Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Douay-Rheims (Challoner revision)
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
Beware of dogs, beware of evil-workers, beware of the concision.
Revised Version, American Standard Version
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the concision:
look to the dogs, look to the evil-workers, look to the concision;
See to dogs, see to evil workmen, see to the concision.
Beware of the dogs, beware of mischievous workers, beware of the mutilation;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Watch out for those dogs, those workers of evil, those mutilators of the flesh!
Beware of the dogs; beware of the evil workers; beware of the false circumcision.
Be on the watch against dogs, against the workers of evil, against those of the circumcision:
Beware of dogges: beware of euil workers: beware of the concision.
Cross-references
- Matthew 7:6
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
Both warn against giving holy things to hostile dogs.
- Romans 2:29
But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
True circumcision is of the heart, not merely outward observance.
- Romans 2:25
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
Circumcision without obedience is made uncircumcision.
- Romans 4:11
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:
Circumcision is a sign of righteousness received by faith.
- Revelation 22:15
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
Places those represented as dogs outside the holy city.
- Isaiah 56:11
Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
Uses dogs as a figure for corrupt teachers.
- 2 Peter 2:22
But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
Repeats the dog image for those who return to corruption.
- Psalms 22:16
For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Uses dogs to represent persecutors.
- Acts 7:51-53
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
The circumcised can still resist God and break his law.
- Matthew 7:15
Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves.
False teachers are portrayed as dangerous predators.
- Matthew 15:26
But he answered and said, It is not meet to take the children’s bread, and to cast it to dogs.
Both use the image of dogs.
- Psalms 22:20
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.
Uses a dog as an image of a destructive enemy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
12 sources
Paul's letter was written while in prison in Rome to the Christians in Philippi, an important town of Macedonia on the great highway from east to west, named after Philip II and in his time a Roman colony.ST Nov 25, 1913 Paul had been grievously maltreated when he first visited it, yet its church sent once and again to his necessities when he was elsewhere.ST Nov 25, 1913 The verse belongs to his pouring out of his heart to his friends, entreating them to be of one accord and one mind and thanking them heartily for their great kindness to him.ST Nov 25, 1913
The circumcision is used as a collective noun for circumcised people themselves, with the name of the rite standing for the whole group so described.ST Feb 18, 1913 Dogs is a harsh metaphor for the malice and rage of Paul's adversaries, comparing them to savage beasts.RH Dec 3, 1867 It illustrates the New Testament use of animal imagery for violent or dangerous people.RH Dec 3, 1867 The passage is to be compared with Jesus' reply to the Canaanite woman, in which he also uses the image of dogs.ST Jun 21, 1899
The warning is against treating circumcision as a condition of salvation.ST Dec 5, 1892 Circumcision was a sign of righteousness, not a way to become righteous, since real righteousness comes by faith.ST Dec 5, 1892 Without faith circumcision is only an outward sham, distinguishing those who rely on the outward sign from those who have faith and live in obedience to God.ST Dec 5, 1892 The warning is against dangerous opponents, and the contrast in verses 3-6 identifies the flesh in which Paul once placed confidence with circumcision and related ceremonial privileges, not the moral law.RH Apr 26, 1864 Circumcision was not part of the moral law, and the moral law is spiritual rather than fleshly, while the law of fleshly ordinances consisted of regulations about food, drink, and washings that were imposed until the time of reformation and added until the promised seed came.RH Apr 26, 1864
The dogs to be shunned include false teachers and, more generally, people who know the truth or may have accepted it but reject it with scoffing, return to evil ways, and rail against those whose teaching or example condemns them.ST Jan 19, 1882 They are people hostile to the truth and to Christ's religion who attack Christ's followers with words and writing.ST Jan 23, 1896 The verse also warns against evil workers.ST Jan 23, 1896 It warns of hypocritical dogs who lurk around the flock and prey on it, threatening believers' spiritual safety and usefulness.RH Feb 4, 1858
The beware of dogs applies to talebearers and slanderers, since people who carry gossip about others may carry yours as well, so they are to be kept clear of.ST Feb 1, 1883 It warns against impostors who use religious claims to deceive and exploit others for their own support, calling for caution rather than extending help or trust without good proof of a person's identity.RH May 28, 1901 The language is sharp and severe warning language, and to apply it to Seventh-day Adventists is false and unsound.RH Jul 12, 1864 They endeavor to regulate their lives by the highest moral code yet known, the law of God, so calling them dogs, evil workers, and the concision for keeping that law exposes the falsity of the charge against the Sabbath.RH Jul 12, 1864
Sources