Numbers 36:4
And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
Translations
And when the jubilee of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put to the inheritance of the tribe which they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
And when the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be put to the inheritance of the tribe into which they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be added unto the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
And when the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added unto the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
and if it is the jubilee of the sons of Israel, then hath their inheritance been added to the inheritance of the tribe which is theirs, and from the inheritance of the tribe of our fathers is their inheritance withdrawn.'
And when the jubilee of the children of Israel shall come, then shall their inheritance be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong; and their inheritance shall be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
And when the jubilee shall come to the sons of Israel, then shall their inheritance be added unto the inheritance of the tribe to which they shall be received—and, out of the, inheritance of the tribe of our fathers, shall their inheritance disappear.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And when the Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to the tribe into which they marry and taken away from the tribe of our fathers.”
When the jubilee of the children of Israel comes, then their inheritance will be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong. So their inheritance will be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.”
And at the time of the Jubilee of the children of Israel, their property will be joined to the heritage of the tribe of which they are part and will be taken away from the heritage of the tribe of our fathers.
Also when the Iubile of the children of Israel commeth, then shall their inheritance be put vnto the inheritance of the tribe whereof they shall be: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And so it shall come to pass, that when the jubilee, that is, the fiftieth year of remission, is come, the distribution made by the lots shall be confounded, and the possession of the one shall pass to the others.
Cross-references
- Ruth 4:3-4
And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech’s:
Boaz offers the family land for redemption, preserving its inheritance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Numbers 36:4 stands in the closing chapters of Numbers, among laws concerning heiresses. It belongs to the instructions about the marriage of heiresses in Numbers 35 and 36, which also give instructions about the cities given to the tribe of Levi and laws about murder, closing Numbers before the rehearsal of the law in Deuteronomy.ST Mar 1, 1910 The verse concerns laws protecting the inheritance of daughters who inherited land.
At the Jubilee, inherited land that had passed to another tribe through the marriage of an heiress would become part of the inheritance of the tribe into which she married.RH Feb 24, 1916ST Feb 10, 1914ST Feb 28, 1911 That land inherited by a daughter who married into another tribe would pass to the tribe of her husband, and would be taken away from the inheritance of the tribe of her fathers.RH Feb 24, 1916ST Feb 10, 1914ST Feb 28, 1911 This restriction on transferring inherited land from tribe to tribe shows that the Jubilee's land laws governed tribal inheritance and were in force.ST Feb 10, 1914
Sources