Philemon 1:22
But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
Translations
But with prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given to you.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
But at the same time prepare me also a lodging; for I trust that through your prayers I shall be given to you.
Revised Version, American Standard Version
But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.
and at the same time also prepare for me a lodging, for I hope that through your prayers I shall be granted to you.
But withal prepare me also a lodging; for I hope that I shall be granted to you through your prayers.
At the same time, moreover, be also getting ready for me, a lodging; for I am hoping that, through your prayers, I shall be granted as a favour unto you.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.
Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.
And make a room ready for me; for I am hoping that through your prayers I will be given to you.
Moreouer also prepare mee lodging: for I trust through your prayers I shall be freely giuen vnto you.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But withal prepare me also a lodging. For I hope that through your prayers I shall be given unto you.
Pictures

Cross-references
- Colossians 4:9
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Onesimus carried Paul’s message to Colosse with the letter to Philemon.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Philemon 1:22 belongs to the time when Paul had been brought to Rome as a prisoner in chains.AA 447.2 The Christians in Italy had eagerly looked forward to his visit ever since his letter to the Romans.AA 447.2 Although he arrived among them in suffering and bonds, they received him with even greater love.AA 447.2
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse belongs to a short epistle written about A.D. 64 while Paul was imprisoned at Rome, which Onesimus carried back to Philemon, who lived at Colosse, along with Paul's message to the Colossian church.ST Jan 9, 1907 In the verse Paul asks Philemon to prepare lodging for him.ST Nov 29, 1910 In it he expresses trust that through Philemon's prayers he will be restored and given to him.ST Nov 29, 1910
Sources