Proverbs 17:23
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
Translations
A wicked man takes a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
King James Version, Webster Bible
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
A wicked man taketh a gift out of the bosom
To pervert the ways of judgment.A wicked man taketh a gift out of the bosom, to pervert the ways of judgment.
A wicked man receiveth a bribe out of the bosom,
To pervert the ways of justice.A bribe from the bosom the wicked taketh, To turn aside the paths of judgment.
A wicked [ man] taketh a gift out of the bosom, to pervert the paths of judgment.
A bribe out of his bosom, doth a lawless man take, to pervert the ways of justice.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
A wicked man takes a covert bribe
to subvert the course of justice.A wicked man receives a bribe in secret,
to pervert the ways of justice.A sinner takes an offering out of his robe, to get a decision for himself in a cause.
A wicked man taketh a gift out of the bosome to wrest the wayes of iudgement.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The wicked man taketh gifts out of the bosom, that he may pervert the paths of judgment.
Cross-references
- Deuteronomy 16:19
Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
Both condemn gifts that pervert judgment and justice.
- 1 Samuel 8:3
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
Samuel’s sons take bribes and pervert judgment.
- Proverbs 29:4
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
Both texts say that receiving bribes perverts justice and brings ruin.
- Psalms 26:10
In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
Both condemn those who use bribes to corrupt judgment.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
A wicked person secretly accepts a bribe in order to twist justice.RH May 18, 1916RH Aug 25, 1868ST Jun 23, 1909 The gift taken out of the bosom is a concealed and unlawful reward.ST Jun 23, 1909 To pervert the ways of judgment is to turn from a just and upright course to dishonest conduct.ST Jun 23, 1909 That dishonest turn corrupts justice by turning judgment away from what is right.ST Jun 23, 1909
Sources