Translations
The LORD bless you, and keep you:
King James Version, Webster Bible, Revised Version
The LORD bless thee, and keep thee:
The Lord bless thee, and keep thee:
Jehovah bless thee, and keep thee:
'Jehovah bless thee and keep thee;
Jehovah bless thee, and keep thee;
Yahweh bless thee, and keep thee:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
‘ May the LORD bless you
and keep you;‘ The LORD bless you, and keep you.
May the Lord send his blessing on you and keep you:
The Lord blesse thee, and keepe thee,
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord bless thee, and keep thee.
Pictures




Cross-references
- Psalms 91:4
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
God’s keeping is pictured as shelter beneath his wings.
- Leviticus 9:22
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.
Aaron blesses the people after presenting offerings.
- Psalms 121:7-8
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
Describes the Lord guarding his people.
- Psalms 67:1
God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
Both ask for God’s blessing and the light of his face.
- 1 Peter 1:5
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
God’s power keeps people safe for salvation.
- Deuteronomy 21:5
And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:
The priests are appointed to bless in the Lord’s name.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
28 sources
It opens the blessing God commanded Moses to give Aaron and his sons to pronounce over Israel, placing His name upon the people with the promise to bless them.MH 285.1–26T 350.3Lt 162, 1900, par. 14–15 To be kept is to live under God's care and protection, safe beneath the shadow of His wings and secure as in the hollow of His hand, with the hand placed in Christ's hand to be held and led and guarded by His power.Ms 59, 1895, par. 69–76Lt 78, 1890, par. 8Lt 70, 1898, par. 5–6 The blessing and keeping belong to those who keep holy the day God set apart, taking the Creator's name and bearing holiness as their badge as loyal subjects of His kingdom.6T 350.3Lt 162, 1900, par. 14–15 It is spoken as a benediction and prayer over others, asking that His blessing rest richly upon them and keep them spotless and faithful unto the end.Lt 54, 1910, par. 6Lt 13, 1894, par. 19Lt 92a, 1897, par. 12–1414MR 342.3–4 It gives words for blessing family and household, for farewell, and for encouraging aged believers, asking Him to strengthen and guard and teach them when the future is unknown.Lt 25, 1901, par. 5–6Lt 200, 1902, par. 30–31Lt 78, 1890, par. 8Lt 112, 1906, par. 16–18Lt 211, 1901, par. 3–4
Origin and Meaning
The Lord directed Moses to give Aaron and his sons the words to speak over Israel, opening with the petition that He would bless and keep them, thereby setting His name upon the people with the assurance that He would bless them.MH 285.1–26T 350.3Lt 162, 1900, par. 14–15 The blessing and its keeping were joined to that placing of His name as the portion belonging to Israel.MH 285.1–26T 350.3
The chapter stands in the setting of the Nazarite vow, laying out how the vow was to be completed through purification and sacrifices.SLP 214.2 Its term had nearly expired for the four men who were with Paul, who still had to complete the days of purification and offer the sacrifices required for each of them.SLP 214.2AA 406.1–2 Paul entered with them into the seven days and shared in meeting the cost of what had to be offered.SLP 214.2
The blessing and keeping are the portion of those who keep holy the day He set apart, for those who obey the fourth commandment take the Creator's name and share the blessings bound up with it.6T 350.3Lt 162, 1900, par. 14–15 Those who keep the seventh day carry a public sign that they honor Him by keeping His commandments, bearing His sign as loyal subjects of His kingdom who acknowledge Him as Maker of heaven and earth, with holiness to the Lord as their badge.Lt 162, 1900, par. 14–15 In this a plain line is drawn between the one who serves God and the one who does not serve Him, and those who keep the Sabbath rest in cheerful and happy assurance of receiving His blessing.Lt 162, 1900, par. 14–15
To be kept is to be kept safely ever beneath the shadow of His wings in His care and protection.Ms 59, 1895, par. 69–7614MR 258.2–3 It is to be held safe and secure as in the hollow of His hand.Lt 78, 1890, par. 8 It is to place the hand in the hand of Christ and be held and led and guarded by His power, with Him first and last and best in everything and a present help in every time of need.Lt 70, 1898, par. 5–6 The blessing to bless and preserve embraces physical and spiritual health, preservation in health with His Spirit and grace resting upon the person, and continued health and well-being even for a one-year-old child.Lt 98, 1908, par. 52MR 250.4Lt 348, 1906, par. 14 It gives good courage and guards against yielding to temptation so as to come off victorious, and lets light shine upon the person.Lt 9, 1874, par. 7–10Lt 20, 1880, par. 4 To all who put their trust in Him, whom He never disappoints, it gives special grace, strength, peace, and unfailing help that make the last days of service the best days, fragrant with the softening, subduing influence of His love and with repose in His love.Lt 70, 1898, par. 5–6
