Proverbs 31:15
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
Translations
She rises also while it is yet night, and gives meat to her household, and a portion to her maidens.
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
(ו) She riseth also while it is yet night,
And giveth meat to her household,
And a portion to her maidens.She riseth also while it is yet night, and giveth food to her household, and a portion to her maidens.
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and their task to her maidens.
She riseth also while it is yet night,
And giveth food to her household,
And their task to her maidens.Yea, she riseth while yet night, And giveth food to her household, And a portion to her damsels.
And she riseth while it is yet night, and giveth meat to her household, and the day's work to her maidens.
And she riseth, while yet it is night, and giveth food to her household, and a task to her maidens:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
She rises while it is still night
to provide food for her household
and portions for her maidservants.She rises also while it is yet night,
gives food to her household,
and portions for her servant girls.She gets up while it is still night, and gives meat to her family, and their food to her servant-girls.
And she riseth, whiles it is yet night: and giueth the portion to her houshold, and the ordinarie to her maides.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And she hath risen in the night, and given a prey to her household, and victuals to her maidens.
Pictures

Cross-references
- Proverbs 31:27
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Both describe her watchful care of her household.
- Proverbs 31:31
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
Her work brings her praise and reward.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse pictures the capable woman rising while it is still night to furnish food for her household and to assign work to her maidens, showing diligent care and orderly management of the home.ED 217.1–2 Supplying that food is part of a wife's practical domestic responsibility and requires useful knowledge such as cooking.FE 41.2
Her true sphere is thorough knowledge and skill in every department of domestic labor, where she presides as queen in her own domain, fully competent to guide and instruct her children and to direct her servants and, if need requires, to supply the wants of her household with her own hands.ST Jun 29, 1882 That competence includes understanding the mechanism of the human body and the principles of hygiene, of diet and dress, of labor and recreation, and of the best methods of treating disease.ST Jun 29, 1882 By it she is able to provide wholesome and palatable food, to cut, make and mend clothing, to keep the home in order, and to nurse her own children in sickness instead of leaving them to stranger nurses and physicians.ST Jun 29, 1882 Such fitness is gained by practical training in which daughters from nine or ten years of age take a regular share in household duties in kitchen and garden, are held responsible for the manner in which the work is done, and are apprenticed to the mother to learn to improve time, so that they are fitted to become wives and mothers, heads of families, and useful members of society.ST Jun 29, 1882
Sources
Pioneers and periodicals
27 sources
She rises before dawn to feed her family and to give her servants their food and their work for the day, taking charge of all the management of the home.RH May 18, 1916RH Jan 6, 1916RH Nov 13, 1900RH Apr 3, 1900 She is the capable, virtuous wife and mother whose chief work is nourishing her household and raising and training her children without neglecting them.ST Jun 29, 1882RH May 18, 1916RH Jan 6, 1916RH Jan 6, 1916 Her early rising and constant labor teach diligence, thrift, foresight, prudence and responsibility, and stand opposed to idleness, pleasure-seeking and eating the bread of idleness.RH Jan 1, 1861RH Nov 13, 1900RH Apr 3, 1900ST Mar 4, 1903RH Nov 30, 1916 She is the pattern for women to follow, proving that skill in every department of domestic labor is honorable and essential even for women of the highest station, and that such practical, God-fearing motherhood trains children to be useful and virtuous.ST Jun 29, 1882RH May 18, 1916ST Apr 3, 1879RH Aug 27, 1901
Portrait of Diligent Homemaker
The verse belongs to the words of Lemuel in chapter 31, which are believed to be of later date.ST Oct 8, 1896
It presents the virtuous, capable, ideal woman as a wife and mother whose chief work is caring for her household, nourishing her family, and raising and training her children without neglecting her husband and children.RH May 18, 1916RH Jan 6, 1916RH Jan 6, 1916ST Mar 4, 1903RH Aug 28, 1913
She rises while it is yet night, before dawn or daybreak, to give meat and food to her household and to give or assign portions and work to her maidens, maidservants, and servants, taking responsibility for managing the home.RH Nov 13, 1900RH Apr 3, 1900RH Nov 9, 1911RH Jan 6, 1916
She is diligent and attentive to the needs of those in her care, industrious and devoted to her household, and careful in managing it as a good housekeeper.RH Nov 13, 1900RH Nov 9, 1911RH Jan 6, 1916
Her conduct teaches useful industry, diligence, thrift, prudence, foresight, responsibility, and active labor.RH Jan 1, 1861RH Apr 3, 1900ST Mar 4, 1903ST Dec 13, 1883RH Jul 31, 1900
