Ruth 4:3
And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech’s:
Translations
And he said to the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, sells a parcel of land, which was our brother Elimelech’s:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech’s:
And he said to the kinsman, Naomi, that has come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's:
Revised Version, American Standard Version
And he said unto the near kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth the parcel of land, which was our brother Elimelech’s:
And he saith to the redeemer, 'A portion of the field which [is] to our brother, to Elimelech, hath Naomi sold, who hath come back from the fields of Moab;
And he said to him that had the right of redemption: Naomi, who is come back out of the country of Moab, sells the allotment that was our brother Elimelech's.
Then said he to the kinsman, The parcel of land that was our brother Elimelech’s, is to be disposed of by Naomi, who hath returned out of the country of Moab;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And he said to the kinsman-redeemer, “ Naomi, who has returned from the land of Moab, is selling the piece of land that belonged to our brother Elimelech.
He said to the near kinsman, “ Naomi, who has come back out of the country of Moab, is selling the parcel of land, which was our brother Elimelech’s.
Then he said to the near relation, Naomi, who has come back from the country of Moab, is offering for a price that bit of land which was our brother Elimelech's:
And he said vnto ye kinsman, Naomi, that is come againe out of ye countrey of Moab, wil sell a parcel of land, which was our brother Elimelechs.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They sat down, and he spoke to the kinsman: Noemi, who is returned from the country of Moab, will sell a parcel of land that belonged to our brother Elimelech.
Pictures


Cross-references
- Leviticus 25:25
If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.
A kinsman could redeem a relative’s sold land.
- Leviticus 25:48-49
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
A near relative may redeem an impoverished kinsman.
- Ruth 2:20
And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the LORD, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.
Identifies Boaz as a relative with a role in redemption.
- Ruth 3:12-13
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
Boaz recognizes the nearer kinsman’s prior right to redeem.
- Deuteronomy 25:5-6
If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her.
Gives the law behind preserving a dead man’s family line and inheritance.
- Ruth 4:9-10
And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech’s, and all that was Chilion’s and Mahlon’s, of the hand of Naomi.
Boaz publicly confirms the purchase of the family property.
- Leviticus 25:28
But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile: and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession.
Land not redeemed remains with the buyer until the Jubilee, when it returns to its owner.
- Leviticus 25:13
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.
Land returns to its family at the jubilee.
- Leviticus 25:41
And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
The jubilee restored family land and freedom.
- Numbers 36:4-7
And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
Both concern laws governing land inheritance and Jubilee.
- Matthew 1:5
And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Ruth became progenitor of Christ
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
At the city gate before ten elders of the city as witnesses, Boaz told the kinsman nearer than himself that Naomi who had come back from Moab was selling the parcel of land that was Elimelech's, offering him the first right to redeem it because there was none to redeem it beside him and Boaz was next after him.RH Mar 12, 1908 Naomi had returned from Moab and was selling a parcel of land that had belonged to Elimelech, the family inheritance having passed out of her hands and left her in need.RH Mar 12, 1908ST Jul 7, 1887ST Nov 10, 1898 The sale gave Boaz and the nearer kinsman the opportunity to redeem it under Israelite custom, as part of the arrangement to keep a family's inheritance in Canaan from passing outside the family when a man died without an heir.ST Jul 7, 1887ST Nov 10, 1898
Israel's law gave the right to redeem a person or inherited land lost through poverty to the nearest blood relative who was able to redeem it, requiring not merely a near relative but the one nearest in blood relationship.ST Nov 5, 1896RH Dec 25, 1900 The land could be sold, but the sale functioned as a lease under the law of the inalienability of landed property based on the Jubilee, and the family's kinsman-redeemer had the right and, if able, the duty to redeem it so the inheritance would be preserved.ST Feb 10, 1914RH Mar 12, 1908 The bringing of Naomi's parcel of Elimelech's land before the kinsman for redemption by the near of kin proves that the Jubilee was observed.ST Feb 10, 1914
The work of the near kinsman is a type of the Lord, illustrating the kinship required for redemption and pointing forward to Christ, who had the right to redeem and gave His life to do so.ST Nov 5, 1896ST Apr 8, 1913 This redemption law explains the need for Christ to share human flesh and blood, by which He became humanity's nearest of kin and the one able to redeem people and their lost inheritance.RH Dec 25, 1900 Through that kinsman redemption God's care for the Seed is seen, for the Moabitess Ruth became a progenitor according to the flesh of the Lord, and the verse belongs to a beautiful pastoral picture of sweet, simple home life among the children of Israel.ST Apr 8, 1913
Sources