Numbers 36:3
And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.
Translations
And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe which they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.
And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.
And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereinto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.
And if they shall be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then will their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and will be put to the inheritance of the tribe into which they are received: so it will be taken from the lot of our inheritance.
And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and shall be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so shall it be taken away from the lot of our inheritance.
And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then will their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will it be taken away from the lot of our inheritance.
'And — they have been to one of the sons of the [other] tribes of the sons of Israel for wives, and their inheritance hath been withdrawn from the inheritance of our fathers, and hath been added to the inheritance of the tribe which is theirs, and from the lot of our inheritance it is withdrawn,
Now if they be married to any of the sons of the [ other] tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong; and it shall be taken from the lot of our inheritance.
When, therefore, unto any one from among the sons of the other tribes of the sons of Israel, they become wives their inheritance shall disappear out of the inheritance of our fathers, and be added to the inheritance of the tribe to which they shall be received,—and so out of the lot of our inheritance, shall it disappear,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But if they marry any of the men from the other tribes of Israel, their inheritance will be withdrawn from the portion of our fathers and added to the tribe into which they marry. So our allotted inheritance would be taken away.
If they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then their inheritance will be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong. So it will be taken away from the lot of our inheritance.
Now if they get married to any of the sons of other tribes of the children of Israel, then their property will be taken away from the heritage of our fathers, and become part of the heritage of the tribe into which they get married: and their heritage will be taken away from the heritage of our tribe.
If they bee married to any of the sonnes of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and shalbe put vnto the inheritance of the tribe whereof they shalbe: so shall it be taken away from the lot of our inheritance.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now if men of another tribe take them to wives, their possession will follow them, and being transferred to another tribe, will be a diminishing of our inheritance.
Cross-references
- Numbers 26:55-56
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
The land is divided among the tribes by lot.
- Numbers 33:54
And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man’s inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.
The land is assigned as an inheritance by lot.
- Joshua 14:2
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
The tribes receive their inheritance by lot.
- Numbers 34:13
And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:
Israel is instructed to divide the land by lot.
- Proverbs 16:33
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
The lot is cast, but its outcome is governed by the LORD.
- Psalms 16:5
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Uses lot for one’s assigned portion.
- Daniel 12:13
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Both use “lot” for an allotted inheritance.
- Joshua 18:10
And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
The land is divided among the tribes by lot.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Numbers 36:3 belongs to the laws for the inheritance of Zelophehad's daughters and of heiresses generally.RH Feb 24, 1916RH Jan 29, 1857RH Mar 25, 1858 If such daughters married men from other Israelite tribes, their inherited land would pass to the tribe into which they married.RH Feb 24, 1916RH Jan 29, 1857RH Mar 25, 1858 That land would be taken from the inheritance and lot of their fathers' tribe, reducing that tribe's allotted inheritance.RH Feb 24, 1916RH Jan 29, 1857RH Mar 25, 1858ST Jul 22, 1880 The concern addressed is the risk of this transfer of inherited land from one tribe to another through marriage outside the tribe.RH Jan 29, 1857RH Mar 25, 1858ST Jul 22, 1880RH May 26, 1859
In this verse, lot means a tribe's allotted share or inherited portion of land.RH Jan 29, 1857RH Mar 25, 1858ST Jul 22, 1880RH May 26, 1859 That allotted share was determined by Providence.RH Jan 29, 1857 This inheritance sense is distinguished from the lot in which Daniel stands in Daniel 12:13, which refers to his place in the judgment of the righteous dead, not to an inherited portion of land.ST Jul 22, 1880
Sources