AdventAI

Obadiah 1:13

Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You should not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yes, you should not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;

  • King James Version

    Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity:
    Yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity,
    Nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;

  • Webster Bible

    Thou shouldst not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yes, thou shouldst not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;

  • Revised Version, American Standard Version

    Enter not into the gate of my people in the day of their calamity; yea, look not thou on their affliction in the day of their calamity, neither lay ye hands on their substance in the day of their calamity.

  • Young's Literal Translation

    Nor come into a gate of My people in a day of their calamity, Nor look, even thou, on its misfortune in a day of its calamity, Nor send forth against its force in a day of its calamity,

  • Darby Translation

    Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity, nor have looked, even thou, on their affliction in the day of their calamity, neither shouldest thou have laid [hands] on their substance in the day of their calamity;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Do not enter into the gate of my people—in the day of their misfortune, Do not, thou also, look with satisfaction on his misery—in the day of his misfortune; neither do thou thrust [thy hands] on his substance—in the day of his misfortune;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You should not enter the gate of My people
    in the day of their disaster,
    nor gloat over their affliction
    in the day of their disaster,
    nor loot their wealth
    in the day of their disaster.

  • World English Bible

    Don’t enter into the gate of my people in the day of their calamity. Don’t look down on their affliction in the day of their calamity, neither seize their wealth on the day of their calamity.

  • Bible in Basic English

    Do not go into the doors of my people on the day of their downfall; do not be looking on their trouble with pleasure on the day of their downfall, or put your hands on their goods on the day of their downfall.

  • Geneva Bible

    Thou shouldest not haue entred into the gate of my people, in the day of their destruction, neither shouldest thou haue once looked on their affliction in the day of their destruction, nor haue layde hands on their substance in the day of their destruction.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Neither shalt thou enter into the gate of my people in the day of their ruin: neither shalt thou also look on in his evils in the day of his calamity: and thou shalt not be sent out against his army in the day of his desolation.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

In the prophecy to which this warning belongs, Jacob stands for believers and Esau stands for unbelievers.WLF 9.5–6 The two names are not only ancient brothers and nations but enduring spiritual identities carried through to the end.WLF 9.5–6 Their opposition therefore reaches beyond their own history into the final crisis of faith and unbelief.WLF 9.5–6

That ancient conflict foreshadows the closing strife between the saints and the power represented by the image beast.WLF 9.5–6 What Edom did in entering the gate, gazing on affliction, and seizing substance in the day of calamity prefigures what that end-time power will attempt against God's people.WLF 9.5–6 The outcome for the oppressors is likewise foreshadowed, with deliverance for the saints and judgment upon their adversaries.WLF 9.5–6

Sources

  1. WLF 9.5–6 A Word to the “Little Flock” — THE VOICE OF GOD. James White, 1847

Pioneers and periodicals

4 sources

Obadiah 1:13 belongs to a vigorous prophecy against Edom, that is, against the Edomites.ST Dec 8, 1909ST Jun 7, 1910ST Sep 9, 1913 It is directed against Edom and against those who oppress and revile God's people. In that setting Edom represents the nations outside Judah.ST Sep 9, 1913

The prophecy charges Edom with hostility toward Israel as brothers, for Edom's descendants hated their brothers.ST Feb 27, 1901 They oppressed and reviled God's people, rejoicing and exulting over their calamity.ST Feb 27, 1901 That exulting was over Jerusalem's fall, which occurred about 580 B.C.ST Dec 8, 1909 The prophecy points to the utter destruction of Edom and of those who so oppress and revile God's people.

Sources

  1. ST Dec 8, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 48 — Our Bible Band December 8, 1909
  2. ST Jun 7, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 7, 1910
  3. ST Sep 9, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 35 — Our Bible Band September 9, 1913
  4. ST Feb 27, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 9 — THE SABBATH SCHOOL February 27, 1901

Cross-references

  1. Malachi 1:3-4

    And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.

    Edom’s hostility toward Jacob’s descendants is answered by God’s judgment on Esau’s heritage.