Prayer for Others
The verse is a benediction and prayer to speak over others, asking that the blessing of the Lord rest richly upon them.Lt 13, 1894, par. 19 It asks the Lord to bless them and keep them spotless till His appearing.Lt 92a, 1897, par. 12–14 It is a prayer to offer for another that the Lord will bless and guard and teach him.14MR 342.3–4Lt 348, 1908, par. 11–12 This is especially fitting when what the future will bring is not known.Lt 348, 1908, par. 11–12
It is a prayer of blessing for a family, that the Lord will help, guide, strengthen and bless them with the precious sunlight of His countenance.Lt 25, 1901, par. 5–6 It asks the Lord to bless dear children and every member of the household, to bless and keep them all as in the hollow of His hand, where keeping means being held safe and secure in protective care.Lt 78, 1890, par. 8 It asks the Lord to strengthen and keep people in all their happy associations together as family and as church in the home.Lt 211, 1901, par. 3–4 It is also a prayer for loved ones such as children and grandchildren as well as for oneself, offered while apart from them and uncertain where the future will lead.Lt 93, 1890, par. 15–16
The verse gives words for saying good-bye, asking the Lord to bless and to keep by His power.Lt 200, 1902, par. 30–31 As a farewell blessing for a dear family member, it asks the Lord to bless and keep and sanctify the person to Himself, spoken with encouragement to be of good courage and with hope of meeting again when the warfare of this life is accomplished.Lt 112, 1906, par. 16–1814MR 262.2–3 The same farewell gives courage to an aged loved one when only few of the family are left alive and rest in the grave is near.14MR 262.2–3
It is a fitting blessing for aged believers and those who have long kept the faith, for whom the Lord is the stay after years of serving God and still helping His work with their means, as with Brother Robert Sawyer and his sister Hannah.Ms 59, 1906, par. 4 Spoken over a fellow believer, it asks the Lord to bless and keep him in hope and courage to do his best in faith and hope and to do his appointed work, and if he does not live to see the Lord's appearing to lay off his armor with sanctified dignity.Lt 130, 1910, par. 7–8 It is spoken to give courage to a brother carrying too great a strain, asking the Lord to bless and keep him and to give him victories in Jesus Christ, joined with practical care and welcome to come for change and rest when needed.Lt 344, 1906, par. 14–15
The verse is a benediction against discouragement that asks the Lord to bless believers and keep them faithful unto the end.Lt 54, 1910, par. 6 Keeping faithful means daily becoming consecrated channels through whom heavenly life flows to others, with the Holy Spirit animating and pervading the whole church to purify and unite hearts.Lt 54, 1910, par. 6 It means never losing sight of Jesus as the Author and Finisher of faith, following Christ who was tried, condemned, and crucified as the Lord's only begotten Son.Lt 54, 1910, par. 6
Sources
Pioneers and periodicals
43 sources
The Lord gave this blessing to Aaron and the priests to place His name upon the children of Israel, asking His favor, protection and peace upon them.ST Feb 17, 1909RH Jan 1851ST Sep 29, 1898 It was the priest's concluding act in worship, spoken with uplifted hand to strengthen and encourage the people to live purely and face difficulty with joy, a practice continued by Christian ministers.RH Dec 29, 1910RH Nov 17, 1910ST Jun 26, 1901 To bless is to bestow lasting gladness, imperishable riches and unending light, and to keep is to shelter under His wings and guard from evil and bring safely to glory.RH Jan 22, 1914ST Jan 27, 1909ST Sep 28, 1904RH Jan 8, 1901RH Mar 1, 1860 The blessing is fulfilled when the High Priest comes forth from the sanctuary after the sins of the righteous are put away, pronouncing freedom from sin and Satan and entrance into completed salvation upon His waiting people.ST Jun 24, 1880ST Jan 17, 1900 It is also a personal prayer and farewell wish, that the Lord would bless and keep each believer, each family member, and all who are lonely, isolated or parting, until they see the earth made new.ST Apr 23, 1894RH Jun 25, 1857STST May 27, 1913RH Apr 30, 1867
Words and Historical Setting
The verse opens the blessing the priests were instructed to place upon the children of Israel.ST Feb 17, 1909 It stands at the close of Numbers 5 and 6, after the laws concerning jealousy and the Nazarites, in the book named for the two numberings of Israel at its beginning and near its close.ST Feb 17, 1909 It is part of the high priest's blessing, an example of ancient Hebrew poetry whose beauty reflects the times in which it was composed.RH Feb 10, 1916
