Proverbs 25:22
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
Translations
For you shall heap coals of fire on his head, and the LORD shall reward you.
King James Version, Revised Version
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
For thou shalt heap coals of fire upon his head,
And the Lord shall reward thee.For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD will reward thee.
For thou wilt heap coals of fire upon his head,
And Jehovah will reward thee.For coals thou art putting on his head, And Jehovah giveth recompense to thee.
for thou shalt heap coals of fire upon his head, and Jehovah shall reward thee.
For, burning coals, shalt thou be heaping upon his head,—and, Yahweh, will repay thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For in so doing, you will heap burning coals on his head,
and the LORD will reward you.for you will heap coals of fire on his head,
and the LORD will reward you.For so you will put coals of fire on his head, and the Lord will give you your reward.
For thou shalt lay coles vpon his head, and the Lord shall recompense thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For thou shalt heap hot coals upon his head, and the Lord will reward thee.
Pictures

Cross-references
- Romans 12:20
Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.
Both urge feeding and giving drink to an enemy, using the image of heaping coals.
- Matthew 5:44
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Commands love toward enemies, matching the call to overcome them by kindness.
- Romans 12:21
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Concludes that evil is overcome with good, the lesson applied to kindness toward an enemy.
- Romans 12:19
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
Connects kindness to enemies with leaving vengeance to God.
- Exodus 23:4-5
If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
Commands kindness toward an enemy.
- Leviticus 19:18
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
The story ends by affirming the command to love one’s neighbor as oneself.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
The verse forbids avenging oneself, requiring that when an enemy is hungry he be given food and when he is thirsty he be given water instead of repaying the wrong he has done. The coals of fire heaped upon his head are the painful shame or remorse that such kindness may awaken in him. Such merciful treatment is the way to overcome evil with kindness. The Lord shall reward the one who acts thus mercifully toward an enemy.
Pioneers and periodicals
27 sources
The verse commands showing practical kindness to an enemy in need, feeding him when hungry and giving him drink when thirsty, whether by hospitality, help in distress, or aid when fallen.RH May 13, 1915RH Jun 1, 1916 The coals of fire upon his head are not literal coals, but the burning shame, remorse and sting of conscience produced by undeserved goodness, which can burn away enmity, melt hostility and change the heart toward a better life.RH Jun 5, 1866RH May 23, 1907RH May 23, 1907 The Lord will reward the one who answers an enemy with good instead of revenge.RH Jun 5, 1866RH May 13, 1915 Love for one's neighbor reaches even to enemies, so that the Christian's revenge is to return good for evil, making no threat or recrimination, doing no harm in return, keeping no bitterness, and calmly waiting for the chance to show kindness and even yield more than an unjust demand requires.ST Nov 27, 1893RH Nov 21, 1912ST Jun 12, 1879ST Jun 12, 1879 Such kindness overcomes evil with good as a weapon from God's armory, certainly conquering the injured person's own impulse to repay evil and often winning the enemy over into friendship, while serving as a striking object-lesson of the love of Christ that impresses unbelievers and frees the giver from hatred.RH Jun 5, 1866RH Nov 21, 1912RH Jun 7, 1870RH Mar 9, 1869ST Nov 1, 1905
Words and Promise
This saying stands in the portion of Proverbs made up of chapters 25 through 29, which gathers proverbs of Solomon copied out by men appointed by Hezekiah about three hundred years after Solomon.ST Oct 8, 1896ST Sep 8, 1909
The command is practical kindness to an enemy in need, feeding him when hungry and giving him drink when thirsty.RH May 13, 1915RH Jun 1, 1916 That kindness includes hospitality when an enemy comes to the home, help when he is in distress, and help when he is fallen.RH Jul 15, 1858ST Nov 20, 1879 Loving enemies from the heart makes such doing of good natural.RH Jun 1, 1916
