Philemon 1:2
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
Translations
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
and to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:
Revised Version, American Standard Version
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:
and Apphia the beloved, and Archippus our fellow-soldier, and the assembly in thy house:
and to the sister Apphia and to Archippus our fellow-soldier, and to the assembly which [ is] in thine house.
And unto Apphia our sister. And unto Archippus our fellow-soldier, and unto the assembly which meeteth, at thy house:
to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:
to Apphia our beloved, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets at your house:
to the beloved Apphia, to Archippus our fellow soldier, and to the assembly in your house:
And to Apphia, our sister, and to Archippus, our brother in God's army, and to the church in your house:
And to our deare sister Apphia, and to Archippus our fellowe souldier, and to the Church that is in thine house:
Douay-Rheims (Challoner revision)
And to Appia, our dearest sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in thy house:
Pictures



Cross-references
- Romans 16:5
Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
Both texts mention a church meeting in a house.
- 1 Corinthians 16:19
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
Both verses mention a church meeting in a private house.
- Colossians 4:15
Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
Both texts greet a church meeting in a house.
- Colossians 4:9
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Onesimus carried both letters to Colosse.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse forms part of an affectionate greeting addressed to Philemon as a friend and fellow worker.SLP 285.2–3 The letter containing it was written by Paul while he was a chained prisoner after arriving and staying in Rome.AA 447.2 It shows that a church met in a believer's house.Lt 2, 1893, par. 15
The household church is to stand apart from the world and to help, refine, and uplift one another as the Lord's living agents.Lt 2, 1893, par. 15 Choosing wicked company and pursuing pleasure-loving amusements weakens love for what is pure and holy, harms character, and brings the truth into disrepute.Lt 2, 1893, par. 15 Time is too precious to waste on trifling vanities and pleasures.Lt 2, 1893, par. 15
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Paul's greeting belongs to his brief, strictly personal short letter to Philemon, a Christian of Colosse, sent alongside his epistle to the Colossian believers.ST Jan 9, 1907 It was written about A.D. 64 while Paul was a prisoner at Rome.ST Jan 9, 1907 It was carried back to Philemon by Onesimus, his runaway servant, on his return after his conversion, when Onesimus also carried the epistle to the church at Colosse, and it is the account of the conversion of an escaped slave.ST Jan 9, 1907
Along with the church in Philemon's house, Apphia and Archippus were included in the greeting, and Apphia is one of the women named in the New Testament record. The phrase the church in thy house means that a local congregation met in Philemon's private house and home at Colosse.RH May 23, 1907RH Oct 1, 1861ST Jan 9, 1907RH Aug 3, 1905RH Dec 4, 1856 This illustrates the local nature of early Christian churches.RH May 23, 1907 It stands as one of the New Testament's ways of referring to the church.RH Oct 1, 1861
It shows that early Christians worshiped as a household community, a family in which religious services are observed.RH Aug 3, 1905RH Dec 4, 1856 It shows that a Christian gathering could be called a church and was identified by its members and location rather than by a single fixed name.ST Apr 20, 1904 The church met in Philemon's house at Colossae, and Colossae has disappeared so that no trace of that house remains.ST Jun 18, 1885
Sources