It belongs to the law of the Nazarite vow, in which after the set period of abstaining from wine and grapes and refraining from shaving, the vow was completed with offerings and the shaving of the head.RH Aug 19, 1873 So Paul joined four men in the public completion of their vows and shared their expenses.RH Aug 19, 1873 God's blessing and protection are pronounced over those who make such a vow, expressing how God regards people who show interest in him by making vows.ST Sep 6, 1883 The blessing was commanded to be pronounced upon those who separated themselves from the pollutions of the world to serve God, and its blessing belongs to all who surrender themselves without reserve to Christ's service.ST Dec 21, 1888 Numbers 6 is part of the law of purification, so that the seventh day mentioned in Acts 21:27 refers to that purification, not to the Sabbath.RH Apr 9, 1861
Priestly Use in Worship
The Lord directed Aaron to pronounce the blessing over his people, giving his favor and protection in the words bless and keep.RH Jan 1851 In doing so Aaron lifted his hand toward the people as he blessed them.RH Jan 1851 The benediction was the priest's concluding act in the worship service, in which he raised his hand and pronounced God's blessing, communicating God's power to keep the worshiper pure and faithful in life and encouraging and strengthening the person to face difficulties with joy, a use that continued in Christian worship where ministers pronounce God's blessing upon the congregation with uplifted hand.RH Dec 29, 1910
The priests blessed the people when presenting offerings for them, for the blessing was part of the sanctuary service.ST Jun 26, 1901 The verse begins a closing prayer of blessing commanded to be spoken when dismissing the people, asking the Lord to bless and protect his people and to show them his gracious presence and peace.RH Nov 17, 1910ST Sep 29, 1898 That dismissal blessing invokes divine favor, protection, graciousness and peace, with the promise that putting God's name upon the children of Israel brings his blessing.ST Sep 29, 1898
Jewish rabbis continued to bless the people in modified synagogue services.RH Jan 12, 1911 By this they preserved the priestly practice of blessing over the people.RH Jan 12, 1911 They did so even after its services had become mechanical and no longer heralded the heavenly way.RH Jan 12, 1911
Meaning of Blessing and Keeping
The Lord blesses and keeps his people, protecting and preserving them by both bestowing good upon them and guarding them, and that keeping comes with divine favor, graciousness, and peace.ST Jan 27, 1909RH Mar 1, 1860 The blessing is personally offered to each person, even to the reader himself.ST Apr 23, 1894
The blessing means lasting gladness that never decays, imperishable riches that never pass away, and unending light and sunshine that makes an endless day.RH Jan 22, 1914ST Sep 28, 1904RH Jan 8, 1901 The keeping means shelter under the shadow of his wings, love that guards from evil things, and power that brings his people safely to glory.RH Jan 22, 1914ST Sep 28, 1904RH Jan 8, 1901 His keeping means they are secure in his care even when they cannot see the way ahead, his help is sure, and they may rest in his grace and trust that they will be forever blessed.RH Aug 3, 1905
The blessing and keeping means walking day by day in the light of God's countenance without fear of what men devise, because God thwarts everything not for his people's good.RH Jan 31, 1907 Putting God's name upon the children of Israel brings his blessing.ST Sep 29, 1898
Sanctuary Fulfillment and Prophecy
Numbers 6:22-27 sets forth the blessing the High Priest pronounces upon God's waiting people when he comes forth from the sanctuary after the sins of the righteous have been put away.ST Jan 17, 1900 That coming forth marks their freedom from sin and from Satan and their entrance into the completed salvation of the redeemed.ST Jan 17, 1900 The pattern is the high priest emerging from the most holy place after meeting with God to bless the people.ST Jun 24, 1880 They have waited in prayer for divine blessing while he was within, and they are relieved that he has survived and returned from the presence of God.ST Jun 24, 1880
The blessing placed upon Israel included God's keeping care.ST Nov 19, 1902 In captivity the people no longer saw the high priest place that blessing upon them.ST Nov 19, 1902 The desolation of the land showed that they had lost that blessing.ST Nov 19, 1902
Doctrine and Scriptural Connections