The coals of fire upon his head are not literal coals but the inward effect of undeserved goodness.RH Jun 5, 1866ST Nov 9, 1882ST Dec 24, 1902 They are a burning shame and gratitude, remorse and sting of conscience awakened by unexpected generosity.RH May 23, 1907RH May 23, 1907ST Nov 9, 1882ST Dec 24, 1902 That burning can melt hostility, burn away enmity, change the heart, turn an enemy into a friend, and lead toward a better life.RH Jun 5, 1866RH Jun 1, 1916ST Nov 9, 1882ST Dec 24, 1902
The Lord will reward the one who answers harm with such goodness instead of revenge.RH Jun 5, 1866RH May 13, 1915RH Jun 1, 1916ST Nov 9, 1882 That reward belongs to kindness shown even to an enemy in distress, and to generous giving that repays earlier neglect.RH May 13, 1915ST Nov 20, 1879 The same burning image also pictures remorse for one's own harsh speech, as when a mother's unkind words to her child burn on her tongue like coals of fire and move her to weep.ST Jul 7, 1890
Overcoming Evil with Good
Love for neighbor reaches even to enemies, and when enemies are loved from the heart, doing them good becomes natural and fulfills duty owed to fellow people.ST Nov 27, 1893 The Christian's revenge is to return good for evil.ST Jun 12, 1879ST Jun 12, 1879RH Jan 12, 1869ST Oct 5, 1904ST Aug 26, 1897 When wronged, even deliberately, there is no threat or recrimination, no lawsuit to recover damages, no harm done in return, and no bitterness kept, since the evil was prompted by the evil one.ST Jun 12, 1879ST Jun 12, 1879 Instead the injury is forgiven and the wrong is calmly borne while waiting for the plan and hour to show kindness, freely yielding even more than an unjust demand requires, especially for Christ's sake.ST Jun 12, 1879ST Jun 12, 1879RH Jan 12, 1869 Feeding the hungry enemy and giving drink to the thirsty heaps coals of fire upon his head, and this refusal of revenge is overcoming evil with good.ST Oct 5, 1904ST Aug 26, 1897
Such kindness is a weapon from God's armory for overcoming evil with good.ST Mar 14, 1878 It certainly conquers the injured person's own impulse to repay evil, and it may gently win the enemy over.RH Jun 5, 1866RH Jun 7, 1870 Doing good rather than taking revenge can turn hostility into friendship and an enemy into a friend, even a loving brother, while continued acts of kindness may eventually win him.RH Jun 5, 1866RH Mar 9, 1869ST Mar 14, 1878ST Nov 1, 1905RH Jul 15, 1858 By contrast, returning evil for good can make a friend an enemy.RH Mar 9, 1869 Loving obedience in this shows whom a person serves and is true worship.ST Nov 1, 1905
The same goodness covers meek correction and everyday helps.RH May 23, 1907RH May 23, 1907RH Jul 15, 1858ST Nov 20, 1879 A fellow Christian is corrected in a lowly, meek and tender spirit of love that softens resistance. When a neighbor's animal breaks down the fence and ruins the garden, it is put safely in the farmyard without a blow, even though the mischief is great and impossible to repair, and the owner is freely told where to find it, so that enmity melts, the wrongdoer is reformed and moved to restitution, and becomes a good neighbor afterward.ST Jun 12, 1879ST Jun 12, 1879 Kindness and hospitality are shown even to an enemy who comes to the home, like a tree giving shade even to the one cutting it, and help is given when the enemy is fallen or in distress.RH Jul 15, 1858ST Nov 20, 1879 A boy who came to steal apples is rescued, given fruit, and urged to share it, and the sting of conscience brought by such unexpected generosity is expected to cure his stealing and turn him from wrongdoing.RH May 23, 1907RH May 23, 1907
This revenge by goodness is a striking object-lesson of the love of Christ that strikes unbelievers as very new and strange and impresses them, as when cruelty and even murder are repaid with love and care for the wrongdoers themselves, such as healing and support for the sick among them.RH Nov 21, 1912 A loving act toward one who spoke against another awakens remorse, leads him to seek forgiveness and confess, and brings renewed experience of the Father's love and restored harmony.RH Jul 11, 1907 Generous support that repays earlier neglect with kindness awakens conscience with a lasting, burning effect.RH May 20, 1873 Help given despite cruelty stirs shame and gratitude, moves the wrongdoer to admit guilt, ask forgiveness, make amends, and even inquire into faith.ST Aug 3, 1904 At the same time the giver is freed from hatred and given a warm, pleasant feeling.ST Dec 24, 1902
Sources