anger and disappointment in sending him home in disgrace empty after wasted expense and sacrifice, exposes the madness of those who oppose God in His work and satirizes money-loving, avaricious apostates from the faith.RH Mar 9, 1869
Balaam was told not to go with Balak's messengers but allowed the promise of riches and honor to sway him into seeking a different answer from God, and his journey ended in loss of God's favor and disgrace.ST Oct 7, 1875 This warns against letting selfish desire override God's word.ST Oct 7, 1875 God may allow a person to follow a desired course after first forbidding it, but the permission does not mean He has changed His mind, and that course brings trouble and ends in death at the hands of God's enemies.RH Feb 9, 1905 Because Balaam wanted to go he asked again whether God really meant it and satisfied himself that he might go, yet on the way he was all but slain for disobedience and lived only because his faithful beast turned from the angel three times and saved him.ST Oct 21, 1886 That sparing proved God's first command still stood, and Balaam's persistence in disobedience ended with his destruction by the sword.ST Oct 21, 1886 He pursued honor but met the sword, because his sinful course brought him under threat of death while his animal would have been spared.RH May 23, 1854 Sin has no real fruit and its promises are all false and deceitful, leaving only shame if the sinner repents and death if he does not repent.RH May 23, 1854
Balaam broke through the hedge God Himself put about him, his conscience and knowledge of right and wrong, and was bitten by the serpent of sin and put in danger of sin.ST Dec 16, 1913 Only by breaking that hedge is a person in danger, and no one can break through it without being bitten.ST Dec 16, 1913 The same biting by sin that came to Balaam will surely follow young men and women today who break the hedge.ST Dec 16, 1913
Balak conducting Balaam from one point to another in vain hope that he might be induced to change the blessing of Israel into a curse shows repeated efforts to move a faithful witness from steadfastness.ST Sep 20, 1883 Human applause and the fear of man are alike powerless to shake such a witness when he is firm as a rock and sustained by a divine power, as seen in refusing compromise.ST Sep 20, 1883 The account of the prophet therefore presses earnestness, zeal and enthusiasm in the cause of God, in seeking the kingdom of God and in being in earnest about the salvation of souls perishing in sin at her gates.RH May 31, 1870 It calls for warning the careless of wrath to come instead of dying of respectability for fear of being reproached as enthusiastic, fanatical and mad when the immortal interests of self and fellow men are at stake.RH May 31, 1870
Sources