Proverbs 31:23
Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
Translations
Her husband is known in the gates, when he sits among the elders of the land.
King James Version, Webster Bible, Revised Version, Darby Translation
Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
(נ) Her husband is known in the gates,
When he sitteth among the elders of the land.Her husband is known in the gates,
When he sitteth among the elders of the land.Known in the gates is her husband, In his sitting with elders of the land.
Known in the gates, is her husband, when he sitteth, with the elders of the land:
Her husband is known at the city gate,
where he sits among the elders of the land.Her husband is known at the city gates, where he sits among the elders of the land.
Her husband is respected in the gates,
when he sits among the elders of the land.Her husband is a man of note in the public place, when he takes his seat among the responsible men of the land.
Her husband is knowen in the gates, when he sitteth with the Elders of the land.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Her husband is honourable in the gates, when he sitteth among the senators of the land.
Cross-references
- Psalms 69:12
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
The gate is a place associated with public life.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse defines the true sphere and rights of woman as thorough, practical mastery of the household that qualifies her to be wife and mother and to preside as a queen in her own domain.ST Jun 29, 1882 That mastery means learning to cut, make, and mend clothing, to prepare food in a wholesome and palatable manner, to wash, sweep, dust, and do kitchen and garden work, and to guide and instruct children and direct servants, even ministering with her own hands to the needs of her household when necessary.ST Jun 29, 1882 It also means understanding the human body and the principles of hygiene, diet, dress, labor, and recreation, together with the best methods of treating disease, so that she can care for her children in sickness.ST Jun 29, 1882
This training should begin when a girl is nine or ten years old by giving her a regular share of household duties under her mother and holding her responsible for how she performs them.ST Jun 29, 1882 Such training fits her to become head of a family and a useful member of society and secures the happiness and proper regulation of the family, while without it even highly educated women remain ignorant of life's practical duties and wreck family happiness.ST Jun 29, 1882 Useful domestic labor also gives healthful bodily exercise.ST Jun 29, 1882
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
The verse is part of the portrait of the ideal virtuous, industrious and worthy wife and mother set before those contemplating marriage.RH Jan 6, 1916RH Nov 11, 1902 It presents her husband as known and respected when he sits among the elders and leaders at the city gate, which was the public place where judgment was given, business was done, and instruction was shared.RH May 18, 1916ST Sep 1, 1898ST Apr 2, 1885RH May 18, 1916 His honorable standing is made by her faithful work in the home, where her early rising, skillful handwork, nourishing food, and loving order bless husband and children and mark the whole household.RH Nov 13, 1900RH Nov 30, 1916ST Sep 18, 1893ST Dec 13, 1883 She fits him for public life by giving him wisdom, strength, courage, tranquility of mind, and moral force through her economy, decision, counsel, and a home of comfort and peace where his soul renews its strength.RH Nov 13, 1900ST Jul 20, 1882ST Dec 13, 1883 Such a woman is trusted and praised by her husband, and her thrift, prudence, cheerfulness, care, and even her own labor secure their livelihood and future.RH May 18, 1916RH Nov 13, 1900ST Mar 4, 1903ST Dec 13, 1883
Context and Plain Meaning
The verse belongs to the later words of Lemuel rather than to the main collection of Solomon's proverbs.ST Oct 8, 1896 The gates named in it were a public place where magistrates sat and judged, where markets were held, and where instruction was given and received.ST Sep 1, 1898 Lot probably taught there and protested against unrighteousness.ST Sep 1, 1898
The verse presents the husband as known and respected among the elders and leaders of the land when he sits at the city gate.ST Mar 28, 1911RH May 18, 1916ST Apr 2, 1885RH May 18, 1916 He is the husband of the virtuous, capable, industrious wife and mother, a respected and recognized man among the community's leaders when he sits with the elders.RH May 18, 1916RH May 18, 1916 His public standing and work outside the home accompany her care for the household and its provisions.ST Apr 2, 1885 Her work, wisdom, care, and household labor benefit the household, contribute to the family's well-being, and bring her her husband's praise.ST Mar 28, 1911RH May 18, 1916RH May 18, 1916
The verse is part of the portrait of the ideal, virtuous, industrious, worthy wife and mother.RH Jan 6, 1916RH Nov 11, 1902ST Mar 4, 1903 That portrait is set before the daughters of Israel as an example to follow and before all who contemplate marriage.RH Nov 11, 1902 It shows the ideal woman as wife and mother whose work centers on caring for her family and home, whose worth is recognized by a husband who trusts and praises her.RH Jan 6, 1916ST Mar 4, 1903 Women, like men, were trained in useful work, and skill in household duties was considered honorable even for women of the highest station. The model woman is sympathetic, kind, faithful, wise, and discreet, enthroned as queen in heart and home, commanding her husband's confidence and ever more winning the hearts of husband and children.RH Nov 11, 1902 Her home womanhood is the noblest type of womanhood, and marriage is no less holy, saintly, or useful than virginity, and her kind is seen in Sarah, Naomi, Hannah, and Eunice, whose home influence has molded the character of truly great men and women in all ages.RH Nov 11, 1902
