Numbers 8:7
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
Translations
And thus shall you do to them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying on them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
And thus shalt thou do to them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
Revised Version, American Standard Version
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle the water of expiation upon them, and let them cause a razor to pass over all their flesh, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.
'And thus thou dost to them to cleanse them: sprinkle upon them waters of atonement, and they have caused a razor to pass over all their flesh, and have washed their garments, and cleansed themselves,
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle upon them water of purification from sin; and they shall pass the razor over all their flesh, and shall wash their garments, and make themselves clean.
And, thus, shalt thou do unto them, to purify them, sprinkle upon them sin-cleansing water,—then shall they, cause a razor to pass over all their flesh, and shall wash their clothes and so make themselves pure.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is what you must do to cleanse them: Sprinkle them with the water of purification. Have them shave their whole bodies and wash their clothes, and so purify themselves.
You shall do this to them to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, let them wash their clothes, and cleanse themselves.
And this is how you are to make them clean: let the holy water which takes away sin be put on them, and let the hair all over their bodies be cut off with a sharp blade, and let their clothing be washed and their bodies made clean.
And thus shalt thou doe vnto them, when thou purifiest them, Sprinckle water of purification vpon them, and let them shaue all their flesh, and wash their clothes: so they shalbe cleane.
Douay-Rheims (Challoner revision)
According to this rite: Let them be sprinkled with the water of purification, and let them shave all the hairs of their flesh. And when they shall have washed their garments, and are cleansed,
Cross-references
- Hebrews 9:13-14
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
Ritual sprinkling prefigures cleansing through Christ’s blood.
- Ezekiel 36:25
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Clean water sprinkled for cleansing links to ritual purification.
- Hebrews 10:22
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Sprinkled hearts and washed bodies express cleansing through Christ, beyond bodily washing.
- Hebrews 12:24
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
The blood of sprinkling fulfills the ritual sprinklings.
- Exodus 19:10
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
Both require washing clothes as part of preparation.
- Numbers 19:18
And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:
Both describe sprinkling water as part of ritual cleansing.
- Isaiah 52:11
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
Bearing the LORD’s vessels requires outward and inward cleanness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The cleansing prescribed was for setting apart the Levites for work in the priest's office, requiring sprinkling with purifying water and shaving of all the flesh and washing of the clothes, by which they made themselves clean.RH Apr 2, 1901 The term rendered sprinkle denotes sprinkling and not dipping or immersing.ST May 6, 1880 The sprinkling of the water of purification belonged to ceremonial cleansing from ritual uncleanness, which is distinct from moral defilement and is not ordinary washing to remove dirt.ST May 6, 1880
The requirement to shave the whole body in that ritual cleansing shows that shaving in itself is not forbidden, not displeasing to God, and not a violation of His image.RH Jul 8, 1858 Those ritual sprinklings were figurative and typical, pointing to cleansing by Christ's blood.ST May 6, 1880 The sprinkling described for the Levites is not called baptism and does not establish sprinkling as the manner of Christian baptism, since it concerns ritual cleansing rather than the baptismal rite.ST May 6, 1880RH Mar 28, 1871
Regular household washing of clothes is a weekly reconsecration to the office of the royal priesthood, necessary to keep households in a condition pleasing to God.RH Apr 2, 1901 Serving and obeying God at the washtub is just as much service as attending service on the Sabbath day.RH Apr 2, 1901 Outward cleanliness belongs together with inward cleanliness in being clean to bear the vessels of the Lord.RH Apr 2, 1901
Sources