Proverbs 27:14
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Translations
He that blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning,
It shall be counted a curse to him.Whoso is saluting his friend with a loud voice, In the morning rising early, A light thing it is reckoned to him.
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be reckoned a curse to him.
He that blesseth his friend, with a loud voice, in the morning early, a reproach, shall it be reckoned to him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If one blesses his neighbor with a loud voice early in the morning,
it will be counted to him as a curse.He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning,
it will be taken as a curse by him.He who gives a blessing to his friend with a loud voice, getting up early in the morning, will have it put to his account as a curse.
He that prayseth his friend with a loude voyce, rising earely in the morning, it shall be counted to him as a curse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He that blesseth his neighbour with a loud voice, rising in the night, shall be like to him that curseth.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
To pronounce a blessing upon a friend with a loud voice turns an intended kindness into an intrusive act.ST Oct 20, 1914 Pressing it upon him by rising early in the morning makes the timing itself unwelcome.ST Oct 20, 1914 What was meant as good will then be counted as a curse to the one who gives it rather than received as kindness.ST Oct 20, 1914
Sources