AdventAI

Numbers 5:18

And the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman’s head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman’s head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causes the curse:

  • King James Version

    And the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman’s head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and the priest shall set the woman before the Lord, and uncover the woman’s head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse:

  • Webster Bible

    And the priest shall set the woman before the LORD, and uncover the woman's head, and put the offering of memorial in her hands, which is the jealousy-offering: and the priest shall have in his hand the bitter water that causeth the curse:

  • Revised Version

    and the priest shall set the woman before the LORD, and let the hair of the woman’s head go loose, and put the meal offering of memorial in her hands, which is the meal offering of jealousy: and the priest shall have in his hand the water of bitterness that causeth the curse:

  • American Standard Version

    And the priest shall set the woman before Jehovah, and let the hair of the woman’s head go loose, and put the meal-offering of memorial in her hands, which is the meal-offering of jealousy: and the priest shall have in his hand the water of bitterness that causeth the curse.

  • Young's Literal Translation

    and the priest hath caused the woman to stand before Jehovah, and hath uncovered the woman's head, and hath given into her hands the present of the memorial, it [is] a present of jealousy, and in the hand of the priest are the bitter waters which cause the curse.

  • Darby Translation

    And the priest shall set the woman before Jehovah, and uncover the woman's head, and put the memorial oblation in her hands, which is the jealousy offering; and in the hand of the priest shall be the bitter water that bringeth the curse.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and the priest shall cause the woman to stand before Yahweh, and shall bare the head of the woman, and shall place upon her hands the reminding gift, it being a jealousy gift,—and in the hand of the priest, shall be the deadly water that bringeth a curse;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    After the priest has the woman stand before the LORD, he is to let down her hair and place in her hands the grain offering of memorial, which is the grain offering for jealousy. The priest is to hold the bitter water that brings a curse.

  • World English Bible

    The priest shall set the woman before the LORD, and let the hair of the woman’s head go loose, and put the meal offering of memorial in her hands, which is the meal offering of jealousy. The priest shall have in his hand the water of bitterness that brings a curse.

  • Bible in Basic English

    And he will make the woman come before the Lord with her hair loose, and will put the meal offering, the offering of a bitter spirit, in her hands; and the priest will take in his hand the bitter water causing the curse;

  • Geneva Bible

    After, the Priest shall set the woman before the Lord, and vncouer the womans head, and put the offring of the memorial in her hands: it is the ielousie offering, and the Priest shall haue bitter and cursed water in his hand,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when the woman shall stand before the Lord, he shall uncover her head, and shall, put on her hands the sacrifice of remembrance, and the oblation of jealousy: and he himself shall hold the most bitter waters, whereon he hath heaped curses with execration.

Pictures

Priest Sets a Wife Before the Lord Under Jealousy Law (Numbers 5:18)
Priest Sets a Wife Before the Lord Under Jealousy Law AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The verse belongs to the various vows and ceremonies given to Israel during the numbering and ordering of the tribes with the sanctuary in the center.ST Feb 14, 1911 It lays out the procedure for a wife suspected of adultery when her husband had no direct evidence, in which the priest set her before the Lord, uncovered her head, placed the barley offering of jealousy and memorial in her hands, and himself held in his hand the bitter water that causes the curse. The uncovering deprived the suspected woman of her veil as part of the priestly procedure, marking the accusation against her and her dishonor.RH Aug 2, 1870 It also indicated withdrawal from her husband's authority, since the covering was an emblem of conjugal chastity.ST Aug 12, 1913

The offering placed in her hands was not for making atonement but for bringing hidden iniquity to light. If the woman was innocent the bitter water caused her no harm, but if she was guilty it brought a condition leading to a swift and dreadful death. In this way the ritual showed that God would expose guilt and remove suspicion of impurity from Israel. In its chapter setting the verse shows God's abhorrence of sin and warns people to shun its destructive course and fearful end.

Sources

  1. ST Feb 14, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 7 — OUR BIBLE BAND February 14, 1911
  2. RH Aug 2, 1870 Review and Herald, Vol. 36, No. 7 — To Correspondents Third-day, August 2, 1870
  3. ST Aug 12, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 31 — 4149 — Covering for the Head L. R. B., August 12, 1913