Husband Honored Through Wife
The husband is honored through the faithful work of a loving woman in the home, whose early rising while others sleep, skillful and diligent handwork, nourishing food, and loving ordering of the household with thoughtful heart and head provide for and bless father and husband and bring happiness and praise to the family table.RH Nov 30, 1916ST Sep 18, 1893 Her faithful work marks the household, and home and sons stand as its lasting results.RH Nov 30, 1916
He is known with honor among the elders because his wife makes him able for public life, giving him wisdom, strength, and courage through firmness, decision, and economy, and giving him a tranquil mind and moral force for the conflict of life.ST Jul 20, 1882 She provides a home of comfort and peace where his soul renews its strength and goes forth with renewed vigor to meet labor and trouble, and without that rest at home no outward standing can hold him up.ST Jul 20, 1882 Met instead with bad temper, jealousy, gloom, complaints, and censure born of indolence, extravagance, and folly, hope vanishes and he sinks into confusion, weakness, and despair.ST Jul 20, 1882 His place among the elders is made by his wife, for wife means weaver, and a true wife weaves and embroiders men's fortunes instead of feeding upon them and bringing them to decay like a house-moth.ST Mar 30, 1882 Wherever a true wife is, home is around her, and for a noble woman that home stretches far around her, better than houses ceiled with cedar or painted with vermilion, shedding quiet light for those who else are homeless, and this far-reaching home-making is woman's true place and power.ST Mar 30, 1882
The capable wife is a source of her husband's well-being, helping secure their future through thrift and prudence and strengthening and guiding him through cheerfulness, care, counsel, and love.ST Dec 13, 1883 Her own labor and earnings contribute to the household livelihood even when her husband is a man of worth, while he is recognized among the elders at the city gate and she also earns through her own work.RH Nov 13, 1900 Her place and work are recognized alongside her husband's standing among the elders, as part of the record of God's use of women and instruction concerning them.
The worthy woman's worth is recognized by a husband who trusts her and praises her, and such faithful maternal devotion in filling her place in the home commands praise from husband and children.RH May 18, 1916ST Mar 4, 1903 Her husband is a respected man, known among the community's leaders when he sits with the elders, in the portrait of the industrious wife and mother whose work and care for her household bring his praise.RH May 18, 1916 The model woman is sympathetic, kind, faithful, wise, and discreet, enthroned as queen in heart and home, commanding the confidence of her husband and winning more and more the hearts of husband and children.RH Nov 11, 1902 Her home womanhood is the noblest type of womanhood, and marriage is no less holy, saintly, or useful than virginity, and her kind is seen in Sarah, Naomi, Hannah, and Eunice, whose influence in the home has molded and fashioned the character of the truly great men and women of all ages.RH Nov 11, 1902 The verse belongs to the book's description of a virtuous life, presented in contrast to the destructive path of shame.ST Oct 5, 1904
Household Industry and Training
The verse shows the true sphere and rights of woman to be thorough, practical mastery of the household, fitting her to be wife and mother and to preside as a queen in her own domain.ST Jun 29, 1882 That mastery means learning to cut, make, and mend clothing, to prepare food in a wholesome and palatable manner, to wash, sweep, dust, and do kitchen and garden work, to guide and instruct children and direct servants, and if need be to minister with her own hands to the wants of her household.ST Jun 29, 1882 It means understanding the human body and the principles of hygiene, diet, dress, labor and recreation, and the best methods of treating disease so she can care for her children in sickness.ST Jun 29, 1882 This training should begin when a girl is nine or ten years old by taking her regular share of household duties under her mother and being held responsible for how she does them, which fits her to become head of a family and a useful member of society and secures the happiness and proper regulation of the family.ST Jun 29, 1882 Without it even highly educated women remain ignorant of the practical duties of life and wreck family happiness, while useful domestic labor also gives healthful bodily exercise.ST Jun 29, 1882
Women, like men, were trained in useful work, and skill in household duties was considered honorable even for women of the highest station. Useful industry is commended in God's word, in contrast to idleness, which is associated with vice and condemned as sin.RH Apr 3, 1900 The marriage relationship calls for a capable partnership of mutual respect, counsel, and helpfulness through work and care for the household, rather than a husband's lordship over his wife.
Sources