Philemon 1:3
Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Revised Version, American Standard Version, World English Bible, Bible in Basic English
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
Grace to you and peace from God our Father, and [ the] Lord Jesus Christ.
Favour unto you, and peace, from God our Father, and Lord Jesus Christ.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Grace to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The greeting belongs to Paul's letter to Philemon, written from the time of his voyage to Rome and his imprisonment there as a prisoner in chains under soldier guard.AA 447.2 It opens his plea for Onesimus with an affectionate greeting to Philemon as friend and fellow worker.AA 456.3–457.1 That greeting holds out grace and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.SLP 285.2–3AA 456.3–457.1
The grace named in the greeting is the source of every good purpose and trait of character in Philemon.SLP 285.2–3AA 456.3–457.1 That grace alone is what makes him different from the perverse and the sinful.AA 456.3–457.1 The same grace can make even a debased criminal a child of God and a useful laborer in the gospel.SLP 285.2–3AA 456.3–457.1
Sources
Pioneers and periodicals
Philemon 1:3 belongs to Paul's personal letter addressed to Philemon, a Christian at Colosse. The letter was composed near the close of Paul's first imprisonment at Rome. Its greeting therefore carries the setting of an apostle writing in bonds to a fellow believer in that city.