Proverbs 30:12
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
Translations
American King James Version, King James Version
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
There is a generation that are pure in their own eyes,
And yet is not washed from their filthiness.There is a generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.
There is a generation that are pure in their own eyes; and yet are not washed from their filthiness.
There is a generation that are pure in their own eyes,
And yet are not washed from their filthiness.A generation — pure in their own eyes, But from their own filth not washed.
there is a generation that are pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness;
A generation! Pure in its own eyes, yet, from its filth, hath it not been bathed,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
There is a generation of those who are pure in their own eyes
and yet unwashed of their filth.There is a generation that is pure in their own eyes,
yet are not washed from their filthiness.There is a generation who seem to themselves to be free from sin, but are not washed from their unclean ways.
There is a generation that are pure in their owne conceite, and yet are not washed from their filthinesse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
A generation that are pure in their own eyes, and yet are not washed from their filthiness.
Cross-references
- Revelation 3:17
Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
Both describe people unaware of their true spiritual condition.
- Jeremiah 2:22
For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.
No amount of human washing removes iniquity.
- Psalms 36:2
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
Both describe people deceiving themselves about their own sinful condition.
- Titus 1:16
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
People claim to know God while their conduct denies him.
- 1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
Jesus’ blood cleanses from all sin.
- Matthew 7:23
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Those who boast of their works are rejected by Christ as workers of iniquity.
- 1 Corinthians 6:11
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
Believers are washed from sin and sanctified and justified through Jesus and the Spirit.
- Revelation 7:14
And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
The redeemed are cleansed from sin through the Lamb’s blood.
- Matthew 22:11-12
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
The wedding garment contrasts salvation’s righteousness with a person’s own righteousness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse stands in that part of Proverbs which contains the words of Agur, held to be of later date.ST Oct 8, 1896 It portrays a generation that counts itself pure while still unwashed from its filthiness and sin, whose own estimate of cleanness does not make it clean in truth.RH Jun 26, 1860ST Jun 5, 1879RH Sep 9, 1858RH Apr 9, 1901 That self-approved yet uncleansed people is set forth as one distinct kind of wicked generation, belonging to the wicked as over against the righteous.
A favorable judgment of one's own character of this sort is false and self-deceiving, for men overlook the plain evidence of their sin and misery and thereby cheat themselves concerning their hope of salvation.ST Jun 5, 1879RH Sep 9, 1858 Such self-righteousness goes together with pride and unwillingness to humble the heart and obey God, a course that ends in spiritual ruin.RH Jun 26, 1860 This confident profession of purity while remaining defiled is hypocrisy, since cleansing and pardon are given only on repentance, and those who stubbornly maintain their own purity shut themselves away from mercy.RH Dec 31, 1861
No human effort can wash away that guilt and stain of sin, for cleansing comes only through the blood of Jesus, so that none can afford to mistake self-approval for true purity.RH Apr 9, 1901
Sources