It stands in contrast to idleness, pleasure-seeking, and a life of shame, for she does not eat the bread of idleness and her diligence and care condemn idleness while commending diligent labor.RH Jan 1, 1861RH Apr 3, 1900ST Mar 4, 1903ST Oct 5, 1904
Her active home-keeping is practical work involving foresight, responsibility, and devoted service to her family rather than mere ornament.ST Dec 13, 1883RH Jul 31, 1900
Her true sphere is thorough knowledge and skill in every department of domestic labor, presiding as a queen in her own domain.ST Jun 29, 1882
She is fully competent to guide and instruct her children and to direct her servants, and, if need be, to minister with her own hands to the wants of her household.ST Jun 29, 1882
She understands the mechanism of the human body and the principles of hygiene, matters of diet and dress, labor and recreation, and the best methods of treating disease.ST Jun 29, 1882
So she can provide wholesome and palatable food, cut, make, and mend clothing, keep the home in order, and care for her children in sickness instead of leaving them in the hands of stranger nurses and physicians.ST Jun 29, 1882
In her thrift she does the marketing herself and brings food for her family, and prepares the morning meal herself instead of leaving the kitchen entirely to the cook, so her husband does not have to get his own breakfast.RH Nov 11, 1902
Her care to provide well-cooked, sufficient food keeps her husband's love and helps answer whether marriage is a failure.RH Nov 11, 1902
Her management of provision means she sees that her household is clothed in scarlet and fed with the finest wheat.ST Apr 2, 1885
Wife means weaver: a wife must be either a house-wife weaving and embroidering the fortunes of those entrusted to her or a house-moth feeding upon them and bringing them to decay.ST Mar 30, 1882
Wherever a true wife comes, home is around her, and for a noble woman that home stretches far around her, shedding quiet light for those who else are homeless, better than houses ceiled with cedar or painted with vermilion, and this home-making is woman's true place and power.ST Mar 30, 1882
A good wife is wisdom, strength, and courage to her husband, and where she has firmness, decision, and economy no condition is hopeless to him.ST Jul 20, 1882
She makes home a place of comfort, peace, and rest where his mind stays tranquil and his strength is renewed to go forth with vigor to the labors and troubles of life, free from indolence, extravagance, folly, bad temper, jealousy, gloom, complaints, and censures that destroy hope and bring despair.ST Jul 20, 1882
She is the model wife and mother for all who contemplate marriage, sympathetic, kind, faithful, wise and discreet, enthroned as queen in heart and home.RH Nov 11, 1902
She commands the confidence of her husband and wins more and more the hearts of husband and children.RH Nov 11, 1902
Her influence in the home molds and fashions character as seen in Sarah, Naomi, Hannah and Eunice, proving that womanhood in the home is the noblest type and that marriage is as holy, saintly and useful as virginity.RH Nov 11, 1902
The devoted merciful work of unmarried women free from domestic cares is worthy of highest praise.RH Nov 11, 1902
Example for Women Today
The portrait from Proverbs 31:10-31 is an example for the daughters of Israel to follow. It shows that practical household duties and skills are essential and honorable, even for women of the highest station. It holds up the industrious, practical, God-fearing mother who cares diligently for her household and trains her children to be useful and virtuous.ST Apr 3, 1879 It stands as the model of the virtuous woman for all who seek a virtuous character.RH Aug 27, 1901
Such a wife and mother teaches her children habits of industry, looking after her household and working industriously herself.RH May 18, 1916 That fitness comes by practical training, with daughters from nine or ten years old required to take a regular, responsible share in household duties in kitchen and garden.ST Jun 29, 1882 They are held responsible for how they do the work, apprenticed to the mother to learn the art of improving time.ST Jun 29, 1882 By this they are fitted to become wives and mothers, heads of families, and useful members of society.ST Jun 29, 1882
In earlier times women imitated her life of industry through work such as sewing, washing, ironing, and baking.RH May 18, 1916 Those duties came to be shared less by mothers and children as household tasks became mechanized and prepared foods became more common.RH May 18, 1916 Her rising before dawn and daybreak to provide food for her household and assign portions and work to her maidservants and servants shows careful management and good housekeeping.RH Nov 13, 1900RH Nov 30, 1916ST Apr 2, 1896 That active, diligent labor for the home makes excellence in the home and the well-being of its family a meaningful accomplishment, proving household care to be useful and noble work rather than mere ornament, marked by foresight and responsibility.RH Nov 13, 1900RH Nov 30, 1916ST Apr 2, 1896
The passage gives instruction about women and records how God uses them, showing that women have a place and voice in the church. Her diligence appears in rising early to provide food for the household, as seen when early, thoughtful preparation of breakfast reflects care for the family.ST Sep 18, 1893 The faithful mother's rising early to care for her household includes providing food, but her care reaches beyond household tasks.ST Jan 7, 1913 She guides and teaches her children, leading them toward heaven through thoughtful lessons woven into ordinary moments.ST Jan 7, 1913
Sources