AdventAI

Philippians 3:1

Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

  • Revised Version, American Standard Version

    Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not irksome, but for you it is safe.

  • Young's Literal Translation

    As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord; the same things to write to you to me indeed is not tiresome, and for you [is] sure;

  • Darby Translation

    For the rest, my brethren, rejoice in [ the] Lord: to write the same things to you, to me [ is] not irksome, and for you safe.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For the rest, my brethren—rejoice in the Lord. To be writing, the same things, unto you, to me, is not irksome, while, for you, is safe:—

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Finally, my brothers, rejoice in the Lord. It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.

  • World English Bible

    Finally, my brothers, rejoice in the Lord! To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe.

  • Bible in Basic English

    For the rest, my brothers, be glad in the Lord. Writing the same things to you is no trouble to me, and for you it is safe.

  • Geneva Bible

    Moreouer, my brethren, reioyce in the Lord. It grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not wearisome, but to you it is necessary.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The Lord Himself is the true source of peace and joy and victory.Lt 11, 1904, par. 29 To rejoice in Him is therefore not common excitement but holy joy.Lt 11, 1904, par. 29 It is a sanctified experience of the heart.Lt 11, 1904, par. 29 That kind of rejoicing leaves no room for ambitious self-exaltation, since all the glory belongs to God.Lt 11, 1904, par. 29 To write the same things again is no burden to the one giving the instruction, while for those who receive it the repetition is a safeguard.8T 123

Sources

  1. Lt 11, 1904, par. 29 Letters and Manuscripts — Volume 19 (1904) — Lt 11, 1904 Ellen G. White, written January 7, 1904
  2. 8T 123 Testimonies for the Church Volume Eight — FORGETFULNESS. Ellen G. White, 1904

Pioneers and periodicals

3 sources

The verse belongs to Paul's letter to his friends at Philippi, written while he was in prison in Rome.ST Sep 29, 1909 It stands within a third chapter that is wonderfully instructive and encouraging.ST Sep 29, 1909 It calls believers to rejoice in the Lord.RH Jul 21, 1851RH May 9, 1907

To write the same things again is not burdensome to the speaker but is safe and beneficial, a safeguard for the hearers.RH Jul 21, 1851RH May 9, 1907 That repetition acts as a safeguard by fixing the call to rejoice firmly in believers' minds, since rejoicing in the Lord is important enough to repeat.RH May 9, 1907 The safe repetition urged includes holding to Bible doctrines and rejecting false teaching, by repeated warning and instruction on that point.RH Jul 21, 1851

Sources

  1. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909
  2. RH Jul 21, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 1 — A WARNING Editor, JULY 21, 1851
  3. RH May 9, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 19 — Importance of Reviewing H. Clay Trumbull, May 9, 1907

Cross-references

  1. Philippians 4:4

    Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.

    Both urge rejoicing in the Lord.

  2. Psalms 97:12

    Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.

    Both call the righteous to rejoice in the Lord.