AdventAI

Numbers 31:27

And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And divide the prey into two parts; between them that took the war on them, who went out to battle, and between all the congregation:

  • King James Version, Webster Bible

    And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:

  • Revised Version

    and divide the prey into two parts; between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation:

  • American Standard Version

    and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.

  • Young's Literal Translation

    and thou hast halved the prey between those handling the battle who go out to the host and all the company;

  • Darby Translation

    and divide the prey into halves, between them that conducted the war, who went out to the battle, and the whole assembly.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and divide the booty into two parts, between them who took upon them the war, who went out in the host,—and all the [rest of the] assembly.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then divide the captives between the troops who went out to battle and the rest of the congregation.

  • World English Bible

    and divide the plunder into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.

  • Bible in Basic English

    And let division be made of it into two parts, one for the men of war who went out to the fight, and one for all the people:

  • Geneva Bible

    And deuide the praye betweene the souldiers that went to the warre, and all the Congregation.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And thou shalt divide the spoil equally, between them that fought and went out to the war, and between the rest of the multitude.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The command to divide the prey in two belongs to Israel's first taking of captives, in the campaign against Midian when the Israelites killed the males and seized the women, children, flocks and herds.RH Oct 1, 1861 After the return the army was rebuked by Moses for disobeying God's command by sparing the grown women.RH Oct 1, 1861 All but the virgins and children were then put to death.RH Oct 1, 1861 The survivors were reserved for adoption into the families of the nation, not for enslavement as slaves.RH Oct 1, 1861

In this chapter soul denotes both captured people and animals.ST Sep 7, 1904 The spoil regulations count one soul out of every five hundred.ST Sep 7, 1904

Sources

  1. RH Oct 1, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 18 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 1, 1861
  2. ST Sep 7, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 36 — A STUDY OF THE SOUL William Covert, September 7, 1904