Translations
A man that flatters his neighbor spreads a net for his feet.
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
A man that flattereth his neighbour
Spreadeth a net for his feet.A man that flattereth his neighbor spreadeth a net for his feet.
Revised Version, Darby Translation
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps.
A man that flattereth his neighbor
Spreadeth a net for his steps.A man taking a portion above his neighbour, Spreadeth a net for his own steps.
A man who flattereth his neighbour, spreadeth, a net, over his steps.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible, World English Bible
A man who flatters his neighbor
spreads a net for his feet.A man who says smooth things to his neighbour is stretching out a net for his steps.
A man that flattereth his neighbour, spreadeth a net for his steps.
Douay-Rheims (Challoner revision)
A man that speaketh to his friend with flattering and dissembling words, spreadeth a net for his feet.
Cross-references
- Proverbs 20:19
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
Both warn that a flatterer’s words can ensnare a neighbor.
- Job 32:21-22
Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.
Cited as teaching against flattering people.
- Proverbs 26:28
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
Both warn that flattering speech brings harm.
- Psalms 12:3
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
Both condemn flattering speech that deceives others.
- Luke 20:21
And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly:
The spies flatter Jesus before asking a question meant to trap him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Flattery is a deceptive trap laid for another person, a net spread for his feet that ensnares the one who receives it.ST Jan 13, 1888ST Sep 24, 1894 It is to be distinguished from honest praise that encourages good work, for flattery lies.ST Jan 13, 1888 It works by sympathizing with a person, by telling him that he is oppressed, or by promising him greater status and freedom, in order to exploit his vanity.ST Jan 13, 1888 In its source and purpose such flattery is satanic.ST Jan 13, 1888
The priests and scribes used flattering words in an attempt to trap Jesus, illustrating the snare described in the verse.ST Sep 24, 1894 Therefore even the first approach of flattery or fawning should put a person on guard.ST Sep 24, 1894
Sources