Proverbs 31:14
She is like the merchants’ ships; she bringeth her food from afar.
Translations
She is like the merchants’ ships; she brings her food from afar.
She is like the merchants’ ships; she bringeth her food from afar.
(ה) She is like the merchant’s ships;
She bringeth her food from afar.She is like the merchant's ships; she bringeth her food from afar.
She is like the merchant-ships; she bringeth her food from afar.
She is like the merchant-ships;
She bringeth her bread from afar.She hath been as ships of the merchant, From afar she bringeth in her bread.
She is like the merchants' ships: she bringeth her food from afar;
She is like the ships of the merchant, from afar, she bringeth in her food;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
She is like the merchant ships,
bringing her food from afar.She is like the merchant ships.
She brings her bread from afar.She is like the trading-ships, getting food from far away.
She is like the shippes of marchants: shee bringeth her foode from afarre.
Douay-Rheims (Challoner revision)
She is like the merchant’s ship, she bringeth her bread from afar.
Pictures

Cross-references
- Proverbs 31:10
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
The virtuous woman is offered as a model.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This verse belongs to the portrait of the capable woman and wife, in which practical skill in household duties and providing for the household stands central to her character.ST Jun 29, 1882FE 41.2 She is shown as actively obtaining and providing food for her household.ST Jun 29, 1882FE 41.2 Like trading vessels, she brings that provision in from distant places.FE 41.2 Learning kitchen work and preparing food that is both wholesome and palatable is therefore an essential domestic skill.ST Jun 29, 1882
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
She is the ideal virtuous, industrious and capable wife and mother in Solomon's portrait in Proverbs 31:10-31, whose work centers on caring for her household and who is held up as an example for daughters and for all who contemplate marriage.RH Jan 6, 1916RH Nov 11, 1902 Like merchants' ships that travel far to bring goods from distant places, she is industrious and resourceful to obtain and bring food for her household from afar and not merely to tend what is close at hand.RH May 18, 1916ST Apr 3, 1879RH Nov 9, 1911 Her willing work commends useful industry and shows that idleness is not the godly ideal, in contrast with the idleness of fashionable society, teaching that household duties are essential and skill in them is honorable even for women of the highest station.RH Jan 1, 1861ST Apr 3, 1879RH Apr 3, 1900 She actively manages household provisions with thrift and prudence for her family's well-being, purchasing food and supplies and seeing that the household is well fed, which involves learning kitchen work and preparing wholesome, palatable and sufficient food by being personally attentive and bodily active rather than leaving it all to others.ST Jun 29, 1882ST Apr 2, 1885RH Nov 11, 1902ST Dec 13, 1883
Portrait of Virtuous Woman
Proverbs 31:14 stands within Solomon's portrait in Proverbs 31:10-31 of the ideal, virtuous, industrious and capable woman as wife and mother.RH Jan 6, 1916RH Nov 11, 1902 Her work centers on caring for her household.RH Jan 6, 1916 That portrait is held up as an example for Israel's daughters and for all who contemplate marriage.RH Nov 11, 1902
She is industrious and resourceful like merchants' ships that travel far and bring goods from distant places.RH May 18, 1916ST Apr 3, 1879RH Nov 9, 1911RH Jul 31, 1900 In the same way she obtains and brings food from afar for her household and does not merely tend what is close at hand.RH May 18, 1916RH Nov 9, 1911 Her practical care for the household makes her resourceful in obtaining what it needs.RH Jul 31, 1900 As a capable provider she brings food from distant places.ST Apr 3, 1879
The model woman is sympathetic, kind, faithful, wise and discreet, enthroned as queen in heart and home.RH Nov 11, 1902 She commands her husband's confidence and wins more and more the hearts of husband and children.RH Nov 11, 1902 Home gives the noblest type of womanhood, where marriage is no less holy than virginity and a wife and mother is no less saintly and useful than a maiden.RH Nov 11, 1902 This is seen in Sarah, Naomi, Hannah, Eunice and in women whose home influence has molded truly great men and women in all ages.RH Nov 11, 1902 The verse belongs to the book's description of a virtuous life, set in contrast with the shameful life that leads toward death.ST Oct 5, 1904
Industrious Care for Household
The verse commends useful industry and willing work and care for the household, showing that idleness is not the godly ideal.RH Jan 1, 1861RH Apr 3, 1900 It stands in contrast with the idleness of fashionable society.RH Jan 1, 1861 The portrait to which it belongs is held up as a model for mothers and for women's work.ST Apr 3, 1879 Household duties are essential, and skill in them is honorable even for women of the highest station. Mothers are called by it to be plain, practical, industrious, economical, diligent, prayerful and God-fearing.ST Apr 3, 1879
The woman's diligent care for her household is a valuable work.RH Nov 30, 1916 Her devotion to her home, with the good results seen in her family, shows that such labor can be a meaningful life's work.RH Nov 30, 1916 The verse shows what every good girl may become as daughter, wife, mother and home-keeper who makes the house where she lives a happy home and widens its tender, holy influence.ST Apr 2, 1896 The old domestic occupations are the most useful to the world and the noblest, for which nature and God fit every woman and give her ability.ST Apr 2, 1896 Gifted lives of singing, painting, writing, teaching, scholarship, art, business and wider careers outside the home are exceptions to a universal law.ST Apr 2, 1896
The capable wife actively manages household provisions with thrift and prudence for her family's well-being.ST Apr 2, 1885ST Dec 13, 1883 She learns business, purchases food and supplies, and manages resources with her husband's counsel and respect. She sees that the household is well fed, including with the finest wheat, by carefully obtaining and wisely using provisions.ST Apr 2, 1885 Her provision of food involves learning kitchen work and preparing wholesome, palatable, well-cooked, sufficient and appetizing food as an essential domestic skill.ST Jun 29, 1882ST Mar 28, 1911RH Nov 11, 1902 She is thrifty, bodily active and personally attentive rather than leaving the kitchen entirely to the cook, doing her own marketing and rising while it is still night to prepare the morning meal so her husband does not have to get his own breakfast.RH Nov 11, 1902 That care is seen in thoughtful, loving work to prepare breakfast.ST Sep 18, 1893 Keeping a husband's ardent love from cooling, and whether marriage succeeds or fails, has much to do with the family's gastronomic tastes.RH Nov 11, 1902
A good wife is wisdom, strength and courage to her husband, so that where she has firmness, decision and economy no condition is hopeless for him.ST Jul 20, 1882 She supplies the tranquil mind and moral force he needs for life's conflict.ST Jul 20, 1882 She makes home a place of comfort and peace where his soul renews its strength to meet labor and trouble with renewed vigor.ST Jul 20, 1882 Indolence, extravagance, folly, bad temper, jealousy, gloom, complaint and censure at home bring confusion, weakness and despair.ST Jul 20, 1882 Wife means weaver, so a true wife weaves and embroiders men's fortunes instead of feeding upon them and bringing them to decay, and must be a house-wife and not a house-moth.ST Mar 30, 1882 Wherever she comes home is around her even with only stars overhead and small lights at her feet, and for a noble woman that home stretches far around her, better than richly built and painted houses, shedding quiet light for those who are homeless, which home-making influence is woman's true place and power.ST Mar 30, 1882
The verse includes the capable wife as a practical provider for her household through work and economy.ST Oct 14, 1880 That portrait is reflected in a poem that satirizes the many demands placed on a minister's wife.ST Oct 14, 1880
Sources