The benediction is God's own blessing commanded to be taught to Aaron and his sons and pronounced upon his people, showing that he blesses without respect of persons and expressing his desire toward every one of his people that moves them to do his will.ST Feb 14, 1911RH Jan 31, 1907 It proves that he has saved men only by his grace from the fall to the present time, invoking divine favor and protection and graciousness and peace, with the promise that putting his name upon the children of Israel brings his blessing.ST Sep 29, 1898 That blessing as his care and protection belongs together with the light of his reconciled presence shining more clearly upon his united and humble people.RH Jun 26, 1856
Those lighted by it become the light of the world and must flash that light upon fellow men, since light received cannot be hidden or retained without reflecting it.RH Jan 31, 1907 This was seen when Moses could not keep his face from shining and when the people perceived that Zacharias had been blessed in the temple.RH Jan 31, 1907 Like lighthouses warning voyaging ships from rocks, they bear glorious titles and show forth the praises of him who called them out of darkness into light.RH Jan 31, 1907 The blessing and keeping means walking day by day in the light of God's countenance without fear of what men devise, because God thwarts everything not for his people's good.RH Jan 31, 1907
Blessings from God do not hide the Father's presence, just as sorrow can be recognized as coming under his chastening hand.ST Apr 5, 1899 A person may encounter the Lord's presence through self-sacrificing love and service to someone in need.ST Aug 24, 1888 The divine blessing stands in contrast to the Pope's claimed authority to bless as God blesses, so that kneeling to receive the papal blessing recognizes that claim as legitimate.RH Sep 19, 1912
Personal Prayer and Application
The verse opens the covenant blessing of Israel, a wish for blessing and keeping that belongs to each and all at the new year.ST Jan 3, 1911 It is a plea for God to bless and keep the believer, sought as his presence and favor, that his face would shine, his countenance be lifted, and he would give peace, as a personal prayer amid loneliness and separation from fellow worshipers.RH Jun 25, 1857 It is a prayer addressed to Jesus as Master, Saviour, and Friend, asking him to bless and to defend and keep the soul to the end.ST Mar 26, 1902 It expresses prayer for God to bless and protect each person, applied personally by naming family members and visitors in prayer and entrusting them to his care.ST
It expresses prayer that the Lord would bless and protect those who are isolated but steadfast in the truth, and open the way for their more effective public work.RH Aug 2, 1870 It expresses prayer for God to bless and protect his people, asked for two women who resolved to keep the commandments and for all the saints, with protection from evil.RH Dec 17, 1857 It is prayer for God by his grace to keep a man who has escaped tobacco addiction and to help others find freedom from harmful indulgences in Christ.ST May 28, 1896 It expresses prayer that the Lord will bless and protect his people, invoked as a blessing on those who support gospel work in foreign lands.RH Jul 28, 1904 God's keeping is sought for a person until the day when he will see the glories of the earth made new with immortal sight.RH Apr 30, 1867
It expresses a wish that the Lord bless and keep a person, applied as a prayerful wish for God's blessing and care.ST Jan 23, 1893 It expresses a blessing asking the Lord to bless and keep someone, spoken as a tender farewell blessing over children.RH Jan 17, 1907 Good-by is the sweetest blessing one person can speak to another at parting, meaning may God be with you.ST May 27, 1913 It confesses the weakness of human love, which seems all-sufficient until parting and then feels impotent and vain, and promises that a stronger love is near.ST May 27, 1913 It asks God to guide and bless and keep forever, because he is strong to battle foes, his love can never fail, and he knows all needs in wisdom.ST May 27, 1913
His presence is better than the dearest earthly presence, he is nearest in the loneliest moments, and heavenly comfort springs from sorrow, while human love though stronger than death is still helpless since none can take the burden from another or shield from ill except by prayer.ST May 27, 1913 Spoken even with latest breath, the blessing leaves hope and faith and love, with hope of meeting above for those who are one in him.ST May 27, 1913 It connects God's blessing with hope and calm for those who trust in him. It is echoed by the home motto God bless our home, which is empty when family members live with rudeness and discourtesy; a home should embody the blessing through quiet, trustful, hopeful, generous, and charitable lives.ST Jan 26, 1882 Seeking God's favor and peace is presented as prayer, contrasting asking for personal spiritual relief with praying for God's glory and for sinners to be converted.ST Dec 30, 1889 It is used as a benediction asking the Lord to bless and keep, give peace, and show favor, whose words are called seemingly inappropriate when used at the launching of a battleship, an engine of destruction.ST Jul 24, 1907
Sources