Philippians 2:30
Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
Translations
Because for the work of Christ he was near to death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
Because for the work of Christ he was nigh to death, not regarding his life, to supply the want of your service towards me.
Revised Version, American Standard Version
because for the work of Christ he came nigh unto death, hazarding his life to supply that which was lacking in your service toward me.
because on account of the work of the Christ he drew near to death, having hazarded the life that he might fill up your deficiency of service unto me.
because for the sake of the work he drew near even to death, venturing his life that he might fill up what lacked in your ministration toward me.
Because, for the sake of the work of the Lord, unto death, he drew nigh, running hazard with his life, that he might fill up your lack of the public service, towards me.
because he nearly died for the work of Christ, risking his life to make up for your deficit of service to me.
because he nearly died for the work of Christ, disregarding his life to make up for your deficit of service to me.
because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.
Because for the work of Christ he was near to death, putting his life in danger to make your care for me complete.
Because that for the woorke of Christ he was neere vnto death, and regarded not his life, to fulfill that seruice which was lacking on your part towarde me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Because for the work of Christ he came to the point of death: delivering his life, that he might fulfill that which on your part was wanting towards my service.
Pictures

Cross-references
- Philippians 2:5
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
Christ’s self-humbling gives the pattern for Epaphroditus’s self-sacrificing service.
- Philippians 2:25
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
Identifies Epaphroditus as the messenger who brought gifts.
- Philippians 2:26
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
describes his longing and church anxiety
- Revelation 12:11
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
The same Greek word is translated “lives.”
- Acts 20:24
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
The same Greek word is translated “life.”
- Romans 16:4
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
The same Greek word is translated “lives.”
- 1 John 3:16
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
The same Greek word is translated “life.”
- Matthew 10:39
He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
The same Greek word is translated “life.”
- Mark 8:35
For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.
The same Greek word is translated “life.”
- John 10:11
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
The same Greek word is translated “life.”
- John 12:25
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
The same Greek word is translated “life.”
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
For the work of Christ Epaphroditus risked his life and came nigh unto death, not regarding his life.Ms 157, 1904Ms 17, 1911AA 479.1 He accepted that danger to supply what was lacking on the Philippians' part, making up for their inability to serve Paul in person and for their absence from him.Ms 157, 1904Ms 17, 1911AA 479.1 While Paul was a prisoner at Rome, the church at Philippi sent gifts to meet his needs through Epaphroditus, who served Paul and ministered to his wants.AA 479.1
In that service Epaphroditus became sick and came close to dying.AA 479.1 When the Philippians heard of his sickness they were anxious about him and he longed to return to them, so Paul sent him back so they could rejoice and Paul himself could be less sorrowful.AA 479.1 Because he had disregarded his own life in this service, he was to be received in the Lord with gladness and held in honor.AA 479.1
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Paul wrote this while a prisoner in Rome to the church at Philippi.ST Nov 28, 1911 Philippi was an important town of Macedonia on the great highway from east to west, named after Philip II of Macedonia and in Paul's time a Roman colony.ST Nov 28, 1911 The letter is more from the heart than any of his other epistles, reflecting his suffering there and the devotion of the Philippian believers who again and again sent him means to supply his need.ST Nov 28, 1911 The word rendered life is the Greek psuche and means a person's life.RH Oct 24, 1854ST Jun 6, 1878
Epaphroditus was Paul's brother and companion in labor and fellow soldier, and the Philippians' messenger who ministered to Paul's wants.RH Oct 30, 1900 He longed after the Philippians.RH Oct 30, 1900 While serving Christ he came close to death and was sick nigh unto death.RH Oct 30, 1900ST Nov 25, 1913 He received mercy from God.RH Oct 30, 1900
For the work of Christ, which is proclaiming the gospel, he risked death and did not regard his own life as precious.RH Oct 30, 1900RH Oct 24, 1854ST Nov 25, 1913RH Nov 18, 1909 He did this in order to supply the Philippians' lack of personal service to Paul and to make up for their inability to serve Paul in person.RH Oct 30, 1900ST Nov 25, 1913RH Nov 18, 1909 In this he is commended to the Philippian church as an example of the same character as Paul's own ministry, gentle and affectionately desirous of the believers and willing to impart his own soul and not seeking his own interests or glory.RH Oct 30, 1900 Such workers are to be received in the Lord with all gladness and held in reputation.RH Oct 30, 1900
Sources