Proverbs 25:16
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Translations
Have you found honey? eat so much as is sufficient for you, lest you be filled therewith, and vomit it.
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee,
Lest thou be filled there with, and vomit it.Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled with it, and vomit it.
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee; lest thou be filled therewith, and vomit it.
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee,
Lest thou be filled therewith, and vomit it.Honey thou hast found — eat thy sufficiency, Lest thou be satiated [with] it, and hast vomited it.
Hast thou found honey? Eat so much as is sufficient for thee, lest thou be surfeited therewith, and vomit it.
Honey having found, eat to suffice thee, lest thou loathe it, and vomit it forth.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If you find honey, eat just what you need,
lest you have too much and vomit it up.Have you found honey?
Eat as much as is sufficient for you,
lest you eat too much, and vomit it.If you have honey, take only as much as is enough for you; for fear that, being full of it, you may not be able to keep it down.
If thou haue found hony, eate that is sufficient for thee, least thou be ouerfull, and vomit it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou hast found honey, eat what is sufficient for thee, lest being glutted therewith thou vomit it up.
Cross-references
- Proverbs 25:27
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
Warns against eating too much honey and seeking one’s own glory.
- Proverbs 24:13
My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
Both commend honey as good food, while the verse advises eating only enough.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
This proverb belongs to the collection of Solomon's proverbs gathered in Hezekiah's time, three hundred years after Solomon.ST Oct 8, 1896
Honey may be eaten, but only so much as is sufficient, for to be filled with it brings nausea and vomiting; even what is good and pleasant must be taken in a suitable, sparing measure, because excess turns it to harm.RH Nov 17, 1868RH May 18, 1916RH Apr 2, 1914RH Oct 17, 1912
The measure is given by the comparison to self-praise in the following verse, showing that honey is to be eaten sparingly.RH Nov 17, 1868
That warning against intemperance belongs to all time.RH May 18, 1916
The rule about honey reaches to all good food, requiring that even good food be eaten only in a sufficient amount.RH Apr 2, 1914RH Oct 17, 1912
Moderation and mastery of appetite build strength and help a person refuse evil and choose good.RH Apr 2, 1914
Overeating can cloud the mind and injure health, while eating properly supports health and clear thought.RH Oct 17, 1912
In the antitypical day of atonement God's people are therefore to master their appetites as they prepare to meet Christ.RH Oct 17, 1912
Sources